Fagor 5CF-56MSP M Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

RU
EN INSTRUCTION MANUAL

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ OÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

FAGOR

5CF-56MSP B

5CF-56MSP X

5CF-56MSP M

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for 5CF-56MSP M

Page 1: ...RU EN INSTRUCTION MANUAL ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ OÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ FAGOR 5CF 56MSP B 5CF 56MSP X 5CF 56MSP M All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...1 6 8 1 6 8 2 6 6 1 2 6 1 1 1 1 7 4 1 8 1 1 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 3: ...2 10 1 1 10 2 1 10 3 1 10 3 3 10 3 2 10 3 4 10 4 1 10 7 1 10 7 2 11 1 1 11 2 1 11 7 2 11 8 1 11 8 2 11 8 3 11 3 1 11 9 1 11 9 2 11 7 1 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 4: ...3 11 9 3 11 9 4 12 2 1 12 3 1 12 4 1 12 5 1 12 5 2 12 5 3 12 5 4 12 5 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 5: ... ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɢɰɚɦɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɞɟɬɶɦɢ ɫ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɥɢɛɨ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚɦɢ ɛɟɡ ɨɩɵɬɚ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɥɢɛɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɥɢɰɚɦɢ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɢ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɬɟɣ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɢɝɪɚɥɢ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ Ʉɭɯɨɧɧɵɟ ɩɥɢɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧ...

Page 6: ...ɟɣɧɟɪɟ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɯ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɇɟ ɧɚɝɪɭɠɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɞɜɟɪɶ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɟ ɉɟɪɟɞ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɨɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɱɬɨɛɵ ɧɚɤɨɩɢɜɲɢɣɫɹ ɝɨɪɹɱɢɣ ɜɨɡɞɭɯ ɦɨɝ ɪɚɡɜɟɹɬɶɫɹ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɥɢɬɟ ɩɨɫɭɞɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɩɟɪɢɦɟɬɪ ɩɥɢɬɵ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɪɢɝ...

Page 7: ...ɭ ɢɥɢ ɜɵɧɭɬɶ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ȼɪɚɳɚɬɶ ɧɨɠɤɢ ɜ ɨɞɧɭ ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ Ʉɭɯɨɧɧɚɹ ɩɥɢɬɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɲɬɭɰɟɪɨɦ ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɲɬɭɰɟɪɭ ɝɚɡ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ Ʉɭɯɨɧɧɭɸ ɩɥɢɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɥɢɛɨ ɤ ɛɚɥɥɨɧɭ ɫɨ ɫɠɢɠɟɧɧɵɦ ɝɚɡɨɦ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɥɢɬɵ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɢɬɶ ɡɚɤɪɵɬ ɋɨɟɞɢɧɟɧ...

Page 8: ...ɢɬɶ ɢɯ ɧɨɜɵɦɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫ ɬɚɛɥɢɰɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɢ ɢ ɤɪɵɲɤɢ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɧɬɢɥɢ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɟɧɬɢɥɟɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɩɪɢɡɜɚɧɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɩɥɚɦɹ ɤɨɧɮɨɪɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɟɧɬɢɥɟɣ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɝɚɡɚ ɢ ɡɚɠɟɱɶ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɭɸ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɡɢɰɢɢ ɦɢɧɢɦɭɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɟ ɩɥɚɦɹ ɞɚɥɟɟ ɧɟ ɦɟɧɹɹ ɩɨɡɢɰɢ...

Page 9: ...ɢɥɢ ɚ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɋ ȼɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɵɦ ɢ ɡɚɩɚɯ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ ɟɫɥɢ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɨɤɧɚ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɨɫɬɵɧɟɬ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɭɯɨɞ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚª Ƚɚɡɨɜɵɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ Ⱥ ɪɨɡɠɢɝ ȼ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɬɟɪɦɨɩɚɪɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɚɡɤɨɧɬɪɨɥɹ Ɋɭɱɤɢ ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ ɜ ɤɨɧɮɨɪɤɚɯ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɪɭɱɤɚɦɢ ɝɚɡɨɜ...

Page 10: ...ɢɜɚɬɶ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɇɢɠɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ 2267 5 ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɩɢɪɚɥɶ ɝɪɢɥɹ ɢ ɤɨɥɶɰɟɜɚɹ ɫɩɢɪɚɥɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɨɝɪɟɬɶ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɦɢɧɭɬ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɋ ɚ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɥ ɦɢɧɭɬ ɋ ɢ ɬ ɞ ɇɢɡɲɢɟ ɢ ɜɵɫɲɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɢɥɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɋɩɨɫɨɛ ɢɫɩɨɥɶ...

Page 11: ...ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜɥɟɜɨ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɟ ɧɚ Ä ɩɨɡɢɰɢɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɨɱɤɢ Ɉɪɚɧɠɟɜɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ Ʌɚɦɩɨɱɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɚ ɝɚɫɧɟɬ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɭɱɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɸ ª Ʉɪɚɫɧɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ʌɚɦɩɨɱɤɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ...

Page 12: ...ɥɢɲɤɨɦ ɞɨɥɝɨɟ ɞɟɪɠɚɧɢɟ ɬɟɫɬɚ ɜ ɧɚɝɪɟɬɨɦ ɞɭɯɨɜɨɦ ɲɤɚɮɭ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɟɝɨ ɩɪɢɝɨɪɚɧɢɟ ɢ ɜɵɫɵɯɚɧɢɟ ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɦɚɫɫɭ ɢ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɸ ɡɚɩɟɤɚɟɦɨɝɨ ɬɟɫɬɚ ɉɨɫɭɞɭ ɫ ɛɥɸɞɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɭɪɨɜɧɟ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɹɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɥɢɱɧɵɦɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦɢ ɢ ɨɩɵɬɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɫɚɦ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɫɚɦɵɣ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɛɥɸɞ ɚ ɬ...

Page 13: ...ɥɶɤɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɛɥɸɞ ɚ ɞɚɥɟɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ȼɢɞ ɬɟɫɬɚ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɋ ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɱɚɫ ɦɢɧ ɉɟɫɨɱɧɨɟ ɬɟɫɬɨ Ⱦɪɨɠɠɟɜɨɟ ɬɟɫɬɨ Ȼɢɫɤɜɢɬ ɇɢɡ ɩɨɞ ɨɜɨɳɢ ɧɚ ɯɪɭɩɤɨɦ ɬɟɫɬɟ ɪɚɡɨɝɪɟɬɵɣ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ Ȼɭɥɤɚ ɞɪɨɠɠɟɜɚɹ Ɋɭɥɟɬ ɹɛɥɨɱɧɵɣ 220 ɉɢɪɨɝ ɫ ɨɜɨɳɚɦɢ ɉɢɪɨɝ ɫ ɨɛɫɵɩɤɨɣ ȼɵɩɟɱɤɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ Ɍɚɛɥɢɰɚ Ɂɚɩɟɤɚɧɢɟ ɦɹɫɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ Ɍɚɛɥɢɰɚ ȼɢɞ ɦɹɫɚ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜ...

Page 14: ...ɹɦɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢ ɚɛɪɚ ɡɢɜɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɗɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɱɢɫɬɢɬɶ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ ɢɥɢ ɝɭɛɤɨɣ ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɟ ɫ ɫɥɚɛɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɢɡɛɵɬɤɚ ɜɨɞɵ ɋɢɥɶɧɵɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɤɭɯɧɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɠɟɫɬɤɢɯ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɢɯ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɱɬ...

Page 15: ...ɤɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɠɢɤɥɟɪɵ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɥɢɬɵ ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɠɟɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɤɭɯɨɧɧɵɯ ɩɥɢɬ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɱɢɫɬɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɩɨɤɚ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɧɟ ɨɫɬɵɧɟɬ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɟ ɫɩɢɪɚɥɢ ɦɨɠɧɨ ɨɛɠɟɱɶɫɹ Ⱦɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩ...

Page 16: ... ɤɨɥɩɚɱɤɢ ɝɨɪɟɥɨɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɇɚɠɢɦɚɹ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɝɨɪɟɥɤɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɟ ɨ ɤɨɥɩɚɤ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɜɩɪɚɜɨ ɢ ɜɥɟɜɨ ɪɢɫ ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞ ɩɶɟɡɨɡɚɠɢɝɚɥɤɢ ɠɟɫɬɤɨɣ ɳɟɬɨɱɤɨɣ ɢɥɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɧɚɩɢɥɶɧɢɤɨɦ ɪɢɫ ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɭɱɤɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɧɨɟ ɩɥɚɦɹ ɝɚɡ ɩɨɬɭɯɚɟɬ ɢɥɢ ɩɥɚɦɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɟ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɫɤɜɨɡɧɹɤɨɜ ɜ ɤɭɯɨɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɤɨɧɨɦɧɨɟ ɩɥɚɦɹ ɇ...

Page 17: ...ɪɚɦɦɚɬɨɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɟɤɭɱɟɟ ɜɪɟɦɹ ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɭɯɨɜɤɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɥɢɬɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɇɟ ɞɨɜɢɧɱɟɧɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɨɪɟɥɚ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɉɟɪɟɞ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɢɬɭ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɤɨɥɩɚɤ 1 ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɢɡ ɩɚɬɪɨɧɚ 2 ɢ ɞɨɤɪɭɬɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ 3 ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ ɧɨɜɨɣ ɬɢɩ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ȼ ȼɬ ɬɟɩɥɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ 0 ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ȿɫɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ...

Page 18: ...ɡɨɧɟ ɨɬ Ⱥ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɞɨ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ Ⱦɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɜɵɩɟɱɤɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ Ɍɚɤɨɣ ɡɧɚɤ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɫɞɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɨɪɝɚɧɚɦ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɦɫɹ ɫɛɨɪɨɦ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ...

Page 19: ... XQGHU SURSHU VXSHUYLVLRQ RU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO VXS SOLHG WR WKHP E SHUVRQV UHVSRQVLEOH IRU WKHLU VD IHW 1HYHU OHW FKLOGUHQ SOD ZLWK WKH DSSOLDQFH 7KH DSSOLDQFH PXVW EH LQVWDOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV LQ IRUFH DQG VKRXOG EH XVHG RQO LQ ZHOO YHQWLODWHG URRPV 3DFNDJLQJ PDWHULDOV VKRXOG EH NHSW DZD IURP FKLOGUHQ DV WKH PLJKW EH YHU GDQJHURXV IRU WKHP 7KH SURGXFW VK...

Page 20: ...H LQVWDOOHG DQG XVHG QVXUH JRRG YHQWLODWLRQ LQ WKH NLWFKHQ PDNH VXUH WKDW YHQWLODWLRQ JUDWHV DUH RSHQ RU LQVWDOO PH FKDQLFDO YHQWLODWLRQ GHYLFHV D KRRG ZLWK PHFKDQL FDO DEVRUSWLRQ RI RGRXUV QWHQVLYH DQG ORJ WHUP XVH RI WKH DSSOLDQFH PD UHTXLUH DGGLWLRQDO YHQWLODWLRQ H J RSHQLQJ WKH ZLQ GRZV RU LQFUHDVLQJ WKH HIIHFWLYHQHVV RI YHQWLODWLRQ V VWHP E VHWWLQJ WKH KRRG FRQWURO WR D KLJKHU OH YHO LI DYDLO...

Page 21: ...WKHU URRP ZKHUH WKH ÀRRU LV EHORZ WKH JURXQG OHYHO DV 3 LV KHDYLHU WKDQ DLU DQG DFFXPXODWHV DW WKH ÀRRU OH YHO KHQ FRQQHFWLQJ WKH DSSOLDQFH WR DQ 3 F OLQGHU XVH D UXEEHU KRVH FRQIRUPLQJ WR WKH UHTXLUHPHQWV RI QDWLRQDO VWDQGDUGV 7R FRQQHFW WKH FRRNHU ZLWK D UXEEHU KRVH XVH D VWHHO SLSH ZLWK WKH OHQJWK QRW OHVV WKDQ P 7KH OHQJWK RI WKH UXEEHU KRVH VKRXOG QRW H FHHG P 8SRQ FRQQHFWLQJ WKH KRVH VKRXOG ...

Page 22: ...G PXVW EH WWHG ZLWK D SOXJ ZLWK D SURSHU JURXQGLQJ SURQJ HIR UH FRQQHFWLQJ WR D SRZHU VXSSO HQVXUH WKDW 7DEOH XUQHU QR OH VSHFL FDWLRQ PEDU PEDU PEDU 6PDOO EXUQHU X072 084 050 0HGLXP EXUQHU Z097 110 065 DUJH EXUQHU Y118 145 085 UUDQJHPHQW RI EXUQHU QR OHV WKH YROWDJH LQGLFDWHG RQ WKH QDPHSODWH PDWFKHV WKH PDLQV YROWDJH DW WKH VLWH ZKHUH WKH DSSOLDQFH LV FRQQHFWHG WKH SHUIRUPDQFH RI WKH SRZHU VXSSO...

Page 23: ...HWU LQJ WR UHLJQLWH WKH EXUQHU WLQJXLVKLQJ WKH EXUQHUV 7XUQ WKH EXUQHU NQRE LQ WKH FORFNZLVH GLUHFWLRQ WR LWV SRVLWLRQ LJKWLQJ WKH EXUQHUV FRRNHUV VXSSOLHG IURP DQ 3 F OLQGHU HIRUH OLJKWLQJ WKH UVW EXUQHU RSHQ WKH YDOYH RQ WKH 3 F OLQGHU DQG WKHQ OLJKW WKH EXUQHU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DERYH GHVFULEHG KHQ FXWWLQJ RII WKH JDV ÀRZ SULRU WR H WLQJXLVKLQJ WKH ODVW EXUQHU FORVH WKH YDOYH RQ WKH 3 F OLQ...

Page 24: ...KH RYHQ RZHU KHDWHU DQG IDQ WXUQHG RQ RWK WKH ORZHU KHDWHU DQG WKH IDQ DUH RQ 7KH YHQW GLVWULEXWHV WKH KHDW GHOLYHUHG E WKH ORZHU KHDWHU 7XUER KHDWHU FLUFXODU KHDWHU DQG WKH IDQ WXU QHG RQ 7KLV IXQFWLRQ LV SDUWLFXODUO XVHIXO IRU FRRNLQJ WZR GLVKHV RI WKH VDPH RU VLPLODU NLQG DW WKH VDPH WLPH SODFHG RQ WZR GLIIHUHQW OHYHOV LQ WKH RYHQ 7KH WZR GLVKHV VKRXOG UHTXLUH VLPLODU FRRNLQJ WHPSHUDWXUHV KHQ F...

Page 25: ... WLQV GXH WR WKHLU YDULRXV VKDSHV DQG DSSOLFDWLRQ HIRUH UVW XVH DOO PHWDO FDNH WLQV PXVW EH EDNHG LQ D ZHOO KHDWHG RYHQ WR UHPRYH WKH VPHOO LOO WKH WLQV IXOO RI GRXJK OHDYLQJ HQRXJK SODFH IRU LW WR ULVH HUDPLF JODVV HQDPHOOHG VWHHO DQG FDVW LURQ FR RNZDUH ZLWK KHDW UHVLVWDQW KDQGOHV PD EH XVHG J IRU URDVWLQJ PHDW HIRUH SXWWLQJ D FDNH LQWR WKH RYHQ WKH RYHQ PXVW EH SUH KHDWHG 6RPH FRRNHUV KDYH WKH ...

Page 26: ... WKH IXQFWLRQ Q FDVH RI KHDY VWHDP ZKHQ EDNLQJ YHU PR LVW IRRG LW LV UHFRPPHQGHG WR SXW D OLG RQ WKH GLVK DQG UHPRYH LW WRZDUGV WKH HQG RI FRRNLQJ WR EURZQ WKH GLVK PSRUWDQW HORZ LQ WDEOHV WKH DSSUR LPDWH FRRNLQJ WLPHV IRU YDULRXV IRRGV KDYH EHHQ VXPPDUL HG 7KHVH DUH RQO VXJJHVWLRQV DQG LQ SUDFWLFH WKHVH YD OXHV PD YDU H UHFRPPHQG PDNLQJ VHYHUDO WULHV IRU D SDUWLFXODU GLVK DQG QRWLQJ GRZQ WKH RSWL...

Page 27: ...UP ZDWHU FRQWDLQLQJ PLOG GHWHU JHQWV DYRLGLQJ H FHVVLYH ZDWHU RU KHDYLO VRLOHG VXUIDFHV XVH NLWFKHQ FOHDQLQJ DJHQWV R QRW FOHDQ JODVV VXUIDFHV XVLQJ DQ DEUDVLYH DJHQWV RU PHWDO LWHPV DV WKH PD VFUDWFK WKH VXU IDFH DQG FDXVH WKH JODVV WR EUHDN 7KH KRE VXUIDFH DURXQG EXUQHUV VKRXOG DOZD V EH FOHDQ DV GLUW GHWHULRUDWHV WKH FRPEXVWLRQ RI JDV KHQ FOHDQLQJ WKH KRE GR QRW DOORZ ZDWHU WR JHW EHQHDWK WKH K...

Page 28: ...QWLRQ WR HOHFWULF KHDWHUV WHPSHUDWXUH VHQVRU DQG WKH RYHQ ODPS GR QRW FKDQJH SRVLWLRQ RI VHQVRU VHWWLQJ 7R IDFLOLWDWH FOHDQLQJ RI WKH RYHQ RX FDQ UHPRYH WKH RYHQ GRRU 5HPRYLQJ WKH RYHQ GRRU RSHQ WKH GRRU FRPSOHWHO ORFN WKH KLQJHV J DW HDFK VLGH E WWLQJ FOLS RQWR FDWFK RI KLQJH ERZ J JUDVS WKH GRRU ZLWK ERWK KDQGV WXUQ LW E DERXW 450 LQ WKH FORVLQJ GLUHFWLRQ DQG SXOO WKH KLQJHV RXW RI WKHLU VHDWV J...

Page 29: ...QJ D SLQ RU QHHGOH OHDQ WKH EXUQHU ÀDPH KROHV ZLWK WKH XVH RI EUXVK DQG WKHQ GU DOO FRPSR QHQWV ODPH GLHV DIWHU UHOHDVLQJ WKH NQRE RXU FRRNHU LV HTXLSSHG ZLWK D ÀDPH IDLOXUH VDIHW GHYLFH KHUH WKH LJQLWLRQ GHYLFH LV EXLOW LQ WKH NQRE VHW WKH NQRE WR ODUJH ÀD PH SUHVV WKH NQRE DQG ZKHQ WKH JDV KDV LJQLWHG NHHS LW SUHVVHG DOO WKH ZD LQ IRU DQRWKHU IHZ VHFRQGV KLOH LJQLWLQJ RQH RI WKH EXUQHUV DOO WKH ...

Page 30: ...ROWDJH 7DNH WKH SOXJ RXW RI WKH HOHFWULF VRFNHW ZDLW IRU D ZKLOH WKHQ SOXJ LQ WKH FRUG DQG VHW WKH FXUUHQW WLPH DPDJHG SRZHU OHDG Q RUGHU WR DYRLG KD DUGV GDPDJHG SRZHU OHDG VKRXOG EH H FKDQJHG DW WKH PDQXIDFWXUHU V RU E D VSHFLDOLVW VHUYLFLQJ SRLQW RU E D TXDOL HG SHUVRQ RRNLQJ UHVXOWV DUH QRW ZKDW RX H SHF WHG 7KH FRRNLQJ SDUDPHWHUV JLYHQ LQ WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO VKRXOG EH WUH DWHG DV JXLGDQFH ...

Page 31: ...KH HQYLURQPHQW FRQQHFWHG ZLWK LQDSSURSULDWH VWRUD JH DQG SURFHVVLQJ RI VXFK GHYLFHV 7KLV GHYLFH LV ODEHOOHG LQ DFFRUGDQ FH ZLWK RXQFLO LUHFWLYH ZLWK D V PERO RI D FURVVHG JDUEDJH FRQWDLQHU 063 0 QHUJ HI FLHQF FODVV A QHUJ FRQVXPSWLRQ WUDGLWLRQDO EDNLQJ N K QHUJ FRQVXPSWLRQ URDVWLQJ ZLWK IRUFHG DLU FLUFXODWLRQ N K 2YHQ FDSDFLW O 53 2YHQ FKDPEHU VL H 0HGLXP 7LPH QHHGHG WR KHDW VWDQGDUG ORDG PLQ 45 6...

Page 32: ...03 2010 C600972I2 All manuals and user guides at all guides com ...

Search results

Summary of Contents for 5CF-56MSP M

Reviews:

Related manuals for 5CF-56MSP M

Brands by name

Popular brands

Fagor 5CF-56MSP M, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 5CF-56MSP M

Reviews:

Related manuals for 5CF-56MSP M

Brands by name

Popular brands