Facom 779.SIL Series Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

779.SIL

Lampe d'inspection slim

Notice d’instructions

Instructions manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Guia de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Manuel de instruções

Brugsanvisning

Οδηγίες χρήσης

Originalbruksanvisning

bruksanvisningen

Slim Inspection Lamp

Dünne Inspektionslampe

Dunne looplamp

Lámpara de inspección fina

Lampade da ispezione slim

Lanterna de inspecção finas

Małogabarytowe lampy inspekcyjne

Kompakt inspektionslampe

Φακός ελέγχου μικρού όγκου

Kompakt inspektionslampa

Tynn inspeksjonslampe

NU-779.SIL_0914.indd 1

11/4/2014 2:18:44 PM

Summary of Contents for 779.SIL Series

Page 1: ...uel de instru es Brugsanvisning Originalbruksanvisning bruksanvisningen Slim Inspection Lamp D nne Inspektionslampe Dunne looplamp L mpara de inspecci n fina Lampade da ispezione slim Lanterna de insp...

Page 2: ...15 15 2012 327mm 28mm 45mm 11 5mm 25mm CARACT RISTIQUES 779 SILR 779 SILC Poids 160 g avec batterie 779 SILR 113 g 172 g avec c ble 779 SIL KC Luminosit Lumen 120 Normal 240 Boost 200 Normal 400 Boost...

Page 3: ...e 779 SILR s teint et se rallume deux fois toutes les 60 secondes La lampe 779 SILC doit toujours tre connect e une source d alimentation pour fonctionner Utilisez l un des adaptateurs FACOM fournis a...

Page 4: ...Quality Manager SPECIFICATIONS 779 SILR 779 SILC Weight 160g inc battery 779 SILR 113 g 172 g inc 779 SIL KC cable Luminisity Lumen 120 Normal 240 Boost 200 Normal 400 Boost Luminosity Lux 0 5m 175 N...

Page 5: ...an occur at low temperatures The 779 SILC and 779 SILR inspection lamps resist most products and solvents used in automotive repair and industrial workshops white spirit petrol diesel fuel brake fluid...

Page 6: ...493 2010 EMF 15 12 12 Qualit tsdirektor 327mm 28mm 45mm 11 5mm 25mm TECHNISCHE DATEN 779 SILR 779 SILC Gewicht 160 g mit Akku 779 SILR 113 g 172 g mit Kabel 779 SIL KC Helligkeit Lumen 120 Normal 240...

Page 7: ...d schaltet sich zwei Mal hintereinander alle 60 Sekunden wieder ein Die Lampe 779 SILC funktioniert grunds tzlich nur wenn sie an eine Stromquelle angeschlossen ist Benutzen Sie einen der mitgeliefert...

Page 8: ...45mm 11 5mm 25mm SPECIFICATIES 779 SILR 779 SILC Gewicht 160 g met accu 779 SILR 113 g 172 g met kabel 779 SIL KC Lichtsterkte Lumen 120 Normaal 240 Boost 200 Normaal 400 Boost Lichtsterkte Lux op 0...

Page 9: ...opnemen met uw FACOM dealer Wanneer er nog een autonomie van ca een kwartier over is dooft de lamp 779 SILR en gaat deze twee keer per 60 seconden weer aan De lamp 779 SILC moet altijd zijn aangeslot...

Page 10: ...Director Qualidad 327mm 28mm 45mm 11 5mm 25mm CARACTERISTICAS 779 SILR 779 SILC Peso 160 g con bater a 779 SILR 113 g 172 g con cable 779 SIL KC Luminosidad Lumen 120 Normal 240 Boost 200 Normal 400 B...

Page 11: ...R se apaga y se enciende dos veces cada 60 segundos Para funcionar la l mpara 779 SILC siempre debe estar conectada a una fuente de alimentaci n Utilice uno de los adaptadores FACOM suministrados con...

Page 12: ...mm 45mm 11 5mm 25mm SPECIFICHE 779 SILR 779 SILC Peso 160g incl batteria 779 SILR 113 g 172 g incl cavo 779 SIL KC Luminosit Lumen 120 Normale 240 Boost 200 Normale 400 Boost Luminosit Lux 0 5m 175 No...

Page 13: ...il tempo di utilizzo della 779 SILR scende a 1 4 di ora la spia lampegger off e on due volte ogni 60 secondi La 779 SILC deve sempre essere collegata a una fonte di alimentazione elettrica per funzion...

Page 14: ...ESPECIFICA ES 779 SILR 779 SILC Peso 160 g inc bateria 779 SILR 113 g 172 g inc cabo 779 SIL KC Luminosidade L men 120 Normal 240 Boost 200 Normal 400 Boost Luminosidade Lux 0 5 m 175 Normal 350 Boost...

Page 15: ...da FACOM Para indicar quando o n vel de carga da bateria est fraco quando o tempo de funcionamento da 779 SILR baixar para 1 4 de hora a luz vai piscar duas vezes a cada 60 segundos A 779 SILC tem de...

Page 16: ...R 779 SILR 779 SILC V gt 160 g inkl batteri 779 SILR 113 g 172 g inkl 779 SIL KC ledning Lysstyrke Lumen 120 normal 240 Boost 200 normal 400 Boost Lysstyrke Lux p 0 5 m 175 normal 350 Boost 300 normal...

Page 17: ...e for hver 60 sekunder for at angive at batteriniveauet er lavt 779 SILC skal altid v re tilsluttet en str mkilde for at kunne bruges Brug en af Facoms adaptere der leveres med eller uden 779 SIL KC 5...

Page 18: ...EN 55015 2013 EN61547 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2013 EC62133 2012 UN38 3 EN 62471 2008 Photobiological EN 62493 2010 EMF 15 12 12 327mm 28mm 45mm 11 5mm 25mm 779 SILR 779 SIL...

Page 19: ...L KC 779 SILR 3 LED LED LED FACOM 779 SILR 1 4 60 779 SILC FACOM 779 SIL KC 5m Kevlar 779 SILC 779 SILR NORMAL BOOST 1 NORMAL on off NORMAL 2 BOOST on off 2 3 NORMAL BOOST on off 2 3 BOOST NORMAL on o...

Page 20: ...d 3 tim Ineffekt 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Uteffekt 12 V 0 5 A 779 SIL CA 12V cigarett ndaradapter Uteffekt 12 V 1 0 A Laddningstid 3 tim Ineffekt 12V Uteffekt 12 V 1 0 A EG uttalande om verensst mmels...

Page 21: ...kan bara anv ndas i ytterligare 1 4 timme blinkar lampan tv g nger var 60 e sekund 779 SILC m ste vara ansluten till en str mk lla f r att fungera Anv nd en av de FACOM adaptrar som medf ljer med elle...

Page 22: ...detid 3 timer Inngang 100 240V 50 60Hz 0 2A Utgang 12V 0 5A 779 SIL CA 12V str madapter for sigarplugg Utgang 12V 1 0A Ladetid 3 timer Inngang 12V Utgang 12V 1 0A EU samsvarserkl ring WE FACOM S A 6 8...

Page 23: ...r For indikere at batteriniv et er lavt n r driftstiden til 779 SILR faller til 1 4 time blinker lyset av og p to ganger for hvert minutt 779 SILC m alltid v re tilkoblet en str mkilde for fungere Bru...

Page 24: ...34 91 778 21 13 Fax 34 91 778 27 53 facom facomherramientas com STERREICH STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdin...

Search results

Summary of Contents for 779.SIL Series

Reviews:

Related manuals for 779.SIL Series

Brands by name

Popular brands

Facom 779.SIL Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 779.SIL Series

Reviews:

Related manuals for 779.SIL Series

Brands by name

Popular brands