500 - 501 - 511 - 505 - 506 - 516
Notice d’instructions
Instructions manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l’uso
Page 1: ...500 501 511 505 506 516 Notice d instructions Instructions manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l uso...
Page 2: ...prise Visser la molette 6 d un 1 2 tour pour obtenir l effet de serrage Celui ci est r glable votre convenance 5 Blocage de la prise Serrer les deux branches en extremit vous sentez le pince se bloqu...
Page 3: ...zusammenpressen Sir f hlen wie die Zange blockiert 2 Verstellen van de bek opening Sluit handel 8 weer de bekken 1 en 2 blijven open staan Knij in de uiteinden van de tang De losse bek kan nu verstel...
Page 4: ...oscar la moleta 6 media vuelta para obtener el efecto de presion Este se puede ajustar como usted quiera 5 Bloqueo del agarradero Apretar los dos brrazos en su extremidad puede sentir la tenaza que se...
Page 5: ......
Page 6: ...B C D E mm mm mm mm mm 500 50 2 50 2 40 15 8 225 9 17 11 16 501 80 31 8 100 4 50 2 2250 10 17 11 16 511 100 4 120 43 4 55 23 16 223 10 17 11 16 505 135 53 8 145 53 4 70 23 4 270 105 8 17 11 16 506 80...
Page 7: ...RREICH 12 route Henri St phan 42111 Wuppertal MAGYARORS AG 1762 Givisiez Fribourg DEUTSCHLAND ESKA REP SUISSE 0202 270 63 0 4126 466 42 42 fax 0202 270 63 50 fax 4126 466 38 54 ESPA A FACOM Herramient...
