Fagor Washing machine Page 1 (Spanish) Manual De Instalación Y Uso Download

Page: 1 / 25

Manual de instalación y uso de la lavadora

Manuel d’installation et d’utilisation du lave-linge

Manual de instalação e utilização da máquina de lavar roupa

Washing machine installation and operation manual

Summary of Contents for Washing machine

Page 1: ...nual de instalación y uso de la lavadora Manuel d installation et d utilisation du lave linge Manual de instalação e utilização da máquina de lavar roupa Washing machine installation and operation manual ...

Page 2: ...NTRETIEN DE L APPAREIL SÉCURITÉ ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES AVERTISSEMENTS SUR L ENVIRONNEMENT index 4 5 6 10 20 22 25 ADVERTENCIAS ESPECIFICACIONES INSTALACIÓN Y MONTAJE USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRÁCTICOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE lavadoraíndice lave linge ...

Page 3: ...CLEANING SAFETY AND TROUBLESHOOTING ENVIRONMENTAL WARNINGS washingmachine contents 48 49 50 54 64 66 69 ADVERTÊNCIAS QUADRO TÉCNICO INSTALAÇÃO E MONTAGEM UTILIZAÇÃO DO APARELHO E CONSELHOS PRÁTICOS MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO SEGURANÇA E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ADVERTÊNCIAS SOBRE O MEIO AMBIENTE máquinadelavarroupaíndice ...

Page 4: ...stalada de acuerdo con las instrucciones de instalación Todas las conexiones de agua desagüe a la red eléctrica y a tierra estén de acuerdo con las normas locales y o otras normas aplicables Para evitar riesgos de incendio descargas eléctricas daños personales u otros daños al utilizar su lavadora tome las siguientes precauciones gracias por confiar en nosotros Lavado en menos tiempo La duración d...

Page 5: ...s Manguera de desagüe Encimera Cable de alimentación Panel de mandos Cubeta de detergente Tambor de lavado de acero inoxidable Filtro Zócalo Escotilla Tapones posteriores Curvador del tubo de desagüe ACCESORIOS UBICADOS DENTRO DEL TAMBOR Patas de nivelación ...

Page 6: ...egros de goma y plástico que componen el sistema de bloqueo c Coloque los 3 tapones de plástico suministrados en los huecos donde se sacaron los tornillos de bloqueo instalación y montaje Guarde los tornillos de bloqueo en previsión de un posterior traslado Importante a Retirar la base cantoneras y la cubierta superior 1 DESEMBALADO Y DESBLOQUEO DE LA LAVADORA DESBLOQUEO DESEMBALADO a c ...

Page 7: ...o de inundación Si su lavadora admite toma de agua caliente conecte el tubo con rosca roja al grifo de agua caliente y a la electroválvula con filtro de color rojo La lavadora deberá conectarse a la red de alimentación de agua usando los tubos de alimentación nuevos que se suministran con el aparato No deberán usarse los tubos de alimentación de agua anteriormente utilizados Para un funcionamiento...

Page 8: ...a máxima indicada en la placa de características No introducir el enchufe de la lavadora en la toma de corriente con las manos mojadas o húmedas Para extraer el cable de la toma de corriente tirar del cuerpo de la clavija Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el fabricante o su servicio posventa En las lavadoras encastradas l...

Page 9: ...robar la instalación las conexiones y el desagüe además de limpiar completamente el interior antes de llevar a cabo un programa de lavado en la lavadora ver instrucciones de uso en hojas siguientes a Pulse la tecla ON OFF b Seleccione el programa normal a 60ºC c Pulse la tecla arranque pausa 9 LIMPIEZA PREVIA 4 LIMPIEZA PREVIA c a b ...

Page 10: ...que sus prendas de lana pueden ser lavadas a máquina Antes de introducir la ropa en el tambor asegúrese de que todos los bolsillos están vacíos Los pequeños objetos pueden obstruir la motobomba de descarga de agua Prelavado Lavado Lavado 1 PREPARACIÓN DE LA ROPA ANTES DEL LAVADO 30 60 90 40 Frío Importante Recomendamos cargar la lavadora a su máxima capacidad Con ello ahorrará agua y energía Le re...

Page 11: ...de dicho compartimento y tire hacia fuera hasta que haga tope Suelte la compuerta abatible y esta quedará en posición vertical evitará que se escape el detergente líquido Para usar detergente en polvo deberá estar abierta Colóquela en posición horizontal presionando con un dedo la pestaña superior y empújela hacia atrás hasta que haga tope c Introduzca antes del comienzo del programa de lavado el ...

Page 12: ...lector de programas pulsando hacia fuera dependiendo del modelo c Seleccionar el programa de lavado ver tabla de programas girando el mando de selector de programas a b c mando selector de programas tecla arranque pausa tecla funciones adicionales tecla retardo horario tecla centrifugado flot tecla ON OFF tecla funciones adicionales tecla retardo horario tecla centrifugado pantalla pantalla tecla ...

Page 13: ...uatro tipos de programas Programas normales Programas delicados Programas de lana Programas auxiliares Le recomendamos elegir el programa adecuado y evitar el prelavado siempre que sea posible Ahorrará dinero y ayudará a conservar mejor el medioambiente nota ecológica 1 2 3 1 2 3 Normales Delicados Lana Auxiliares PROGRAMAS Normal frío Rápido 30ºC Normal 30ºC Normal 40ºC Normal 60ºC Normal 90ºC Pr...

Page 14: ... Lana mezcla de lana Algodón mezcla algodón Sintético Delicado Lana mezcla de lana Algodón mezcla algodón Sintético Delicado Lana mezcla de lana SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI NO NO NO Frío Frío LANA frío LANA 35 _ _ _ 14 Programa para valoración de lavado y consumo de energía según norma EN60456 accionando la tecla de lavado intensivo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nor...

Page 15: ...fugado final largo Lavado delicado aclarados absorción automática de aditivos si se desean y centrifugado final suave Lavado de LANA aclarados absorción automática de aditivos si se desean y centrifugado final suave Aclarados absorción automática de aditivos si se desean y centrifugado final largo Vaciado y centrifugado final largo Vaciado y fin de programa Lleva el programa a la posición final _ ...

Page 16: ...gas Disponible en modelos con pantalla Se para en el último aclarado quedándose la ropa con agua Cuando la función se desactiva la lavadora continúa el programa desaguando y centrifugando Se usa por ejemplo cuando no se está en casa y se desea atrasar el centrifu gado hasta llegar para evitar las arrugas de la ropa tras el centrifugado y su espera en el tambor para ser extraída b a a Según el mode...

Page 17: ...n varias pulsaciones podrá elegir entre varias combinaciones de una dos y hasta tres funciones adicionales a la vez en función del programa seleccionado Tecla Fácil planchado Esta opción evita la formación de arrugas en las prendas mediante la realización de un programa especial con giros especiales para ahuecar las prendas después del centrifugado y facilitar su planchado Tecla Aclarado extra Aum...

Page 18: ...tc El bloqueo se debe activar después de haber seleccionado el programa de lavado y todas las opciones del mismo Accionar el bloqueo a El bloqueo se acciona manteniendo pulsada la tecla de arranque pausa durante al menos 3 segundos En la pantalla podrá visualizar que está activado Desaccionar el bloqueo b El bloqueo se elimina al terminar el programa de lavado Si se desea desactivar el bloqueo sin...

Page 19: ...nar la tecla ON OFF advertencias Para reducir el ruido en el centrifugado nivele la lavadora operando sobre las patas regulables Trate de lavar prendas de ropa de diferentes tamaños en un mismo programa de lavado favoreciendo la distribución de la ropa dentro del tambor a la hora del centrifugado DESARROLLO DEL PROGRAMA Todos los modelos disponen de un sistema de seguridad en el centrifugado que i...

Page 20: ...n sifón mal encajado o sucio impide la toma de aditivos y deja agua en el compartimento al final del lavado Importante 1 LIMPIEZA DE LA CUBETA DE DETERGENTE Importante Limpie la cubeta de detergente siempre que aprecie en ella residuos de algún producto de lavado a Extraiga totalmente la cubeta de detergente tirando del asa hacia fuera y presionando la palanca azul con el dedo Limpie los compartim...

Page 21: ...pelusas que haya podido quedar en el filtro o dentro de la bomba de desagüe Volver a colocar en su sitio el filtro el tubo de vaciado y la tapa 21 LIMPIEZA DEL FILTRO ACCESIBLE Y LIMPIEZA EXTERIOR mantenimiento y limpieza Recomendamos la limpieza del filtro por lo menos una vez al año Para evitar quemaduras no realizar esta operación cuando el agua de lavado supere los 30ºC 2 Importante LIMPIEZA E...

Page 22: ...qué vibra ó hace ruido excesivo la lavadora Puede ser debido a La lavadora no está conectada a la red eléctrica o no hay tensión en la toma de corriente No ha pulsado la tecla de Arranque Pausa Cuando la puerta de la lavadora está mal cerrada visualiza en la pantalla F04 Compruebe que la puerta esté bien cerrada Puede ser debido a Los tornillos de bloqueo y transporte no han sido extraídos La lava...

Page 23: ... la motobomba de desagüe de la lavadora obstrucción en la cañería de desagüe del edificio ó mala conexión eléctrica de la motobomba Actuación si el motivo es la obstrucción de la motobomba acceder a ella según indica apartado 2 mantenimiento y limpieza del aparato Cuando no centrifuga se visualiza en la pantalla C03 Esto es debido a que la distribución de ropa en el tambor está descompensada y pue...

Page 24: ...ente Las lavadoras actuales están dotadas de sistemas de seguridad para los usuarios Uno de ellos es que no se pueda abrir la lavadora sin garantizar que el tambor está totalmente quieto De ahí que se tarde unos 2 minutos en poder abrir la escotilla La lavadora tiene la posibilidad de detectar otras indicaciones Cuando esto ocurra se visualizan en la pantalla diversos indicadores F05 F06 F10 Esta ...

Page 25: ...vas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen obteniendo ahorros importantes de energía y recursos Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su elimi...

Search results

Summary of Contents for Washing machine

Reviews:

Related manuals for Washing machine

Brands by name

Popular brands

Fagor Washing machine, (Spanish) Manual De Instalación Y Uso

Search results

Summary of Contents for Washing machine

Reviews:

Related manuals for Washing machine

Brands by name

Popular brands