Technical Documentation
FAFNIR GmbH
•
Schnackenburgallee
149 c
22525 Hamburg Germany
T.: +49 /40 / 39 82 07-0
Web: www.fafnir.de
VISY-X
VISY-TD Display (Truck Driver Display)
Edition: 2022-10
Version: 4
Art. no.: 350169
Page 1: ...echnical Documentation FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149c 22525 Hamburg Germany T 49 40 39 82 07 0 Web www fafnir de VISY X VISY TD Display Truck Driver Display Edition 2022 10 Version 4 Art no 35016...
Page 2: ...Installation 4 4 1 Mounting 4 4 2 Electrical Connection 4 4 3 Communication 6 4 4 External Switching Contact 7 4 5 Configuration 7 4 5 1 Operation 7 4 5 2 Display 8 4 5 3 Menu Structure 9 5 Error Mess...
Page 3: ...f contents II Copyright Reproduction and translation are permitted solely with the written consent of the FAFNIR GmbH The FAFNIR GmbH reserves the right to carry out product alterations without prior...
Page 4: ...anufacturer accepts no liability for any form of damage resulting from improper use The display has been developed manufactured and tested in accordance with the latest safety engineering practices an...
Page 5: ...us icon Provides information about the status of the currently selected tank or about the general status of the VISY TD Display see chapter 3 3 Tank number The number of the currently selected tank Fo...
Page 6: ...of the displayed tank is currently not changing no dispens ing and no delivery Dispensing A dispensing is currently taking place out of the displayed tank the level volume is falling Delivery A delive...
Page 7: ...e VISY TD Display comes equipped with a 2 metre 7 pole connection cable which connects it to the VISY command and to the switching contact For an extension this connection cable must be connected to a...
Page 8: ...following figure Use the enclosed wire ferrules for this Figure 3 Terminals N and L of the power supply of the VI 4 interface The VISY TD Display must be supplied with the 5 V DC voltage of the inclu...
Page 9: ...ow the relevant information in the VISY Command and VISY Setup operating instructions Technical documentation VISY Command art no 207184 Technical documentation VISY Setup V4 art no 207158 For connect...
Page 10: ...t In order to access the configuration menu the contact must be pressed for more than 10 seconds Following actions can be triggered by pressing the contact Short pressing the contact less than 2 secon...
Page 11: ...play of a sub menu Always only a maximum of 3 menu items can be shown in the display If more than 3 menu items are available these hidden menu items can be visualized by repeated short pressing of the...
Page 12: ...glish default Espa ol Fran ais Italiano Portugu s P Lighting All tanks default all tanks configured in VISY Command are displayed multiple tanks multiple tanks can be selected single tank only one sin...
Page 13: ...eturning any FAFNIR equipment the Return Material Authorization RMA from FAFNIR customer service is required Please contact your account manager or the custom er service to receive the instructions on...
Page 14: ...tage supply connection cable 2 pole Communication connection cable 3 pole shielded and twisted Dimensions mm 80 x 82 x 55 without cable gland 8 List of Figures Figure 1 Example for the display of the...
Page 15: ...atibilit elettromagnetica CEM durch die Anwendung folgender harmonisierter Normen entspricht by applying the harmonised Standards par l application des normes applicando le norme armonizzate RoHS RoHS...
Page 16: ...FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Germany T 49 40 39 82 07 0 E mail info fafnir com Web www fafnir com...
