background image

page 1   FD7A49-F O81112

Digital Soft Starters

Up  to 195Amp

Soft Starters and Energy

Optimising Soft Starters

F A I R F O R D

E L E C T R O N I C S

DFE-02

11kW @ 400V    22Amp

DFE-04

15kW @ 400V    29Amp

DFE-06

22kW @ 400V    41Amp

DFE-08

30kW @ 400V    55Amp

DFE-12

37kW @ 400V    66Amp

DFE-14

45kW @ 400V    80Amp

DFE-16

55kW @ 400V    97Amp

DFE-22

  75kW @ 400V   132Amp

DFE-24

  90kW @ 400V   160Amp

DFE-26

110kW @ 400V   195Amp

Installation Instructions
Montageanweisung
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje

This device is suitable for use in industrial
environments. EN 55011/22 Class A
Das Gerät ist für den industriellen Einsatz
geeignet  EN 55011/22 Klasse A.
L’appareil a été conçu pour l’emploi en milieu
industriel  EN 55011/22 classe A.
L’apparecchio è adatto per uso in ambienti
industriali  EN 55011/22 Classe A.
El aparato es adecuado para uso en ambiente
industrial  EN 55011/22 clase A.

Electric shock risk. Danger

Only skilled or instructed persons may carry
out the following operations.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden
beschriebenen Arbeiten ausführen.

Tension électrique dangereuse !

Seules les personnes qualifées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.

Tensione elettrica: Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le
operazioni di seguito riportate.

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por
personas cualificadas y advertidas.

Manual

Further  information available
from the Fairford website
www.fairford.co.uk

Dfe

Summary of Contents for Dfe series

Page 1: ...industriel EN 55011 22 classe A L apparecchio adatto per uso in ambienti industriali EN 55011 22 Classe A El aparato es adecuado para uso en ambiente industrial EN 55011 22 clase A Electric shock ris...

Page 2: ...m mm 6 16 10 4 13 1 2 0 8 x 4 1L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T3 mm2 AWG mm Nm mm 16 35 6 1 17 2 5 1 2 x 6 5 Mountings suitable for M6 160mm x 125mm centres M6 8 Nm M8 12 Nm Dimensions Abmessungen Dimensioni Dim...

Page 3: ...mm AWG mm Nm mm 2 1 x 0 75 2 5 18 12 6 0 8 0 5 x 3 5 2 x 0 75 1 18 16 11 0 8 0 5 x 3 5 X1 X2 A1 A2 13 14 23 24 Control supply 24VDC Start stop 24VDC 110VAC 3 Amp NO AC11 230VAC 0 24V Control cables S...

Page 4: ...size level Bei Mehrleiteranschluss darf maximal ein DIN Normgr en Sprung zwischen den verwendeten Leitern liegen En cas de raccordement de plusieurs conducteurs il faut 1 cartement normalis max entre...

Page 5: ...nduttore in coordinamento di tipo 2 necessario un fusibile in aggiunta a Q1 Fusible semiconductor para tipo de coordinaci n 2 adicionalmente a Q1 Fusible pour semi conducteurs pour coordination de typ...

Page 6: ...dard rating 100 for high breakaway loads Soft Stop time 0 default range 0 S to 30 S Soft Start time 5 default range 1S to 30S LED green LED gr n DEL vert LED verde LED verde On Ready for operation Bet...

Page 7: ...aci n de la normativa CE los arrancadores suaves de la serie DFE y sus correspondientes accesorios s lo deber n ponerse en marcha cuando se asegure que la m quina cumple con las exigencias de segurida...

Page 8: ...ed and to satisfy this situation the DFE has four further ratings Class 10B Class 10 Class 20 and Class30 These ratings correspond to IEC thermal electronic overload trip classes and the DFE must be u...

Page 9: ...me High Torque 20 12 Requires more starting torque than a Star Delta Centrifugal Pump 10 10 Generally easy to start when pumping water Positive displacement Pump 10 12 Can be difficult to start Off lo...

Page 10: ...se withstand Voltage Uimp 2 5kV Rated Insulation Voltage Ui 500V Pollution Degree 2 Rated Short Circuit Current Iq 10kA Short Circuit Co ordination Type 2 Ambient Temperature 0 C to 40 C Above 40 C de...

Page 11: ...standard rating Starts Hour 10 starts per hour or 5 starts 5 soft stops per hour Power Terminals Input 1 L1 3 L2 5 L3 output 2 T1 4 T2 6 T3 Up to 55kW 97Amp Wire clamp terminals unit is IP20 75kW to...

Page 12: ...td 2008 Document No FD7A4908 F Fairford Electronics Limited Coombe Works Derby Road Kingsbridge Devon TQ7 1JL UK TEL 44 0 1548 857494 FAX 44 0 1548 853118 EMAIL sales fairford co uk WEB www fairford c...

Reviews: