Fagor Washing machine Manual De Instalación Y Uso Download

Page: 1 / 25

Manual de instalación y uso de la lavadora

Manuel d’installation et d’utilisation du lave-linge

Manual de instalação e utilização da máquina de lavar roupa

Washing machine installation and operation manual

Summary of Contents for Washing machine

Page 1: ...nual de instalaci n y uso de la lavadora Manuel d installation et d utilisation du lave linge Manual de instala o e utiliza o da m quina de lavar roupa Washing machine installation and operation manua...

Page 2: ...NTRETIEN DE L APPAREIL S CURIT ET R SOLUTION DE PROBL MES AVERTISSEMENTS SUR L ENVIRONNEMENT index 4 5 6 10 20 22 25 ADVERTENCIAS ESPECIFICACIONES INSTALACI N Y MONTAJE USO DEL APARATO Y CONSEJOS PR C...

Page 3: ...CLEANING SAFETY AND TROUBLESHOOTING ENVIRONMENTAL WARNINGS washingmachine contents 48 49 50 54 64 66 69 ADVERT NCIAS QUADRO T CNICO INSTALA O E MONTAGEM UTILIZA O DO APARELHO E CONSELHOS PR TICOS MAN...

Page 4: ...stalada de acuerdo con las instrucciones de instalaci n Todas las conexiones de agua desag e a la red el ctrica y a tierra est n de acuerdo con las normas locales y o otras normas aplicables Para evit...

Page 5: ...Manguera de desag e Encimera Cable de alimentaci n Panel de mandos Cubeta de detergente Tambor de lavado de acero inoxidable Filtro Z calo Escotilla Tapones posteriores Curvador del tubo de desag e A...

Page 6: ...gros de goma y pl stico que componen el sistema de bloqueo c Coloque los 3 tapones de pl stico suministrados en los huecos donde se sacaron los tornillos de bloqueo instalaci n y montaje Guarde los to...

Page 7: ...de inundaci n Si su lavadora admite toma de agua caliente conecte el tubo con rosca roja al grifo de agua caliente y a la electrov lvula con filtro de color rojo La lavadora deber conectarse a la red...

Page 8: ...ia m xima indicada en la placa de caracter sticas No introducir el enchufe de la lavadora en la toma de corriente con las manos mojadas o h medas Para extraer el cable de la toma de corriente tirar de...

Page 9: ...obar la instalaci n las conexiones y el desag e adem s de limpiar completamente el interior antes de llevar a cabo un programa de lavado en la lavadora ver instrucciones de uso en hojas siguientes a P...

Page 10: ...que sus prendas de lana pueden ser lavadas a m quina Antes de introducir la ropa en el tambor aseg rese de que todos los bolsillos est n vac os Los peque os objetos pueden obstruir la motobomba de de...

Page 11: ...de dicho compartimento y tire hacia fuera hasta que haga tope Suelte la compuerta abatible y esta quedar en posici n vertical evitar que se escape el detergente l quido Para usar detergente en polvo d...

Page 12: ...ector de programas pulsando hacia fuera dependiendo del modelo c Seleccionar el programa de lavado ver tabla de programas girando el mando de selector de programas a b c mando selector de programas te...

Page 13: ...atro tipos de programas Programas normales Programas delicados Programas de lana Programas auxiliares Le recomendamos elegir el programa adecuado y evitar el prelavado siempre que sea posible Ahorrar...

Page 14: ...Lana mezcla de lana Algod n mezcla algod n Sint tico Delicado Lana mezcla de lana Algod n mezcla algod n Sint tico Delicado Lana mezcla de lana SI NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI NO NO...

Page 15: ...ugado final largo Lavado delicado aclarados absorci n autom tica de aditivos si se desean y centrifugado final suave Lavado de LANA aclarados absorci n autom tica de aditivos si se desean y centrifuga...

Page 16: ...ugas Disponible en modelos con pantalla Se para en el ltimo aclarado qued ndose la ropa con agua Cuando la funci n se desactiva la lavadora contin a el programa desaguando y centrifugando Se usa por e...

Page 17: ...varias pulsaciones podr elegir entre varias combinaciones de una dos y hasta tres funciones adicionales a la vez en funci n del programa seleccionado Tecla F cil planchado Esta opci n evita la formac...

Page 18: ...tc El bloqueo se debe activar despu s de haber seleccionado el programa de lavado y todas las opciones del mismo Accionar el bloqueo a El bloqueo se acciona manteniendo pulsada la tecla de arranque pa...

Page 19: ...r la tecla ON OFF advertencias Para reducir el ruido en el centrifugado nivele la lavadora operando sobre las patas regulables Trate de lavar prendas de ropa de diferentes tama os en un mismo programa...

Page 20: ...sif n mal encajado o sucio impide la toma de aditivos y deja agua en el compartimento al final del lavado Importante 1 LIMPIEZA DE LA CUBETA DE DETERGENTE Importante Limpie la cubeta de detergente sie...

Page 21: ...usas que haya podido quedar en el filtro o dentro de la bomba de desag e Volver a colocar en su sitio el filtro el tubo de vaciado y la tapa 21 LIMPIEZA DEL FILTRO ACCESIBLE Y LIMPIEZA EXTERIOR manten...

Page 22: ...r qu vibra hace ruido excesivo la lavadora Puede ser debido a La lavadora no est conectada a la red el ctrica o no hay tensi n en la toma de corriente No ha pulsado la tecla de Arranque Pausa Cuando l...

Page 23: ...la motobomba de desag e de la lavadora obstrucci n en la ca er a de desag e del edificio mala conexi n el ctrica de la motobomba Actuaci n si el motivo es la obstrucci n de la motobomba acceder a ella...

Page 24: ...nte Las lavadoras actuales est n dotadas de sistemas de seguridad para los usuarios Uno de ellos es que no se pueda abrir la lavadora sin garantizar que el tambor est totalmente quieto De ah que se ta...

Page 25: ...s para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen obteniendo ahorros importantes de energ a y recursos...