Fagor 3IF-ZONE30B3S Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

Horno eléctrico incorporado

3IF-ZONE30B3S

Manual de instrucciones

Induction hob

¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Instruction manual

IO-HOB-1196 / 8508549 (04.2023 V4)

Summary of Contents for 3IF-ZONE30B3S

Page 1: ...o 3IF ZONE30B3S Manual de instrucciones EN Induction hob Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato Before using the appliance please carefully read this manual Instruction manual ES EN IO...

Page 2: ...No utilice el aparato sin haber le do este manual El aparato s lo ha sido dise ado como dispositivo para cocinar Cualquier otro uso por ejemplo para la calefacci n de habitaciones es incompatible con...

Page 3: ...3 CONTENIDO Informaci n b sica 2 Seguridad 4 Descripci n del producto 9 Instalaci n 10 Funcionamiento 14 Limpieza y conservaci n 26 Situaciones de emergencia 28 Datos t cnicos 30...

Page 4: ...a y conocimientos siempre que lo hagan bajo la supervisi n de otra responsable de su seguridad o sigan las instrucciones de uso Impida que los ni os jueguen con el aparato y que realicen las tareas de...

Page 5: ...o cuchillos tene dores cucharas o tapas as como papel de aluminio ya que pueden calentarse Despu s de su uso apague el elemento de calefac ci n de la placa mediante el interruptor y no tenga en cuenta...

Page 6: ...uarios que porten dispositivos de apoyo a las funciones vitales por ejemplo marcapasos bomba de insulina o aud fono deben asegurarse que el funciona miento de stos no se ve afectado por la placa de in...

Page 7: ...o tensi n No se puede utilizar la superficie de la placa como una tabla de cortar o mesa de trabajo No se debe colocar la placa encima de un horno sin ventilador lavavajillas frigor fico congelador o...

Page 8: ...as nocivas consecuencias para el ser humano y para el medio ambiente derivadas de la presencia de componentes peligrosos o del inadecuado almacenamiento y proce samiento de dichos dispositivos Este ap...

Page 9: ...3 1 Sensor de encendido apagado de la placa con indicador LED 2 Sensor de cambio de la potencia de cocci n 3 Sensor de selecci n de la zona de cocci n con indicador 4 Sensor de activaci n del reloj te...

Page 10: ...ancia m nima entre el borde del hueco y la pared lateral del mueble deber ser de 55 mm l El revestimiento y el pegamento de los muebles para empotrar debe ser resistente a temperaturas superiores a 10...

Page 11: ...N Est prohibido colocar la placa encima de un horno sin ventilaci n Dib 2 Montaje de la encimera encima del armario Montaje de la encimera encima del horno con ventilaci n 5 10mm 5 10mm 500x10mm 25mm...

Page 12: ...la sim tricamente de forma que la distancia entre la placa y el borde de la encimera sea uniforme en cada lado fig 5 Instalaci n de la junta Dependiendo del modelo la junta vendr instalada de f brica...

Page 13: ...lea la informaci n in cluida en la placa de datos y en el esquema de conexi n Advertencia El instalador debe entregarle al usuario el certificado de conexi n de la placa a la instalaci n el ctrica qu...

Page 14: ...nte sobre la placa y termina en el momento de retirarlo Durante el uso habitual de la placa de inducci n pueden o rse diferentes sonidos que no afectan de ninguna manera al correcto funcionamiento de...

Page 15: ...das y si se contin a presionando desencadena una se al de fallo Al terminar el uso apague la zona de calentamiento mediante el ajuste y no tenga en cuenta las indicaciones del detector de recipientes...

Page 16: ...ndo influir negativamente en el control de temperaturas por el m dulo de inducci n y podr causar el sobrecalentamiento del recipiente No debe usar recipientes da ados por ejemplo con el fondo deformad...

Page 17: ...ecta la presencia de olla Las ollas de fondo de cobre No detecta la presencia de olla Para la cocci n por inducci n s lo se deben utilizar recipientes ferromagn ticos fabricados con materiales tales c...

Page 18: ...deseada Encendido de la placa de cocci n Presione con el dedo el sensor de encendido apagado 1 durante al menos 1 segundo La placa se activar sobre el sensor 1 se encender el indicador LED y en todos...

Page 19: ...eactivar siempre que los sensores de temperatura en el sistema electr nico y las bobinas tengan dicha posibilidad Si se retira la sart n de la zona de cocci n con la funci n Booster en funciona miento...

Page 20: ...l significa que se ha activado la funci n de bloqueo Si las zonas est n calientes se alternar n la letra L con la letra H Si la potencia total es demasiado alta al activar la funci n Booster la potenc...

Page 21: ...debe desbloquear la placa en 10 segundos y no se deben presionar otros sensores que los descritos De lo contrario la placa no se desbloquear de forma permanente Si el panel de sensores de la placa se...

Page 22: ...s zonas de cocci n deseadas 3 deben estar activas y con el nivel 0 se ilumina el punto decimal A continuaci n deslizando con el dedo el sensor 2 hacia la derecha se establece el nivel de potencia de c...

Page 23: ...a de cocci n es superior a 0 La funci n de reloj se puede activar simult neamente en las cuatro zonas de cocci n El reloj se puede configurar de 1 a 99 minutos con intervalos de 1 minuto Para configur...

Page 24: ...sor 3 no se debe configurar la potencia de cocci n con el sensor 2 sino pasar directamente al procedimiento de activaci n del reloj con ayuda del sensor 4 Reloj como temporizador El reloj programador...

Page 25: ...o tanto la comida caliente y lista para comer no cambia negativamente su sabor ni se adhiere al fondo de la olla Esta funci n tambi n se puede usar para derretir mantequilla chocolate etc Para aprovec...

Page 26: ...s que limpian con vapor Eliminaci n de las manchas Las manchas claras de color perla resi duos de aluminio pueden desaparecer de la placa de inducci n utilizando un detergente especial cuando est fr a...

Page 27: ...rvan grietas o roturas en la placa cer mica deber apagarla inmediatamente y desconectarla de la red quitando el fusible o tirando de la clavija de la toma A continuaci n llame al servicio t cnico Revi...

Page 28: ...sar los botones durante un poco m s de tiempo Se han pulsado al mismo tiempo demasiados boto nes Pulsar siempre s lo un bot n excepto cuando se apaga la zona de calenta miento 3 El dispositivo no res...

Page 29: ...e su correcta utilizaci n en el hogar La garant a no cubrir aquellos fallos de funcionamiento que se deban a errores que Usted haya cometido El fabricante no responde de los da os producidos en el apa...

Page 30: ...220 x 190 mm 2100 W Zona de calentamiento de inducci n 180 260 mm 1850 3700 W Zona de calentamiento de inducci n Booster 220 x 190 mm 3700 W Zona de calentamiento de inducci n Booster 180 260 mm 3000...

Page 31: ...u have read and understood this manual thoroughly The appliance is designed solely for cooking Any other use eg heating a room is incompatible with the appliance s intended purpose and can pose a risk...

Page 32: ...32 CONTENTS Basic Information 31 Safety instructions 33 Description of the appliance 38 Installation 39 Operation 43 Cleaning and maintenance 56 Troubleshooting 58 Specification 60...

Page 33: ...ack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the ap...

Page 34: ...nives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector The appliance is not...

Page 35: ...sory handicaps or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance unless under supervision or in accordance with the instructions as communicated to them by persons responsible for the...

Page 36: ...racked switch off power to avoid the risk of electric shock Do not use the cooking surface as a cutting board or work table Do not place metal objects such as knives forks spoons lids and aluminium fo...

Page 37: ...avoid environmental and health hazards resulting from the pre sence of dangerous components and the in appropriate storage and processing of such goods In accordance with European Directive 2012 19 U...

Page 38: ...n cooking zone front left 1 On off sensor with LED pilot light 2 Heat setting selection sensor field 3 Cooking zone selection sensor with a display 4 Timer Kitchen Timer selection sensor with a displa...

Page 39: ...worktop l The distance between the edge of the opening and the side wall of the furniture should be minimum 55 mm l Worktop must be made of materials including veneer and adhesives resistant to a tem...

Page 40: ...tall the hob above the oven without ventilation Fig 2 Installing hob in kitchen cabinet worktop Installing hob in kitchen worktop above oven with ventilation INSTALLATION 5 10mm 5 10mm 500x10mm 25mm 3...

Page 41: ...ted at the factory proceed as follows Before installing the hob in the cut out worktop the gasket is to be attached to the back of the hob pic 2 To do this first peel off the protective film from the...

Page 42: ...ing the hob to the power supply it is important to read the information on the data plate and the connection diagram Caution The installer is obliged to provide the user with appliance electrical conn...

Page 43: ...no thermal inertia since the cooking starts immediately when the pot is placed on the hob and ends once it is removed Certain sounds can be heard during normal use of the induction hob which do not a...

Page 44: ...me a sensor field is touched an acoustic signal can be heard OPERATION If a pan is not placed on a cooking zone or the pan is unsuitable the symbol is displayed The cooking zone will not operate If a...

Page 45: ...the induction module The concave base or deep embossed logo of the manufacturer interfere with the temperature induction control module and can cause overheating of the pot or pan Do not use damaged...

Page 46: ...th base is recom mended Glass Cookware is not detected Porcelain Cookware is not detected Cookware with copper base Cookware is not detected For induction cooking us only ferromagnetic base materials...

Page 47: ...iance touch and hold the on off sensor field 1 for at least 1 second The appliance is switched on and the LED pilot light comes on above the on off sensor field 1 while all displays 3 4 show 0 If none...

Page 48: ...the Booster function is in ope ration it remains active and the countdown continues Selecting the cooking zone heat setting When the cooking zone display 3 shows 0 and a decimal point start setting th...

Page 49: ...r L Locked To release the Child Lock function simultaneously touch the front right cooking zone selection sensor field 3 and booster function sensor field 6 The letters L shown on the cooking zone dis...

Page 50: ...power the residu al heat indicator does not light up Limiting the operating time In order to increase efficiency the induction hob is fitted with a operating time limiter for each of the cooking zones...

Page 51: ...to the heat setting set which will be shown on the display Ifautomaticwarm upfunctionisacti vatedand 0 heatsettingisselected or no heat setting selection is made within 3 seconds the automatic warm up...

Page 52: ...nsor field 4 0 will be shown on the Timer display 4 and the appropriate Timer activation pilot light 5 will light up to indicate activation of the Timer function for the relevant cooking zone Now sele...

Page 53: ...ld is touched the acoustic signal will stop automatically after 2 minutes To stop the Kitchen Timer ahead of time touch the on off sensor 1 twice All displays will go out Kitchen Timer When no cooking...

Page 54: ...a tion of all cooking zones and then resumes at the heat settings that were previously set In order to activate the Stop n go function at least one cooking zone must be in use Next touch the Stop n go...

Page 55: ...point is on Slide your finger across the heat selection sensor field 2 to reduce the heat setting to 0 The cooking zone will be deactivated after approximately 10 seconds If the cooking zone is still...

Page 56: ...team or pressure cleaners Removing stains Bright stains of pearl colour residual aluminium can be removed from the cool hob using a special cleaning agent Limestone residue eg after evaporated water c...

Page 57: ...nd contact customer service Important In the event of breakage or chipping of the hob cooking surface turn off and unplug the appliance To do this disconnect the fuse or unplug the appliance Then refe...

Page 58: ...r multiple sensors touched at the same time always touch only one sensor field except when a cooking zone is switched off 3 The appliance does not respond and emits and extended beep improper use wron...

Page 59: ...centre Important You are responsible for operating the appliance correctly and maintaining its good condition If you call service as a result of operating the appliance incorrectly you will be respon...

Page 60: ...zone induction cooking zone 220 x 190 mm 2100 W induction cooking zone 180 260 mm 1850 3700 W booster induction cooking zone 220 x 190 mm 3700 W booster induction cooking zone 180 260 mm 3000 5500 W D...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for 3IF-ZONE30B3S

Reviews:

Related manuals for 3IF-ZONE30B3S

Brands by name

Popular brands

Fagor 3IF-ZONE30B3S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3IF-ZONE30B3S

Reviews:

Related manuals for 3IF-ZONE30B3S

Brands by name

Popular brands