Fagor FA-1530 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 50

•

M A N U A L DE INSTRUCCIONES

•

M A N U A L DE INSTRUÇÕES

•

GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

•

INSTRUCTION FOR USE

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

•

GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for FA-1530

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTRUCTION FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...elo ______________ 05 2 2 U UT TI IL LI IZ ZA AC CI I N N D DE EL L A AP PA AR RA AT TO O Consejos _______________________________________________ 06 Seguridad alimenticia seg n modelo _______________...

Page 3: ...fuera del alcance de los ni os Para un funcionamiento ptimo del aparato col quelo lejos de las fuentes de calor y compruebe que el aire pueda circular bien a su alrededor v ase la Instalaci n del apar...

Page 4: ...ad conecte el aparato a una toma de corriente que tenga una puesta a tierra eficaz cumpliendo las normas vigentes sobre la seguridad de la instalaci n el ctrica El fabricante declina toda responsabili...

Page 5: ...l eje de bisagra superior y vuelva a cerrarla Inserte el eje de la bisagra inferior y apriete bien los tornillos Si su aparato dispone de un asa vertical despl cela al lado opuesto 0 05 5 E EX XT TR R...

Page 6: ...mos que elija una posici n media 2 o 3 C Co on ns se ej jo os s No introduzca en el frigor fico alimentos calientes o l quidos sin tapar No introduzca NUNCA l quidos vol tiles inflamables o explosi vo...

Page 7: ...l li im mp pi ie ez za a Le recomendamos que limpie y desinfecte el frigor fico con regula ridad Limpie el interior con agua y bicarbonato utilizando una esponja o una bayeta de este modo evitar la fo...

Page 8: ...o y que el disyuntor no haya saltado El frigor fico vibra o hace ruido Compruebe que est bien nivelado Ajuste los pies El frigor fico enfr a demasiado poco Compruebe la posici n del termostato y aj st...

Page 9: ...TED MISMO P ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica m s cercano E ES ST TE E A AP PA AR RA AT TO O C CU UM MP PL LE E C CO ON N L LA AS S D DI IR RE EC CT TI IV VA AS S D DE E L LA A C...

Page 10: ...gundo modelo _________ 04 2 2 U UT TI IL LI IZ ZA A O O D DO O F FR RI IG GO OR R F FI IC CO O Conselhos ______________________________________________ 05 Seguran a alimentar _________________________...

Page 11: ...cl veis cart o pl stico de bolhas de PE EPS etc Manter os materiais de embalagem fora do alcance das crian as Para uma ptima performance do seu aparelho instale o afastado de qualquer fonte de calor e...

Page 12: ...seguran a ligue o aparelho a uma tomada de cor rente com liga o terra conforme regulamenta o vigente sobre seguran a em instala es el ctricas O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos c...

Page 13: ...feche a Insira o eixo da dobradi a inferior e aparafuse a firmemente Se o frigor fico tem um puxador vertical posicione o no lado oposto 0 04 4 C CO OM MO O R RE ET TI IR RA AR R A A P PA AR RT TE E...

Page 14: ...lh ho os s N o introduzir no frigor fico alimentos quentes nem l quidos sem tampa NUNCA introduzir l quidos vol teis inflam veis ou com risco de explodir dissolventes lcool acetona nem gasolina perig...

Page 15: ...ctar com regularidade o espa o interior Limpe o com gua e bicarbonato utilizando uma esponja ou esfreg o suave evitando assim a forma o de maus odores Nunca utilize dissolventes nem detergentes abrasi...

Page 16: ...idade que o fus vel n o se encontra fundido e que o disjuntor n o inter rompeu a passagem da corrente O frigor fico vibra ou produz um ru do inabitual Verifique se o frigor fico se encontra bem nivela...

Page 17: ...OLVER O PROBLEMA POR SI PR PRIO ligue o Servi o de Atendimento T cnico mais pr ximo E ES ST TE E A AP PA AR RE EL LH HO O C CU UM MP PR RE E A AS S D DI IR RE EC CT TI IV VA AS S C CE EE E 2006 95 200...

Page 18: ...T TI IL LI IS SA AT TI IO ON N D DE E V VO OT TR RE E A AP PP PA AR RE EI IL L Conseils _______________________________________________ 05 S curit alimentaire selon mod le _________________________ 05...

Page 19: ...car ton plastique bulles de PE EPS Tenir ces mat riaux hors de port e des enfants Pour un fonctionnement optimal de l appareil installez le loin des sources de chaleur et assurez vous que l air puiss...

Page 20: ...normes en vigueur sur la s curit de l installation lectrique Le constructeur d cline toute responsabilit pour les dommages qui auraient t caus s par le manque de mise la terre A AV VA AN NT T D DE E...

Page 21: ...et refer mez la Ins rer l axe de la charni re inf rieure et vissez le solidement Si votre appareil est quip d une poign e verticale vous prendrez soin de la d placer du c t oppos 0 04 4 R RE ET TR RA...

Page 22: ...ls s Ne mettez pas dans le r frig rateur des aliments chauds ou des liquides non bouch s N introduisez JAMAIS de liquides volatiles inflammables ou explosifs tels que dissolvants alcools ac tone ou es...

Page 23: ...ge et la d sinfection de votre appareil Nettoyez l int rieur l eau et au bicarbonate l aide d une ponge ou d une lavette vous viterez ainsi la formation de mauvaises odeurs N utilisez en aucun cas du...

Page 24: ...e la fiche est bien connect e que le fusible n a pas fondu ou que le disjoncteur n a pas saut Le r frig rateur vibre ou fait du bruit V rifiez qu il est bien niveau R glez les pieds Le r frig rateur r...

Page 25: ...appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie ces renseignements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signal tique PIECES D ORIGINE lors d...

Page 26: ...OW W T TO O U US SE E Y YO OU UR R A AP PP PL LI IA AN NC CE E Advice _________________________________________________ 05 Food safety depending on the model ______________________ 05 3 3 O ON NG GO...

Page 27: ...hildren s reach For your appliance to operate optimally install it away from any heat sources and ensure that air can circulate well all around it see Installing your appliance D Da an ng ge er r Y Yo...

Page 28: ...ith an efficient Earth in accordance with the prevailing electrical installa tion safety regulations The manufacturer declines any responsibility for any damage cau sed through lack of Earthing B BE E...

Page 29: ...the pin for the upper hinge and close it Insert the pin for the lower hinge and screw it down tightly If your appliance is fitted with a vertical handle ensure that you move it over to the opposite s...

Page 30: ...hol acetone or petrol because of the risk of explosion It is advisable to wrap meat and fish to avoid odours Leave sufficient space between the foodstuffs to enable air to cir culate correctly between...

Page 31: ...t t We recommend that you clean and disinfect your appliance regularly Clean the interior with water and bicarbonate of soda using a sponge or a dishcloth to prevent any bad smells occurring Never und...

Page 32: ...g is correctly connected that the fuse hasn t blown or that the circuit breaker has not jumped The refrigerator vibrates or is noisy Check that it is level Adjust the feet The refrigerator gets too co...

Page 33: ...the complete reference for your machine model type serial number this information is provided on your guarantee certificate and the information plate on your appliance ORIGINAL SPARE PARTS when any ma...

Page 34: ...2 2 G GE EB BR RA AU UC CH H D DE ES S K K H HL LS SC CH HR RA AN NK KS S Tipps __________________________________________________ 05 Lebensmittelsicherheit entsprechend Modell ________________ 05 3...

Page 35: ...Kunststoff usw Halten Sie die Verpackungsmaterialien au er Reichweite der Kinder F r den optimalen Betrieb des K hlschranks installieren Sie ihn weit von W rmequellen und stellen sicher dass die Luft...

Page 36: ...n Sie den K hlschrank an eine Steckdose mit wirksamer Erdung an gem den g ltigen Normen betreffend die Sicherheit elektrischer Ger te Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die auf eine feh...

Page 37: ...Sie den unteren Scharnierbolzen ein und ziehen gut an Besitzt der K hlschrank einen vertikalen Griff achten Sie darauf dass Sie ihn auf der entgegengesetzten Seite anbringen 0 04 4 E EN NT TF FE ER RN...

Page 38: ...n in den K hlschrank Stellen Sie NIEMALS fl chtige entz ndliche und explosionsf hige Fl ssigkeiten wie L sungsmittel Alkohol Aceton und Benzin in den K hlschrank anderenfalls besteht Explosionsgefahr...

Page 39: ...nigen und zu desinfizieren Reinigen Sie den Innenraum mit Wasser und Bikarbonat mit einem Schwamm oder einem Lappen um die Bildung bler Ger che zu vermeiden Verwenden Sie in keinem Fall L sungsmittel...

Page 40: ...erung nicht durchgebrannt ist und der Schutzschalter nicht aktiviert ist Der K hlschrank vibriert oder erzeugt Ger usche berpr fen Sie dass er waagerecht steht Verstellen Sie die F e entsprechend Der...

Page 41: ...hrt werden Bei Ihren Anruf geben Sie bitte s mtliche Daten Ihres Ger ts vollst ndig an Modell Typ Seriennummer Diese Daten stehen in Ihrem Garantieschein und auf dem Typenschild ORIGINALTEILE Bei eine...

Page 42: ...04 2 2 G GE EB BR RU UI IK K V VA AN N H HE ET T A AP PP PA AR RA AA AT T Tips ___________________________________________________ 05 Voedingmiddelenveiligheid naar gelang model _______________ 05 3...

Page 43: ...ze materialen buiten bereik van kinde ren houden Voor een optimale werking van het apparaat is het beter het ver van warmtebronnen te installeren en moet u ervoor zorgen dat de lucht vrijelijk om het...

Page 44: ...sluiting worden aangesloten ove reenkomstig de van kracht zijnde normen met betrekking tot elektri sche installaties De constructeur wijst iedere aansprakelijkheid van de hand wat betreft schade die v...

Page 45: ...an het onderste scharnier op zijn plaats aan en schroef hem stevig vast Indien uw apparaat is voorzien van een verticaal handvat moet u dit handvat ook naar de andere zijde toe verplaatsen 0 04 4 V VE...

Page 46: ...lcohol aceton of benzine in de koelkast Hierdoor zou ontploffingsgevaar kunnen ontstaan Vlees en vis moet in folie opgeborgen worden om nare luchtjes te voorkomen Laat tussen de verschillende voedings...

Page 47: ...van een spons of een doekje om te voorkomen dat er nare luchtjes blijven hangen U mag in geen geval een oplosmiddel of een schurend schoon maakmiddel gebruiken deze zouden de binnenzijde van de koel...

Page 48: ...elaar niet is doorgeslagen De koelkast trilt of maakt geluid Controleer of de koelkast wel waterpas staat Stel de poten bij De koelkast wordt niet niet voldoende koud Controleer de stand van de thermo...

Page 49: ...en belt moet u de volledige referentie van het apparaat aangeven model type serienummer deze inlichtingen staan vermeld op het garantiecertificaat en het typeplaatje OORSPRONKELIJKE ONDERDELEN eis bij...

Page 50: ...H O FAGOR LARDER 01 09...

Search results

Summary of Contents for FA-1530

Reviews:

Related manuals for FA-1530

Brands by name

Popular brands

Fagor FA-1530, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for FA-1530

Reviews:

Related manuals for FA-1530

Brands by name

Popular brands