Fagor FS-3611 (French) Manuel D’Installation Et D’Utilisation De L’Appareil Download

Page: 1 / 30

Manual de instalación y uso del aparato

Manuel d’installation et d’utilisation de l’appareil

Manual de intalação e utilização do aparelho

User installation and operation manual

CERTIFICADO DE GARANTIA / CERTIFICAT DE GARANTIE
CERTIFICADO DE GARANTIA / WARRANTY CERTIFICATE

Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones

Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce manuel d’utilisation

Antes de instalar e utilizar o aparelho leia cuidadosamente o manual de instruções

Before installing and use of the appliance please read carefully the instruction book

COD.:

kg.

N.:

Summary of Contents for FS-3611

Page 1: ...ICAT DE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTIA WARRANTY CERTIFICATE Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones Avant d installer et d utiliser l appareil lisez attentivement ce manuel d utilisation Antes de instalar e utilizar o aparelho leia cuidadosamente o manual de instruções Before installing and use of the appliance please read carefully the instruction book ...

Page 2: ...es causées par force majeure phénomènes atmosphériques ou géologi ques ni ceux causés par une installation incorrecte ou hors de la légalité voltage pression de gaz ou d eau non conforme aux normes en vigueur La manipulation de la Plaque Signalétique de l appareil ou du contenu de ce Certificat ainsi que l intervention de personnel non agréé annule la présente Garantie À cet effet ne sont pas cons...

Page 3: ...erses en plastique situées à l arrière du lave linge b Dévissez les 3 brides métalliques d immo bilisation de l appa reil et retirez les c Recouvrez les orifi ces avec les traver ses en plastique pré alablement retirées Conservez les brides métalliques d immobilisation elles vous seront utiles si vous devez transporter postérieurement votre appareil a c b ...

Page 4: ... un conduit d évacuation situé à une distance du sol compri se entre 50 et 70 cm Veillez à ce que le tuyau de vidange ne soit ni coincé ni plié ni pincé Mettez à niveau l appareil à l aide des pieds régla bles afin de réduire les bruits et d éviter le dépla cement du lave linge pen dant le lavage max 70 cm min 50 cm IMPORTANT Veillez à raccorder correctement le coude du tuyau à la canalisation d e...

Page 5: ...tez en place la porte munie du nouveau panneau décoratif Ne jamais retirer la plaque signalétique elle contient des infor mations précieuses Consultez la plaque signalétique située sur le hublot du lave linge avant de procéder au raccordement électri que Vérifiez que la ten sion du secteur corres pond bien à celle men tionnée sur la plaque signalétique IMPORTANT Veillez à bien brancher votre lave ...

Page 6: ...ge en la déplaçant latérale ment b Retirez le cadre de protection inférieur en desserrant les vis Retirez le pan neau livré d usine c Le bas de la porte et le cadre de pro tection inférieur sont divisés en 7 sections de 10 mm Découpez les selon vos besoins pour adapter le panneau décoratif aux nou velles dimensions d Montez le panneau décoratif le cadre de protection et remettez en place la porte ...

Page 7: ...etirez la protection de la porte pour l installer de l autre côté de la porte à la place des char nières f Remettez en place le capot le panne au de la porte et le cadre de protection inférieur qui accueilleront posté rieurement la porte g Retirez l ancrage de fermeture situé en façade du lave linge en desserrant la vis de serrage et installez le à la place de la charniè re supérieure h Retirez ég...

Page 8: ... installer le lave linge sous le plan de travail de votre cuisine S il s avère nécessaire de changer le couvercle de votre lave linge demandez le capot de protection au Service d Assistance Technique Tél 902 10 50 10 et procédez comme suit a Démontez le couver cle de votre lave linge en desserrant les vis latérales et poussez légèrement le couvercle vers l a rrière pour le retirer b Retirez les pi...

Page 9: ...lainages les programmes spéciale ment conçus pour laver la laine 1 Avant d introduire le linge dans le tambour veillez à bien vider les poches Les petits objets risquent de bou cher la pompe de vidange IMPORTANTE IMPORTANT Vérifiez au préalable que vos lainages peuvent être lavés en machine Vérifiez au préalable que votre linge peut être séché en machine Séchage température normale Séchage basse t...

Page 10: ...additifs le cas éché ant dans les bacs à produits correspon dants Le bac à pro duits de votre lave linge est divisé en 3 compartiments IMPORTANT Il est recommandé de charger votre lave linge au maximum afin d économiser de l eau et de l énergie Nous vous conseillons de laver ensemble dans la mesure du possible des pièces de linge de diffé rentes dimensions afin d optimiser le lavage et de favorise...

Page 11: ... Du degré de salis sure du linge De la dureté de l eau pour connaî tre le degré de dureté de l eau adressez vous aux autorités locales compétentes N oubliez pas qu il existe des produits lessiviels concentrés qui préservent davantage la nature et l environnement Une plus grande quantité de produit lessiviel n a méliorera pas les résultats de lavage Par contre outre le coût économique que cela impl...

Page 12: ... la Commande de Sélection des Programmes Le voyant lumineux de vitesse d essorage corres pondant au programme choisi s allumera Si votre lave linge est équipé d un visuel ce dernier s allumera pen dant quelques secondes et affichera P le numéro du programme P01 P02 Il affichera ensuite la durée approximative du programme sélectionné en minutes Le temps affiché par le visuel variera conformé ment a...

Page 13: ...commandons d adapter le programme de lavage à la charge de linge à laver afin d éviter si possible le prélavage Vous économiserez de l argent et vous contribuerez à la protection de l environnement NOTE ÉCOLOGIQUE ...

Page 14: ...ez en tout moment visualiser la durée de séchage en appuyant une fois sur la touche de séchage Pour modifier le temps de séchage appuyez sur cette même touche plusieurs fois La machine interrompra dans ce cas le pro gramme en cours et vous devrez appuyer à nouveau sur la touche Marche pour relancer le lavage Sélection Séchage unique ment Appuyer sur la touche ON de la commande de programmation de ...

Page 15: ... automatique Coton Lin d additifs le cas échéant et 5 Normal 60ºC Couleurs résistantes OUI 6 essorage final long 1 14 49 140 Salissure normale Coton Lin 6 Normal 90ºC Blanc OUI 6 1 90 55 125 Linge très sale Coton Lin Prélavage lavage normal rinçages 7 Prélavage 60ºC Blanc couleurs résistantes OUI 6 absorption automatique d additifs le 1 45 60 135 Linge très sale cas échéant et essorage final long ...

Page 16: ...ong Coton Mélange coton 13 Essorage Synthétique Délicat NON OUI NON 6 Vidange et essorage final long 0 05 0 10 Laine Mélange laine 4 2 8 48 160 14 Séchage normal Coton Lin Séchage normal 3 1 8 27 100 15 Séchage délicat Synthétique Mélange 1 5 Séchage délicat 1 2 26 95 Coton Mélange coton Vidange et fin de programme 16 Vidange Fin Synthétique Délicat NON 6 Met fin au programme 0 00 0 2 Laine Mélang...

Page 17: ...ont les suivantes Fonction Flot Antifroissage L appareil s arrête après le dernier rinçage l eau demeurant à l intérieur de la cuve Si l on désactive cette fonction la machine complète le programme et procède à la vidange et à l essorage À utiliser si vous souhaitez retarder l essorage en cas d ab sence du foyer pour évi ter que le linge ne se froisse après l essorage en attendant que vous le reti...

Page 18: ...ociée qui fait tourner le tambour en douceur pour défouler le linge après l essorage et faci liter ainsi le repassage 47 Repassage facile Super Rinçage Super Rapide Les fonctions de lavage doivent toujours être sélectionnées après avoir choisi le program me de lavage et la durée de séchage peut être sélectionné avant ou après les fonctions Les programmes de séchage uniquement n admettent aucune fo...

Page 19: ...Verrouillage Le verrouillage est automatiquement élimi né dès que le program me de lavage est ache vé le voyant lumineux END s allume Si vous souhaitez désactiver le verrouilla ge avant la fin du pro gramme appuyez simultanément et main tenez enfoncées pen dant 3 secondes les touches SUPER RINÇAGE et REPASSA GE FACILE Le voyant lumineux s éteindra et la machine se situera en état de pause Le fait ...

Page 20: ...a fin des programmes sélectionnés lavage lavage séchage ou uniquement séchage Le temps écoulé le visuel affichera 0 et le verrouillage de la porte une fois désactivé il affichera END Pilote de Functionnement 5 MISE EN ROUTE Si vous devez ajou ter ou enlever une pièce appuyez sur Pause et vérifiez que l eau ne risque pas de déborder en ouvrant la porte et que la température de l eau ne soit pas tro...

Page 21: ...cer taines manipulations peuvent provoquer la PAUSE du lave linge séchant Le déverrouillage de la sécurité enfants En appuyant sur la touche Marche En appuyant plu sieurs fois sur la tou che des minutes de séchage dans un intervalle de 3 secondes La machine mémorise les fonctions de lavage et le temps de séchage préalablement sélection nés Il suffit d appuyer à nouveau sur la touche Marche pour qu...

Page 22: ...ssi vement tassé dans le tambour afin d é viter un excès de vibrations Si vous constatez que le linge ne sort pas suffisamment égoutté procédez à un nouvel essorage après avoir réparti uniformément le linge dans le tambour Afin de contribuer à la protection de l environne ment votre lave linge est doté d un système capa ble de s adapter aux différentes conditions d utili sation charge et nature de...

Page 23: ... de votre lave linge LAVE LINGE Nettoyez le bac à pro duits régulièrement pour éliminer tout reste de produit lessiviel a Retirez complète ment le bac à pro duits en tirant vers l extérieur b Nettoyez les com partiments du bac à produits Utilisez de l eau tiède et une brosse c Nettoyez également les siphons du compartiment à additifs Remettez le bac à pro duits dans son logement 1 ENTRETIEN DU BAC...

Page 24: ...déclip per b Pour recueillir l eau qui va s écouler lorsque vous retire rez le filtre dépo sez un récipient en dessous c Faites tourner le fil tre un quart ou un demi tour à gau che L eau com mencera à sortir d Après avoir évacué toute l eau de la machine faites tourner à fond le fil tre afin de pouvoir l extraire complète ment e Débarrassez le filtre des objets et pelu ches qu il contient f Remet...

Page 25: ...l extérieur du lave linge utilisez de l eau tiède savon neuse ou un produit non agressif Ne jamais utiliser de produits abrasifs ni à base d al cool diluants Séchez à fond à l aide d un chiffon 3 NETTOYAGE EXTÉRIEUR ...

Page 26: ...ant doit être allumé sans clignoter La commande de sélection des programmes elle doit être enfoncée La porte du lave linge elle doit être bien fermée Si elle est mal fermée les visuels de prélavage et de fin de cycle se mettent à clignoter ou le visuel de la machine affiche F04 Le lave linge vibre et est excessivement bruyant Vérifiez Que les cales d immobilisation du tambour ont été bien retirées...

Page 27: ... pompe s il est obstrué confor mément aux indications fournies au paragraphe 2 du chapitre Maintenance et Entretien de l appareil Le lave linge n essore pas Dans ce cas les visuels de Prélavage et de Lavage se mettent à clignoter ou le visuel affiche F03 Vérifiez La répartition du linge dans le tambour Si le linge est tassé ou mis en boule la machine supprime l essorage Remède Répartissez correcte...

Page 28: ...e bac à produits et probablement sale Remède Nettoyer le bac à produits Cf Maintenance et Entretien de l Appareil 1 Nettoyage du bac à pro duits La porte du lave linge reste verrouillée le cycle de lavage une fois achevé Les lave linge actuels possèdent des sécurités empêchant de les ouvrir si le tambour n est pas complètement arrêté Il faut attendre 2 minutes pour pouvoir ouvrir le hublot Autres ...

Page 29: ......

Page 30: ...Fagor Electrodomésticos S Coop Apartado 49 Tel 943 71 91 00 01 Fax 943 79 68 81 Bº San Andrés 18 20500 MONDRAGÓN Guipúzcoa www fagor com e mail info fagor com LJ6A021T9 09 03 ...

Search results

Summary of Contents for FS-3611

Reviews:

Related manuals for FS-3611

Brands by name

Popular brands

Fagor FS-3611, (French) Manuel D’Installation Et D’Utilisation De L’Appareil

Search results

Summary of Contents for FS-3611

Reviews:

Related manuals for FS-3611

Brands by name

Popular brands