Fakir FRYWELL Instruction Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 60

Fakir FRYWELL Instruction Manual Download Page 22

22

FRYWELL

GB

Cooking Guide

• The frying times given in this chart are only a guide and should be adjusted

accordingly to suit the quantity fried.

Food

Shrimp
Onion
Mushrooms
Fish Fillet
Fish Fillet in batter
Fish cakes or balls
Sliced meat
Steak
Chicken strips
French fries,thin
French fries,thick

Oil

temperature

130
140
140
150
150
150
170
170
180
190
190

Weight

(Grams)

300
200
250
350
350
350
350
350
500
600
700

Approximate

Cooking time

(Minutes)

3~5
3~4
6~8
5~6
6~8
6~8

7~10
7~10
7~10
8~10

10~12

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for FRYWELL

Page 1: ...facturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Meşrutiyet Cd No 43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 FRYWELL ﻗﻼﻳﺔ D TR GB AR RU Fritteuse Deep Fryer Фритюрница Fritöz ...

Page 2: ......

Page 3: ...rauch 6 Haftung 6 Hinweise bezüglich der Benutzeranleitung 7 Öffnen der Verpackung 7 Bezeichnung der Produktteile 8 Technische Eigenschaften 8 Gebrauchsanweisungen 9 Benutzung Ihrer Fritteuse 9 Timereinstellung 10 Tipps 10 Frittierempfehlungen 10 Frittieranleitung 11 Reinigung und Lagerung 12 Entsorgung 13 Transport 13 3 ...

Page 4: ...eschränk ten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und oder mangelnden Kenntnissen geeignet es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Schließen Sie Ihr Gerät immer an eine geerdete Steckdose Um Verletzungen zu vermeiden verwenden Sie am Gerät keine Verlängerungskabel welche nicht mit ausreichend Strom versorgen Stel...

Page 5: ...er das alle Teile vollständig trocken sind Der Einsatz von Zubehör dass seitens des Herstellers nicht ausdrücklich empfohlen wurde kann zu Verletzungen führen oder Schäden verursachen Nur Originalzubehör oder vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden Das Gerät nur an Kindern unzugänglichen Stellen zum Abkühlen stehen lassen Das Gerät während dem Betrieb nicht kippen Während dem Betrieb wird Hit...

Page 6: ...r auch zu Verletzungen führen Personen die aufgrund ihrer körperlichen geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen dürfen das Gerät nicht benutzen Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes Das Gerät ist kein Spielzeug Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und sein sie vorsichtig wenn sie das Gerät...

Page 7: ... sich an den zuständigen Fakir Service Hinweise bezüglich der Benutzeranleitung NOTIZ Weist auf die wichtigen und nützlichen Informationen aus der Benutzeranleitung hin ACHTUNG Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin die zur Beschädigung des Gerätes führen können WARNUNG Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin die mit Verletzungen oder Todesfall enden können HINWEIS Bewahren sie die Verpackung und Ver...

Page 8: ...Ausnehmbare Innengehäuse E Taste zum Öffnen F Thermostat und EIN AUS Taste G Panel H Mechanischer Timer I Aufnahme für die Filter J Sichtfenster Technische Eigenschaften Leistung 2000 Watt Spannung 220 240V 50 Hz Fettkapazität 2 5 L Temperatur C bis 190 C Betriebsdauer 7 Jahre ...

Page 9: ...ritteuse Bei der ersten Anwendung der Fritteuse den Behälter und den Korb auswaschen und vorsichtig trocknen Den Korb mithilfe des Griffs herausnehmen Füllen Sie das Gerät mit etwa 2 2 5 litre Öl Nur gutes hochwertiges Pflanzenöl verwenden Es wird nicht empfohlen Fette wie Butter Margarine Öl oder Tierfette zu verwenden Schmieren Sie etwas Fett auf das Sichtfenster Schließen Sie das Gerät am Netzw...

Page 10: ...den Frittiervorgängen 3 5 Minuten warten Erst wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist wird das rote Lämpchen erlöschen Sollten die Lebensmittel die Sie frittieren möchten vorfrittiert sein benötigen diese eine höhere Temperatur Ausserdem benötigen diese eine niedrigere Garzeit als rohe Lebensmittel Wenn Sie Pommes Frites frites frittieren möchten halten Sie den automatischen Öllevel niedrig vo...

Page 11: ... werden Lebensmittel Garnele Zwiebel Pilz Fischfilet Fischfilet im Backteig Fischkugeln Geschnetzeltes Steak Hühnchen Pommesfrites dünn Pommesfrites dick Öltemperatur 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 Gewicht Gramm 300 200 250 350 350 350 350 350 500 600 700 Ungefähre Garzeit Minuten 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 ...

Page 12: ...en und wischen Sie die Fritteuse mit einem Papiertuch Danach nehmen Sie zum reinigen ein feuchtes Tuch und eine neutrale Seife Wechseln Sie das Öl nach jeder 5 oder 6 Anwendung oder spätestens nach 2 Wochen Lagerung aus Waschen Sie den Korb und den Behälter mit einer Seifenlauge aus Zum Abschluss trocknen Sie es mit einem Tuch Die Fritteuse auf keinen Fall in Wasser tauchen Den Deckel in lauwarmen...

Page 13: ...e das Gerät in Abfallsammelstellen für Elektr Geräte Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes ist aus Stoffen hergestellt die der Rückgewinnung entsprechen Entsorgen sie diese in die Rückgewinnungstonnen Das Gerät entspricht den 2002 96 EC Anweisungen der WEEE Transport Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung um es beim Transport vor Schad...

Page 14: ... the operating instructions 17 Liability 17 Notices in the operating instructions 18 Unpacking 18 Parts of Description 19 Technical Specifications 19 Operating Instructions 20 Using Your Deep Fryer 20 Setting The Timer 21 Hints 21 Cooking advice 21 Cooking Guide 22 Cleaning and Storage 23 Waste Disposal 24 Dispatch 24 FRYWELL GB 14 ...

Page 15: ...ectrical appliance or who have limited physical sensory or mental capabilities must not use the product without supervision or instruction by a person who is responsible for their safety Always plug your device to a grounded socket To prevent harming your device do not use extension cords which supply insufficient current Do not place your device over or very near to the heat sources such as oven ...

Page 16: ...is still connected to the power supply Dry off the device and all accessories prior to connecting it to a power supply and prior to attaching the accessories Using accessories that were not specifical recommended by the manufacturer could cause injuries and damages Only use the original accessories or those that are recommended by the manufacture Let the appliance cool down in a location that is s...

Page 17: ...pliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the appliance Keep packaging films away from children danger of suf focation...

Page 18: ...ly Notices in the operating instructions NOTICE Emphasizes tips and other useful information in the operating instructions ATTENTION Indicates notices of risks that can result in damage to the appliance WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of in jury or death NOTICE Keep the packaging for storage and future transports e g for moves service WARNING Never use a defective app...

Page 19: ... Removable inner pot E Opening buton F Thermostat and ON OFF knob G Panel H machinery timer I Hole for filter control J Viewing window Technical Specifications Power consumption 2000 Watt Voltage 220 240V 50 Hz Capacity 2 5 L Adjustable C setting Up to 190 C Usage life 7 years ...

Page 20: ... reach an outlet DO NOT IMMERSE THE BODY OF THE UNIT IN WATER Using Your Deep Fryer Before using the fryer for the first time wash the container and basket and dry carefully Remove the basket using the handle Pour in about 2 2 5 liters of oil Use only a good quality vegetable oil The use of butter margarine olive oil or animal fat is not recommended Smear the viewing window with a little oil Conne...

Page 21: ... the food whose desired temperature When you fry the same kind of foods for several times the time between the end of first frying and the begin o f second frying should be 3 5minutes The red indicator will turn off when the temperature reach again If the foods you are fry have been pre cooked They need a higher temperature And less cooking time than those foods which are completely raw When you f...

Page 22: ...d Shrimp Onion Mushrooms Fish Fillet Fish Fillet in batter Fish cakes or balls Sliced meat Steak Chicken strips French fries thin French fries thick Oil temperature 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 Weight Grams 300 200 250 350 350 350 350 350 500 600 700 Approximate Cooking time Minutes 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 ...

Page 23: ...er should be wiped down with absorbent paper Then use a damp cloth and a little mild soap to clean It is recommended that you change your oil after 5 or 6 use or after 2 weeks of storage Wash the basket and pot with warm soapy water Finally use a dry cloth Do not immerse the fryer in water under any circumstances Wash the lid with warm water a small mount of dishwashing liquid Wash again with clea...

Page 24: ...ter The packaging of the device consists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded pack...

Page 25: ...z kullanım 28 Sorumluluk 28 Kullanma talimatları hakkında uyarılar 29 Kutuyu Açma 29 Ürün Parçalarının Tanıtımı 30 Teknik Özellikler 30 Kullanım Talimatları 31 Fritözünüzün Kullanımı 31 Zamanlayıcı Ayarı 32 İpuçları 32 Pişirme tavsiyesi 32 Pişirme Kılavuzu 33 Temizlik ve Saklama 34 Geri Dönüşüm 35 Sevk 35 25 ...

Page 26: ...ın Bu cihaz çocukların elektrikli aygıt deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin veya fiziksel algısal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı kişilerin güvenliklerinden sorumlu olan kişinin talimatı ve denetimi olmaksızın kullanımına uygun değildir Cihazınızın fişini her zaman topraklı bir prize takın Cihazınızın zarar görmemesi için yeterli akım taşıma kapasitesine sahip olmayan uzatma kabloları kullanm...

Page 27: ... içerir Enerji beslemesine bağlamadan ve aksesuarlarını takmadan önce cihazı ve tüm aksesuarlarını kurutun Üretici tarafından özellikle tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması yaralanma lara veya hasarlara neden olabilir Sadece orijinal veya üretici tarafından tavsiye edilen aksesuarlar kullanın Cihazın çocukların erişemeyeceği güvenli bir yerde soğumasını bekleyin Çalışıyorken cihazın üzerin...

Page 28: ...n yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri ...

Page 29: ...rvisi ne başvurunuz Kullanma talimatları hakkında uyarılar NOT Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir DİKKAT Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir UYARI Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir NOT Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız UYARI Kesinlikle hatalı bir ...

Page 30: ... Çıkarılabilir iç kap E Açma butonu F Termostat ve AÇMA KAPATMA düğmesi G Panel H Mekanik zamanlayıcı I Filtre kontrolü için yuva J İzleme penceresi Teknik Özellikler Güç 2000 Watt Voltaj 220 240V 50 Hz Yağ Kapasitesi 2 5 L Ayarlanabilir Sıcaklık C Up to 190 C Kullanım Ömrü 7 Yıl ...

Page 31: ... GÖVDESİNİ SUYA BATIRMAYIN Fritözünüzün Kullanımı Fritözünüzü ilk kez kullanmadan önce kabı ve sepeti yıkayın ve dikkatli bir şekilde kurulayın Tutacağı kullanarak sepeti çıkarın Yaklaşık 2 2 5 litre yağ dökün Sadece iyi kaliteli bitkisel yağ kullanın Tereyağı margarin zeytin yağı veya hayvansal yağlar kullanılması tavsiye edilmez İzleme penceresine az bir miktar yağ sürün Cihazı enerji beslemesin...

Page 32: ...cekleri birkaç seferde kızartmanız gerekiyorsa ilk kızartma işlemi sonrasında ikinci kızartma işlemine geçmeden 3 5 dakika bekleyin İstenilen sıcaklığa ulaşıldığında kırmızı gösterge sönecektir Eğer kızartacağınız yiyecekler önceden pişirilmişse daha yüksek sıcaklığa ihtiyaç duyulur Ayrıca ham yiyeceklerden daha az pişirme süresi gerekir Patates kızartması yaparken otomatik yağ seviyesini düşük tu...

Page 33: ...ı gereklidir Yiyecek Karides Soğan Mantar Balık Fileto Hamur halinde Balık Fileto Balık köftesi Dilimlenmiş et Biftek Tavuk Kızarmış Patates ince Kızarmış Patates kalın Yağ sıcaklığı 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 Ağırlık Gram 300 200 250 350 350 350 350 350 500 600 700 Yaklaşık Pişirme Süresi Dakika 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 ...

Page 34: ...ıldıktan sonra fritözün emici kağıt ile silinmesi gereklidir Sonra temizlemek için ıslak bir bez ve nötr bir sabun kullanın Yağı 5 veya 6 kullanımdan ya da 2 haftalık saklama döneminden sonra değiştirmeniz tavsiye edilir Sepeti ve kabı ılık sabunlu su ile yıkayın Son olarak bir bezle kurulayın Fritözü hiçbir koşulda suya batırmayın Kapağı ılık suda az bir miktar sıvı bulaşık deterjanı kullanarak y...

Page 35: ...ılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde lerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir FRYWELL TR 35 ...

Page 36: ...Предупреждение о важности соблюдения инструкций для пользователя 40 Вскрытие коробки 40 Описание деталей прибора 41 Технические характеристики 41 Инструкция К Использованию 42 Эксплуатация фритюрницы 42 Установка таймера 43 Подсказки 43 Рекомендации касательно жарки 43 Руководство по жарке 44 Чистка и хранение 45 Переработка 46 Транспортировка 46 FRYWELL RU 36 ...

Page 37: ...й эксплуатации не покрываются гарантией Никогда не используйте данный прибор на открытом воздухе Данный прибор не может использоваться детьми лицами не имеющими знаний и опыта в пользовании электрическими приборами людьми с ограниченными физическими и умственными способностями без присмотра ответственного лица Вставляйте вилку прибора всегда в заземлённую розетку Чтобы не нанести ущерб прибору не ...

Page 38: ...ный прибор находится под напряжением пока он подключён к электропитанию Перед подключением прибора к электропитанию и установкой аксессуаров высушите его и все аксессуары Использование аксессуаров которые особенно не рекомендуются производителем может привести к телесным повреждениям или имущественному ущербу Используйте только фирменные или рекомендуемые производителем аксессуары Для охлаждения у...

Page 39: ... для использования людьми с психическими расстройствами а также людьми которые не владеют достаточными знаниями об использовании данного прибора Ни в коем случае не позволяйте таким людям пользоваться аппаратом Изделие не является игрушкой Именно поэтому не позволяйте детям играть с аппаратом а также будьте бдительны пользуясь прибором в присутствии детей Пакеты картонные детали от упаковки держит...

Page 40: ...едупреждение о важности соблюдения инструкций для пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на важные и полезные сведения в данном Руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данный знак указывает на наличие опасности повреждения или выхода из строя аппарата ПРИМЕЧАНИЕ Сохраните фирменную коробку и упаковку изделия на случай если придется его транспортировать ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не используйте бракованный ...

Page 41: ...ка открытия Е Термостат и кнопка включения выключения Ё Панель Ж Механический таймер З Гнездо для проверки фильтра И Окно для наблюдения Технические характеристики Мощность 2000 Ватт Напряжение 220 240V 50 Гц Вместимость масла 2 5 литра Регулируемая температура C до 190 C Срок эксплуатации 7 лет FRYWELL RU 41 ...

Page 42: ...ым использованием фритюрницы помойте чашу и корзинку и хорошо их высушите Извлеките корзинку из фритюрницы держа её за рукоятку Залейте в неё 2 2 5 литра масла Используйте только качественное растительное масло Не рекомендуется использование сливочного масла маргарина оливкового масла или животного жира Смажьте окно для наблюдения небольшим количеством масла Подключите прибор к электропитанию и вы...

Page 43: ...продукты несколько раз выжидайте промежуток 3 5 мин между жарками Когда необходимая температура будет набрана красный индикатор погаснет Если продукты которые вы будете жарить были до этого приготовлены нужно выставить более высокую температуру Также этим продуктам понадобится меньше времени чем сырым При жарке картофеля сохраняйте низким уровень масла в автоматическом режиме Особенно следите за э...

Page 44: ...т жариться Продукт Креветки Лук Грибы Филе рыбы Рыбное филе в кляре Рыбные котлеты Кусочки мяса Бифштекс Курица Жареный картофель тонкий Жареный картофель толстый Температура масла 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 Вес в граммах 300 200 250 350 350 350 350 350 500 600 700 Примерное время приготовления в минутах 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 ...

Page 45: ... крышку на место и закройте её После каждого использования масло должно фильтроваться После слива масла фритюрницу следует почистить с помощью впитывающей бумаги Затем чтобы помыть её используйте влажную тряпку и нейтральное мыло После 5 или 6 использований или после двухнедельного простоя масло рекомендуется заменять Промойте корзинку и чашу прохладной мыльной водой В конце протрите их сухой тряп...

Page 46: ...Выбрасывайте прибор в специальные контейнеры для электроотходов Детали упаковки прибора изготовлены из материалов которые могут быть подвержены вторичной переработке Выбрасывайте их в мусорные баки для вторичной переработки Прибор соответствует руководству WEEE 2002 96 ЕС Транспортировка Для того чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перевозить его в оригинальной упаковке или ...

Page 47: ...ﺑﻖ 50 ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎﺎﻝ 50 ﺑﻪ ﻣﴫﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 50 ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 51 ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﲝﻖ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ 51 ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ ﻓﺘﺢ 52 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻘﻄﻊ ﺗﻌﺮﻳﻒ 52 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ 53 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ 53 ﺍﳌﻘﻼﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 54 ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﻈﻢ ﺿﺒﻂ 54 ﺍﻟﻨﺼﺎﰁ 54 ﺍﻟﻄﻬﻰ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ 55 ﺍﻟﻄﻬﻰ ﺩﻟﻴﻞ 56 ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 57 ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ ﺇﻋﺎﺩﺓ 57 ﺍﻟﴸﻦ ...

Page 48: ...ﺗﻪ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﰱ ﺍﻟﴹﺼﻴﺔ ﺳﻼﻣﳤﻢ ﻋﻦ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﴹﺺ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﳊﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﱴ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﺳﻼﻙ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻵﺭﴇ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﯹ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ ﺩﺍﲚﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﻮﺻﻞ ﰴ ﻟﻠﴬﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻌﺪﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻟﲀﰱ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻧﻘﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﻟﺪﳞﺎ ﻭﺍﻟﻔﺮﻥ ﰷﳌﻮﻗﺪ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺳﺘﺨﺪﻡ ﳚﺐ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺃﻭ ﲪﻞ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻟﻠﴬﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻴﺸﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﰷﺑﻞ ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺊ ﺍﻯ ﲻﻞ ﲡﺐ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﻣﻦ ﲜﺰﺑﻪ ﺗﻘﻢ ﻭﻻ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﺑﺄﻣﺴﺎﻙ ﰴ ﺍﻟﻜﻬ...

Page 49: ...ﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻨﺘﺞ ٌ ﳌ ﺍ ﲠﺎ ﻳﻮﴅ ﱂ ﺍﻟﱴ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻘﻂ ﻨﺘﺞ ٌ ﳌ ﺍ ﲠﺎ ﺍﻭﴅ ﺍﻟﱴ ﺃﻭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰴ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﳣﻜﻦ ﻟﻦ ﻣﲀﻥ ﰱ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﱪﺩ ﺣﱴ ﺍﻵﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﲻﻠﺔ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻻﳓﻨﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻨﻪ ﺍﳌﻨﺒﻌﺜﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺳﱰﺗﻔﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲻﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﲻﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺑﻌﺾ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺃﻥ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﲀﻓﻴﺔ ﻟﻠﳤﻮﻳﺔ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻣﲀﻥ ﰱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺗﺪﺑﲑﺍﺕ ﺍﻯ ﺃﲣﺎﺫ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻟﺪ ﻓﺼﻞ ﻭ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﴬﻭ...

Page 50: ...ﻘﻴﺎﻡ ﻟﻪ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﳌﺠﺎﻝ ﻏﲑ ﺍﺧﺮ ﻧﻄﺎﻕ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺎﻗﲑ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﴫﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﰲ ﻭﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﲠﺎ ﻣﴫﺡ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻛﺪﻣﺎﺕ ﺍﻭ ﺟﺮﻭﺡ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻱ ﳝﻠﻜﻮﻥ ﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻭ ﺫﻫﲏ ﺿﻌﻒ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺻﺎﱀ ﻏﲑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺟﻬﺰﻩ ﻫﺬﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﳍﺆﻻﺀ ﺗﳧﺤﻮﺍ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﲞﺼﻮﺹ ﺍﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﺍﻛﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻦ ...

Page 51: ...ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻗﺮﺏ ﺍﱃ ﺧﺬﻭﻩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻱ ﺍﳚﺎﺩ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻬﻤﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻳﻀﻢ ﻣﻬﻢ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲪﻞ ﻟﺪﻯ ﻣﻨﻪ ﻟﻸﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺗﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻠﺐ ﺑﺎﻷﺣﺘﻔﺎﻅ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﺧﺮ ﺍﱃ ﻣﲀﻥ ﻣﻦ ﻭﻧﻘﻠﻪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺍﻭ ﺍﳉﺮﻭﺡ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻧﻪ ﻋﲆ ﺗﺪﻝ ﺍﻷﺷﺎﺭﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺕ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﱃ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻜﺪﻣﺎﺕ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺍﳋﺎﻃﺌﺔ ﺍﻷﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺇﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻷﴐﺍﺭ ﺍﳊﺎﻕ ﺍﱃ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻣﲀﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻌﱪ ﺍﻷﺷﺎﺭﻩ ﻫﺬﻩ ﻭﺗﻌﻄﻴﺒﻪ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ...

Page 52: ...ﺧﲆ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺩ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺯﺭ ﻫـ ﺍﻟﱰﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﻭ ﺍﻻﻏﻼﻕ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺭﺯ ﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺯ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﱏ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﻈﻢ ﺡ ﺍﳌﺼﻔﺎﻩ ﰱ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﲡﻮﻳﻒ ﻁ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻱ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﻭﺍﻁ 2000 ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ ﻫﺮﺯﺍﻧﺘﻴﻞ 50 ﻓﻮﻟﻂ 220 240 ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ 190 ﻭ ﺳﻴﻠﻴﺴﻴﻮﺱ ﷷ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﱵ ﺍﳊﺮﺍﺭﻩ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻴﻠﻴﺴﻴﻮﺱ ﻟﻴﱰ 2 5 ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻃﺎﻗﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ 7 ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﻪ ﲻﺮ ...

Page 53: ...ﺘﻀﺎﺋﻞ ﻭ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺘﴶﲔ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺿﻊ ﻭﺩﻭﻥ ﻣﲀﻧﻪ ﰱ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺍﻧﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻭﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳚﺐ ﻻ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲡﻔﻴﻒ ﳚﺐ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻘﻌﺪ ﻭﻋﲆ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﯹ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﳌﲀﻥ ﻫﺬﺍ ﻭﻟﻴﻜﻦ ﺍﳌﻘﻼﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﲀﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﳌﺎﺀ ﰱ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺟﺴﻢ ﻭﺿﻊ ﳚﺐ ﻻ ﺍﳌﻘﻼﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﲁ ﲡﻔﻴﻔﻬﻢ ﻭ ﻭﺍﻻﻧﺎﺀ ﺍﳊﻠﻪ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﳌﻘﻼﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ ً ﳑﺴﲀ ﺍﳊﻠﻪ ﺑﺄﺧﺮﺍﺝ ﰴ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺯﻳﺖ ﻟﱰ 2 5 2 ﺑﺴﻜﺐ ﰴ ﻭﺍﻟﺪﻫﻦ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﺯﻳﺖ ﺃﻭ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘ...

Page 54: ...ﺩﻗﺎﺋﻖ 5 3 ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻠﻴﲂ ﲾﻴﺐ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ﻭﰱ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻧﻔﺲ ﻣﻦ ﺍﻃﻌﻤﺔ ﻗﲆ ﻋﻠﻴﲂ ﺗﻮﺟﺐ ﻭﺍﺫﺍ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﲪﺮ ﺍﳌﺆﴍ ﺳﻴﻨﻄﱼ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﳌﺮﺓ ﰱ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﻘﲆ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺍﻷﻭﱃ ﺍﻟﻘﲆ ﺍﻛﱶ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺣﺮﺍﺭ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﻓﺎﳖﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻃﻬﻰ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮﺕ ﺑﻘﻠﳱﺎ ﺳﺘﻘﻮﻣﻮﻥ ﺍﻟﱴ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﰷﻧﺖ ﺍﺫﺍ ﺍﳋﺎﻡ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻗﻞ ﻃﻬﻰ ﳌﺪﺓ ﲢﺘﺎﺝ ﻓﺎﳖﺎ ﺫﻟﻚ ﻋﲆ ﻋﻼﻭﺓ ﻭﺍﳌﺠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻄﺎﺯﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﺍﱃ ﺟﻴﺪﴽ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﺓ ﳚﺐ ﳈﺎ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﻔﺾ ﳚﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﻗﲆ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺳﻴﻔﻴﺾ ﻭ...

Page 55: ...ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﺍﶺﱪﻯ ﺍﻟﺒﺼﻞ ﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻓﻴﻠﻴﺔ ﲰﻚ ﺍﻟﻌﺠﲔ ﺣﺎﻟﺔ ﰱ ﻓﻴﻠﻴﺔ ﲰﻚ ﺍﻟﳧﻚ ﻛﻔﺘﺔ ﺍﻟﶀ ﴍﺍﰁ ﺍﻟﺒﻮﻓﺘﻴﻚ ﺩﺟﺎﺝ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﺍﳌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﲰﻴﻜﺔ ﺍﳌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﺣﺮﺍﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 ﺍﻟﺜﻘﻞ ﺟﺮﺍﻡ 300 200 250 350 350 350 350 350 500 600 700 ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﻄﻬﻰ ﻣﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 ...

Page 56: ...ﺪ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﻭ ﻣﺒﺘﻠﺔ ﳃﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﻚ ﺫﻟﻚ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻌﺪ ﺑﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﺻﺔ ﻣﺴﺢ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺒﻮﻋﲔ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺕ 6 ﺃﻭ 5 ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺑﺘﻐﲑ ﻳﻮﴅ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﺟﻞ ﺍﳌﻘﻼﺓ ﲽﺲ ﺍﻻﻃﻼﻕ ﻋﲆ ﳚﺐ ﻻ ﳃﺎﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺟﻔﻔﻪ ﺍﻟﳯﺎﻳﺔ ﻭﰱ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺍﻻﻧﺎﺀ ﺍﳊﻠﻪ ﺑﻐﺴﻞ ﰴ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻭ ﻧﻈﻴﻒ ﻣﺎﺀ ﰱ ﺍﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺑﻐﺴﻠﻪ ﰴ ﰒ ﻗﻠﻴﻞ ﲟﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺍﻷﻭﺍﱏ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﴼ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﻐﺴﻞ ﰴ ﻭﺃﻏﻠﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﻮﺿﻊ ﰴ ﺫﻟﻚ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻨﻪ ﺃﻓﺮﻍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟ...

Page 57: ...ﺓ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺭﱊ ﳚﺐ ﻻ ﳍﺎ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺍﳊﺎﻭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺭﱊ ﳚﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻭﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺗﺼﻤﲓ ﰎ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﳌﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺍﳊﺎﻭﻳﺎﺕ ﰲ ﺭﻣﳱﺎ ﳚﺐ ﻟﺬﻟﻚ 2002 96 ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﴸﻦ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻜﴪ ﺍﻭ ﻟﻸﴐﺍﺭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻌﺪﻡ ﺟﺪﺍ ﻟﻴﻨﻪ ﺑﻌﻠﺒﺔ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﳚﺐ ﺍﻷﺻﲇ ﺷﳫﻪ ﻋﲆ ﻭﶈﺎﻓﻈﺘﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﶵﺎﻳﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ ...

Page 58: ...NOT NOTES 58 ...

Page 59: ...NOT NOTES 59 ...

Page 60: ...NOT NOTES 60 ...

Reviews:

No comments