Faber Veil Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 152

Libretto di Istruzioni
Instructions Manual

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Instrukcja Obs

ugi

Руководство

по

эксплуатации

Εγχειρίδιο

οδηγιών

Käyttöohje

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Priro

nik za uporabo

Príru

ka na obsluhu

Uputstva za Korištenje

Uživatelská Pøíruèka

Инструкции

Ръководство

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻞﻴﻟد

Summary of Contents for Veil

Page 1: ...ruzioni Instructions Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instrukcja Obs ugi K ytt ohje Brugsvejledning Bruksanvisning Priro nik za uporabo Pr ru ka na obsluhu Uputstva za Kori tenje U i...

Page 2: ...LATION 18 USE 21 MAINTENANCE 22 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 23 CHARAKTERISTIKEN 26 MONTAGE 27 BEDIENUNG 30 WARTUNG 31 NDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS 32 CARACTER STICAS 35 INSTALACI N 36...

Page 3: ...KRIVELSE 80 INSTALLATION 81 BRUG 84 VEDLIGEHOLDELSE 85 INNHOLD ANBEFALINGER OG FORSLAG 86 EGENSKAPER 89 INSTALLASJON 90 BRUK 93 VEDLIKEHOLD 94 KAZALO PRIPORO ILA IN NASVETI 95 ZNA ILNOSTI 98 NAMESTITE...

Page 4: ...I PREPORUKE 113 SVOJSTVA PROIZVODA 116 INSTALIRANJE 117 KORI TENJE 120 ODR AVANJE 121 OBSAH RADY A DOPORU EN 122 HLAVN PARAMETRY 125 INSTALACE 126 POU IT 129 DR BA 130 131 134 135 138 139 140 143 144...

Page 5: ...deguato collegamento a massa Collegare l aspiratore al condotto dei fumi mediante un tubo con diametro minimo di 120 mm Il percorso dei fumi deve essere il pi corto possibile Non collegare la cappa as...

Page 6: ...iversi da quelli per cui stata progettata Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa quando in funzione Regolare l intensit della fiamma in modo da dirigerla esclusivamente verso il fondo del recipie...

Page 7: ...to circa o pi frequentemente in caso di utilizzo molto intenso Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il pr...

Page 8: ...pico formato da 2 1 1 Camino Superiore 2 2 1 Camino Inferiore 8 1 Griglia uscita Aria D 150 9 1 Flangia di riduzione D 150 120 14 1 Prolunga Uscita Aria Corpo Cappa formata da 2 Semigusci Rif Q t Comp...

Page 9: ...indicato un punto di riferimento a 75 mm sopra la linea orizzontale di riferi mento e a 200 mm sulla destra della linea verticale di riferimento Ripetere questa operazione dalla parte opposta verifica...

Page 10: ...are la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di un tubo rigido o flessibi le di 150 o 120 la cui scelta lasciata all installatore Verificare che il Tubo sia ben inserito sull Uscita del Gruppo Moto...

Page 11: ...mente le due falde laterali del Cami no agganciarle tra il Camino superiore e la parete e richiuderle fino a battuta Fissare lateralmente la parte inferiore alle linguette del Corpo Cappa con 2 Viti 1...

Page 12: ...o Premuto brevemente Accende il Motore alla Terza velocit Lampeggiante Premuto per 2 Secondi Attiva la Quarta velocit temporizzata a 6 minuti al termine dei quali ritorna alla velocit precedentemente...

Page 13: ...Carbone attivo Versione Filtrante Il Filtro antiodore al Carbone attivo non lavabile e non rigene rabile va sostituito ogni 4 mesi circa di utilizzo o pi frequente mente per un uso particolarmente in...

Page 14: ...ect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustio...

Page 15: ...rposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sur...

Page 16: ...r more frequently for particularly heavy usage Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be tre...

Page 17: ...chimney made up of 2 1 1 Upper Chimney 2 2 1 Lower Chimney 8 1 Air outlet grid D 150 9 1 Damper D 150 120 14 1 Hood Canopy Air Outlet Extension made up of 2 half elements Ref Q ty Installation Compon...

Page 18: ...drawing mark a reference point 75 mm above the reference horizontal line and at a distance of 200 mm to the right of the vertical reference line Repeat this operation on the other side checking to en...

Page 19: ...n join the Hood to the outlet duct using a rigid or flexible pipe 150 120 selection of which is at the discretion of the installation technician Check that the pipe is properly inserted onto the Motor...

Page 20: ...Lower chimney Open out the two Chimney side flaps hook them up between the upper chimney and the wall and then close them up again until they touch Fix the lower part to the Hood canopy tabs at the s...

Page 21: ...Fixed When pressed briefly turns the Motor on at Speed three Flashing Pressed for 2 Seconds Activates Speed four with a timer set to 6 minutes after which it returns to the speed that was set previou...

Page 22: ...r Recirculation version These filters are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy usage REPLACING THE ACTIVA...

Page 23: ...e Absaughaube mit Hilfe eines Rohrs mit einem Mindestdurchmesser von 120 mm mit dem Rauchabzug verbinden Der Verlauf des Rauchabzugs soll so kurz wie m glich sein Die Abzugshaube darf nicht an einen S...

Page 24: ...u beseitigen Die Haube darf nur f r die ihr zugedachten Zwecke benutzt werden Unter der eingeschalteten Haube keine offenen Flammen benutzen Die Flamme so regulieren dass sie nicht ber den Boden des K...

Page 25: ...oder auch fter ausgewechselt werden je nach Intensit t des Gebrauchs Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel abwischen Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung w...

Page 26: ...1 Teleskopkamin bestehend aus 2 1 1 Oberer Kamin 2 2 1 Unterer Kamin 8 1 Luftgitter D 150 9 1 Reduzierflansch 150 120 mm 14 1 Verl ngerung Luftgitter Haubenk rper bestehend aus 2 Halbgeh usen Bez Meng...

Page 27: ...mm oberhalb der waagrechten Bezugslinie am 200 mm rechts von der senkrechten Bezugslinie einenPunktmarkieren DiesenVorgangandergegen berliegendenSeitewiederholenunddieNivellierung berpr fen Diemarkie...

Page 28: ...ls eines starren oder flexiblen Rohrs mit 150 120 anschlie en das vom Installateur ausgew hlt wird Kontrollieren ob das Rohr richtig am Austritt der Motoreinheit eingesteckt ist Die Luftableitung mit...

Page 29: ...en Bleche des Kamins leicht aufweiten zwischen oberem Kaminteil und Wand einh ngen und bis zum Anschlag verschlie en Den unteren Teil mit 2 mitgelieferten Schrauben 12c 2 9 x 9 5 seitlich an den Lasch...

Page 30: ...T3 Betriebsgeschwindigkeit Bleibend Schaltet den Motor bei der dritten Betriebsgeschwindigkeit ein Blinkend Bei 2 Sekunden langem Dr cken Aktiviert die auf 6 Minuten geregelte vierte Betriebsgeschwin...

Page 31: ...ie k nnen weder gewaschen noch wiederverwendet werden und sind alle 4 Betriebsmonate bzw bei starkem Einsatz auch h ufi ger auszutauschen AUSTAUSCHEN DER AKTIVKOHLE FILTER Die Metallfettfilter entnehm...

Page 32: ...la campana extractora al conducto de humo a trav s de un tubo con un di metro m nimo de 120 mm La trayectoria del humo debe ser lo m s corta posible No conecte la campana extractora a los conductos d...

Page 33: ...distintos de aquellos para los que fue dise ada No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando est en funcionamiento Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla s lo a la parte inferior del re...

Page 34: ...adamente o con mayor frecuencia si se utiliza muy frecuentemente Limpie la campana con un pa o h medo y un detergente l quido suave El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no...

Page 35: ...ada por 2 1 1 Chimenea superior 2 2 1 Chimenea inferior 8 1 Rejilla de salida de aire D 150 9 1 Brida de reducci n 150 120 mm 14 1 Extensi n salida de aire cuerpo campana formada por 2 semicascos Ref...

Page 36: ...ica un punto de referencia a 75 mm sobre la l nea horizontal de referencia y a 200 mm a la derecha de la l nea vertical de referencia Repetir esta operaci n por la parte opuesta verificando su nivelac...

Page 37: ...instalaci n en versi n aspirante conectar la Campana a la tuber a de salida mediante un tubo r gido o flexible de 150 120 cuya selecci n se deja al instalador Comprobar que el tubo est completamente...

Page 38: ...r ligeramente las dos faldas laterales de la chimenea engancharlas entre la chimenea superior y la pared y volverlas a cerrar hasta el tope Fijar lateralmente la parte inferior a las leng etas del cue...

Page 39: ...Presionada brevemente enciende el motor a la tercera velocidad Intermitente Presionada por 2 segundos Activa la cuarta velocidad temporizada a 6 minutos al final de los cuales vuelve a la velocidad i...

Page 40: ...ltrante No se pueden lavar ni regenerar se deben cambiar cada 4 meses o m s a menudo si su uso es muy intenso SUSTITUCI N DE LOS FILTROS DE CARB N ACTIVO Quitar los filtros antigrasa met licos Quitar...

Page 41: ...la urz dze Klasy I nale y sprawdzi czy sie elektryczna wyposa ona jest w odpowiednie uziemienie Pod czy wyci g do komina dymnego przy pomocy rury o rednicy minimalnej 120 mm Trasa rury powinna by mo l...

Page 42: ...rojektowany Nie wolno nigdy pozostawia wolnego ognia o du ej intensywno ci pod dzia aj cym okapem Nale y dokona regulacji intensywno ci p omienia w taki spos b aby znajdowa si wy cznie pod naczyniem d...

Page 43: ...kowania lub cz ciej je li u ywane s bardzo intensywnie Zaleca si czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej ciereczki i neutralnego p ynu do mycia Symbol znajduj cy si na urz dzeniu lub na jego opakowani...

Page 44: ...2 1 Komin teleskopowy sk adaj cy si z 2 1 1 Komin g rny 2 2 1 Komin dolny 8 1 Kratka wylotu powietrza r 150 9 1 Ko nierz redukuj cy o rednicy 150 120 mm 14 1 Wyd u ony wylot powietrza korpusu okapu s...

Page 45: ...tak jak pokazano 75 mm ponad lini odniesienia oraz 200 mm po prawej stronie od pionowej linii odniesienia Powt rzy t czynno po przeciwnej stronie sprawdzaj c wypoziomowanie Wywierci otwory 8 mm w zazn...

Page 46: ...stalowa okap w wersji z wyci giem nale y go pod czy do rury wylotowej za pomoc sztywnej lub gi tkiej rury 150 120mm wyboru rury dokonuje monter Sprawdzi czy rura jest dobrze w o ona na wyj cie zespo u...

Page 47: ...posa eniu Rura kominowa dolna Rozszerzy delikatnie cianki boczne rury kominowej i za o y na komin g rny oraz na cian zamkn je na mocowaniu Przykr ci z boku do zaczep w korpusu okapu 2 ruby 12c 2 9 x 9...

Page 48: ...dko ci T3 Pr dko Sta a Kr tkie naci ni cie powoduje uruchomienie silnika z trzeci pr dko ci Miga Naci ni cie na 2 sekundy Aktywacja czwartej pr dko ci na 6 minut po tym czasie pr dko powraca do wcze n...

Page 49: ...z Filtr w glowy tryb recyrkulacji Tego filtra nie mo na my ani regenerowa Nale y go wymie nia mniej wi cej co 4 miesi ce u ytkowania lub cz ciej w przypadku intensywnego u ywania WYMIANA FILTRA W GLOW...

Page 50: ...RU 5 50 650 I 120 0 04 2...

Page 51: ...RU 5 51 3 8...

Page 52: ...RU 5 52 2 4...

Page 53: ...RU 5 53 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 8 1 D 150 9 1 150 120 14 1 2 11 6 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2x44 4 12c 4 2 9x9 5 12e 4 2 9x6 5 1...

Page 54: ...RU 5 54 650 455 75 240 240 200 200 650 455 240 12 11a 75 200 8 11 7 2 1 1 2 7 2 1 X X 8 11 12a 4 2 x 44 4...

Page 55: ...RU 5 55 Vr 11a 2 11a Vr 12 150 120 2 14 14 8 2 12e 2 9 x 9 5...

Page 56: ...RU 5 56 2 7 2 1 4 12c 2 9 x 9 5 2 12c 2 9 x 9 5 3...

Page 57: ...RU 5 57 T2 T1 L T3 T1 T2 T3 2 6 L T1...

Page 58: ...RU 5 58 2 4 A B 1M EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 439nm 7...

Page 59: ...GR 5 59 650 mm 120 mm 0 04 mbar 2...

Page 60: ...GR 6 60 3 mm 8...

Page 61: ...GR 6 61 2 4...

Page 62: ...GR 6 62 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 8 1 D 150 9 1 o 150 120 mm 14 1 2 11 6 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2x44 4 12c 4 2 9x6 5 12e 4 2 9x6 5 1...

Page 63: ...GR 6 63 650 455 75 240 240 200 200 650 mm min 455 mm 240 mm 12 mm 11a 75 mm 200 mm 8 mm 11 7 2 1 1 2 mm 7 2 1 X mm X 8 mm 11 12a 4 2 x 44 4...

Page 64: ...GR 6 64 Vr 11a 11a Vr 12a 150 120 2 14 14 8 2 12e 2 9 x 9 5...

Page 65: ...GR 6 65 2 7 2 1 4 12c 2 9 x 9 5 2 12c 2 9 x 9 5 3 mm...

Page 66: ...GR 6 66 T2 T1 L T3 LED T1 T2 T3 2 6 L T1...

Page 67: ...GR 6 67 2 4 A B A B LED 1M EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 439nm 7 W...

Page 68: ...s Liit liesituuletin savuhormiin putkella jonka l pimitta on v hint n 120 mm Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt l liit liesituuletinta savukanaviin joiden kautta poistetaan palamish yry...

Page 69: ...tukseen kuin siihen mit varten se on suunniteltu l koskaan pid korkeita liekkej toiminnassa olevan liesituulettimen alla S d liekkien koko sill tavoin ett ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan V...

Page 70: ...t ytyy vaihtaa noin 4 kuukauden k yt n j lkeen tai useammin jos laitetta k ytet n paljon Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteell Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa o...

Page 71: ...2 1 Teleskooppihormi jossa on 2 1 1 Yl hormi 2 2 1 Alahormi 8 1 Ilman ulostuloritil D 150 9 1 Supistusputki 150 120 mm 14 1 Kahdesta puolikkaasta muodostuva ilman ulostulon jatke Viite Lkm Asennusosa...

Page 72: ...iinni Merkitse viitepiste 75 mm vaakasuoran viitelinjan yl puolelle ja 200 mm oikealle pystysuorasta viitelinjasta Toista toimenpide toiselle puolelle ja tarkista ett ne ovat samalla tasolla Poraa mer...

Page 73: ...rsioasennuksessa liesituuletin liitet n ulostuloputkeen putkella tai letkulla 150 120 jonka valitsee asentaja Varmista ett putki on kunnolla ty nnetty moottoriryhm n ulostuloon Kiinnit ulostuloputki s...

Page 74: ...2c 2 9 x 9 5 Alahormi Levit hormin sivureunoja hieman kiinnit ne yl hormin ja sein n v liin ja sulje ne paikalleen Kiinnit alaosa sivuilta liesituulettimen rungon kie lekkeisiin 2 toimitetulla ruuvill...

Page 75: ...ella T3 Nopeus Kiinte Lyhyt painallus k ynnist moottorin kolmannella nopeudella Vilkkuva Kun painiketta painetaan 2 sekunnin ajan Aktivoi nelj nnen nopeuden joka toimii 6 minuuttia Ajastetun ajan p ty...

Page 76: ...ihiilisuodatin Suodatinversio Suodattimia ei voi pest eik uudistaa vaan ne t ytyy vaihtaa v hint n nelj n kuukauden v lein tai useammin mik li laitetta k ytet n paljon AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAMI...

Page 77: ...til r gaftr kket ved hj lp af et r r med en diameter p min 120 mm R rforbindelsens gennemgang skal v re s kort som mulig Emh tten m ikke forbindes med r gaftr kket til udledning af r ggas fra forbr n...

Page 78: ...end de hvortil den er projekteret S rg for at der aldrig er h je flammer under emh tten n r den er t ndt Regul r flammens intensitet s den udelukkende rettes mod grydens pandens bund S rg for at den...

Page 79: ...er hyppigere i tilf lde af meget intensiv brug Reng r emh tten ved hj lp af en fugtig klud og flydende sk nsomt reng ringsmiddel Symbolet p apparatet eller p pakningen betyder at apparatet ikke skal b...

Page 80: ...est ende af 2 1 1 verste aftr k 2 2 1 Nederste aftr k 8 1 Rist til luftudtag 150 mm 9 1 Kavennuslaippa 150 120 mm 14 1 Forl nger til luftudtag fra emh ttens hoveddel best ende af 2 skaller Ref Antal I...

Page 81: ...over den vandrette referencelinje 200 mm til h jre for den lodrette referencelinje G r det samme p den anden side og kontroll r nivelleringen Bor 8 mm huller p de afm rkede steder S t forankringerne...

Page 82: ...llation som version til udsugning forbindes emh tten til udtagsr ret ved hj lp af et r r eller en flexslange 150 120 mm som det p hviler installat ren at v lge Kontroll r at r ret sidder godt fast i u...

Page 83: ...ftr k Skub aftr kkets to sideflapper lidt ud s t dem fast mellem det verste aftr k og v ggen og luk dem igen helt til stoppet Fastg r undersiden p fligene p siden af emh ttens hoveddel ved hj lp af de...

Page 84: ...Hastighed Konstant Et kortvarigt tryk t nder motoren ved 3 hastighed Blinkende Trykket nede i 2 sekunder Aktiverer den 4 hastighed tidsindstillet til 6 minutter Herefter genetableres den hastighed de...

Page 85: ...a ei voi pest eik uudistaa vaan ne t ytyy vaih taa v hint n nelj n kuukauden v lein tai useammin mik li laitetta k ytet n paljon AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAM Irrota metalliset rasvasuodattimet Irro...

Page 86: ...I m du kontrollere at hjemmets str mnett er jordet Koble kj kkenviften til r kkanalen med et r r med en diameter p min 120 mm R ret m v re s kort som mulig Ikke koble kj kkenviften til r kkanaler for...

Page 87: ...ruk aldri kj kkenviften til annet form l enn tiltenkt bruk G aldri fra en tent brenner uten at det st r en gryte opp mens kj kkenviften er i funksjon Reguler flammestyrken slik at flammen kun dekker g...

Page 88: ...erde m ned eller oftere ved hyppig bruk Bruk kun en fuktig klut og et mildt rengj ringsmiddel til rengj ringen av kj kkenviften Symbolet p apparatet eller emballasjen angir at apparatet ikke skal kast...

Page 89: ...r 2 2 1 Nederste r kr r 8 1 Rist for luftutl p 150 mm 9 1 Reduksjonsflens med en diameter p 150 120 mm 14 1 Forlengelsesledning for luftutl p fra kj kkenviftens hoveddel best r av 2 halvdeler Ref Ant...

Page 90: ...inn Merk av et referansepunkt som vist 75 mm over den horisontale referanselinjen og 200 mm til h yre for den vertikale referanselinjen Gjenta dette arbeidet p motsatt side Kontroller nivelleringen Bo...

Page 91: ...For installasjon av kj kkenviften i sugeversjon m du koble kj kkenviften til utl psr ret med et r r eller en slange med en diameter p 150 120mm etter eget valg Kontroller at r ret er satt skikkelig in...

Page 92: ...te r kr r Utvid litt de to kantene p sidene av r kr ret og hekt dem p mellom det verste r kr ret og veggen Lukk kantene deretter helt igjen Fest den nederste siden til flikene p kj kkenviftens hovedde...

Page 93: ...astighet Tent konstant Trykk kort p knappen for sl motoren p ved den tredje hastigheten Blinker Trykk i 2 sekunder Aktiverer den fjerde hastigheten i 6 minutter N r tiden er ut l pt g r den automatisk...

Page 94: ...t kullfilter filtreringsversjon Disse filtrene kan ikke vaskes eller regenereres De skal byt tes ut minst hver fjerde m ned eller oftere avhengig av bruks forholdene BYTTE AV DET AKTIVE KULLFILTERET T...

Page 95: ...Pri napravah razreda I preverite ali ima napajalno omre je v hi i ustrezno ozemljitev Napo priklju ite na cev za odvajanje dima premera najmanj 120 mm Cev naj bo im kraj a Nape ne priklju ujte na dim...

Page 96: ...njav Nape nikoli ne uporabljajte v namene za katere ni bila na rtovana Med delovanjem nape pod njo ne sme biti visokega plamena Intenzivnost plamena nastavite tako da je usmerjen samo v dno posode in...

Page 97: ...pribli no vsakih 4 mesecih delovanja pri intenzivnej i uporabi nape pa tudi pogosteje Napo o istite z vla no krpo in nevtralnim teko im detergentom Simbol na izdelku ali embala i ozna uje da se izdel...

Page 98: ...tavljajo 2 1 1 Zgornji kamin 2 2 1 Spodnji kamin 8 1 Re etke za odvod zraka D 150 9 1 Redukcijske prirobnice 150 120 mm 14 1 Podalj ek za odvod zraka na ohi ju nape ki ga sestavljata 2 elementa skleda...

Page 99: ...no referen no rto in 200 mm desno od navpi ne referen ne rte ozna ite referen no to ko kot je navedeno Ta postopek ponovite za nasprotno stran in preverite poravnavo Izvrtajte luknjo premera 8 mm na o...

Page 100: ...napo se priklju i toga ali gibka cev za izstop zraka premera 150 120 ki jo izbere monter Prepri ajte se da je cev dobro vstavljena v izhod sklopa motorja Cev za izstop zraka pritrdite z ustreznimi spo...

Page 101: ...Rahlo raz irite stranici kamina pritrdite ju med zgornji kamin in steno ter ju zaprite dokler se ne zasko ita Spodnji del bo no pritrdite na jezi ka ohi ja nape z 2 prilo enima vijakoma 12c 2 9 x 9 5...

Page 102: ...kratkem pritisku prestavi motor v tretjo hitrost Utripajo a Pritisnjena dve sekundi Prestavi v etrto hitrost ki je nastavljena na 6 minut Po pre teku nastavljenega asa se hitrost samodejno prestavi na...

Page 103: ...zraka z aktivnim ogljem model za filtriranje zraka Filtra z aktivnim ogljem se ne sme istiti ali ponovno upo rabiti temve ga je treba zamenjati vsaj vsake 4 mesece pri ve ji uporabi nape pa tudi pogo...

Page 104: ...ie v dom cnosti vybaven primeran m uzemnen m Ods va p r zapojte ku kom nu r rou s minim lny priemerom 120 mm D ka r ry mus by o najkrat ia Nezap jajte ods va p r ku kom nom ktor odv dzaj dymy spa ovan...

Page 105: ...y nepou vajte na in ako navrhnut ely Pod zapnut m ods va om p r nenech vajte zap len vysok plame Intenzitu plame a nastavte tak aby smeroval iba na dno n doby na varenie pri om sa uistite e nedosahuje...

Page 106: ...osti alebo v pr pade ve mi intenz vneho pou vania aj astej ie O istite ods va p r vlhkou handrou a neutr lnym kvapaln m istiacim prostriedkom Symbol na spotrebi i alebo na jeho obale indikuje e spotre...

Page 107: ...ick kom n ktor tvoria 2 1 1 Horn kom n 2 2 1 Spodn kom n 8 1 Mrie ka v stupu vzduchu D 150 9 1 Reduk n pr ruba s 150 120 mm 14 1 Pred enie v stupu vzduchu tela ods va a tvoren 2 polovi n mi krytmi Ref...

Page 108: ...zna te referen n bod vo vzdialenosti 75 mm nad referen nou vodorovnou iarou a 200 mm vpravo od referen nej vertik lnej iary Zopakujte t to oper ciu na opa nej strane skontrolujte vodorovn polohu V naz...

Page 109: ...ds va a vo verzii s odvodom vzduchu zapojte ods va ku odvodnej r rke pomocou neohybnej alebo ohybnej r rky 150 120 pod a vo by pracovn ka ktor vykon va in tal ciu Skontrolujte i je r rka riadne vsunut...

Page 110: ...kom n Mierne roz rte dva bo n z hyby kom na zaveste ich medzi horn kom n a stenu a zatvorte a na doraz Upevnite bo ne spodn as na jaz ky telesa ods va a p r 2 dodan mi skrutkami 12c 2 9 x 9 5 ELEKTRI...

Page 111: ...s Svieti Kr tke stla enie zapne motor pri tretej r chlosti Blik Stla en na 2 sekundy Aktivuje tvrt r chlos ktor ostane v prev dzke 6 min t po tejto dobe sa r chlos vr ti k predch dzaj cej nastavenej r...

Page 112: ...ho uhl ka Verzia s filtrovan m Protipachov filter z akt vneho uhl ka sa ned um va ani regenerova treba ho vymeni v dy po pribli ne 4 mesia coch pou vania alebo astej ie pri mimoriadne nam ha v ch prac...

Page 113: ...emljenjem Spojite aspirator na odvod dima putem cijevi minimalnog promjera od 120 mm Cijev za prolazak dima mora biti to je kra a mogu a Ne spajajte usisnu napu na cijevi za odvod dima koje odvode dim...

Page 114: ...ristite napu za svrhe druga ije od onih za koje je osmi ljena Nikad ne ostavljajte otvoreni plamen ispod nape kad je ona u funkciji Regulirajte intenzitet plamena na na in da ga usmjerite isklju ivo p...

Page 115: ...e svaka 4 mjeseca rada ili e e u slu aju vrlo intenzivnog kori tenja O istite napu koriste i vla nu krpu i neutralni teku i deterd ent Simbol na proizvodu ili na ambala i ozna ava da se proizvod ne mo...

Page 116: ...ka napa koja se sastoji od 2 1 1 Gornja napa 2 2 1 Donja napa 8 1 Re etka izlaza zraka D 150 9 1 Prirubnice za smanjenje 150 120 mm 14 1 Produ etak izlaza zraka tijela nape koji se sastoji od 2 poluku...

Page 117: ...te kako je prikazano referentnu to ku na 75 mm iznad horizontalne referentne linije i na 200 mm desno od okomite referentne linije Ponovite tu radnju sa suprotne strane provjeravaju i nivelaciju Probu...

Page 118: ...ite napu na izlazni cijevni vod pomo u vrste ili fleksibilne cijevi promjera 150 120 iji je izbor ostavljen instalateru Provjerite je li cijev dobro umetnuta na izlaz sklopa motora Pri vrstite izlaznu...

Page 119: ...Donja povr ina kamina nape Lagano ra irite dvije bo ne trake nape zaka ite ih izme u gornje povr ine nape i zida i spustite sve do kraja U vrstite bo no donji dio na jezi ce tijela nape sa dva vijka...

Page 120: ...u brzinu T3 Brzina Neprekidno Kad se kratko pritisne uklju uje motor na tre u brzinu Bljeskaju e Pritisnuto na 2 sekunde Uklju uje etvrtu brzinu tempiranu na 6 minuta nakon ega se vra a na prethodno p...

Page 121: ...tri protiv mirisa s aktivnim ugljenom filtriraju a verzija Filtar protiv mirisa s aktivnim ugljenom ne mo e se prati i nije obnovljiv mijenja se otprilike nakon svaka 4 mjeseca kori tenja ili e e kod...

Page 122: ...pojte ods va k d mn ku pomoc trubice o minim ln m pr m ru 120 mm Trasa v par mus b t co nejkrat Nep ipojujte ods vac digesto ke kom n m kter odv d j zplodiny ze spalov n nap kotle kom ny apod Pokud je...

Page 123: ...digesto k jin m el m ne k t m pro kter je ur ena Nikdy nenech vejte pod digesto p i chodu vysok plamen Se i te intenzitu plamene tak aby byl nasm rov n pouze na dno varn n doby a ujist te se aby ne le...

Page 124: ...p pad pot eby i ast ji Digesto ist te navlh en m hadrem a neutr ln m tekut m istic m prost edkem Symbol na v robku nebo na jeho obalu ozna uje e v robek nem e b t zlikvidov n jako norm ln dom c odpad...

Page 125: ...Teleskopick kom n tvo en 2 1 1 Horn kom n 2 2 1 Doln kom n 8 1 M ka v stupu vzduchu D 150 9 1 Reduk n p ruba 150 120 mm 14 1 Prodlu ova ka v stupu vzduchu z t lesa digesto e tvo en ze 2 st Odk Mn D ly...

Page 126: ...eno orienta n bod ve vzd lenosti 75 mm nad vodorovnou orienta n ru a 200 mm vpravo od svisl orienta n ry Zopakujte stejn postup na opa n stran a zkontrolujte vyrovn n Vyvrtejte 8 mm v ozna en ch bode...

Page 127: ...e digesto k v stupn mu potrub prost ednictv m pevn trubice nebo hadice o 150 120 mm kterou zvol instala n technik Zkontrolujte zda je trubice dn nasazena na v stup z jednotky motoru Upevn te v stupn t...

Page 128: ...konzol m Doln kom n M rn rozt hn te oba bo n okraje kom nu zav ste je mezi horn kom n a st nu a pot je uzav ete a na doraz Doln st p ipevn te bo n k jaz k m t lesa digesto e pomoc 2 roub 12c 2 9 x 9...

Page 129: ...u t motor na dvojku T3 Rychlost Sv t st le P i kr tk m stisknut spou t motor na trojku Blik P i stisknut na 2 sekundy Spust ty ku na 6 minut po uplynut t to doby se navr t na rychlost nastavenou p edt...

Page 130: ...proti z pachu filtra n proveden Uhl kov filtr proti z pachu nelze m t ani regenerovat Je t eba jej alespo ka d ty i m s ce pou v n vym ovat p i obzvl t intenzivn m pou v n i ast ji V M NA Vyt hn te t...

Page 131: ...BL 1 131 650 I 120 0 04 mbar 2...

Page 132: ...BL 1 132 3 8...

Page 133: ...BL 1 133 2 4...

Page 134: ...BL 1 134 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 8 1 150 9 1 150 120 14 1 2 11 6 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2x44 4 12c 4 2 9x9 5 12 4 2 9x6 5 1...

Page 135: ...650 455 75 240 240 200 200 650 455 240 12 11a 75 200 8 11 7 2 1 1 2 7 2 1 X X 8 11 12a 4 2 x 44 4...

Page 136: ...BL 1 136 Vr 11a 11a Vr 12a 150 120 2 14 14 8 2 12e 2 9 x 9 5...

Page 137: ...BL 1 137 7 2 1 4 12c 2 9 x 9 5 2 12c 2 9 x 9 5 3...

Page 138: ...BL 1 138 T2 T1 L T3 T1 T2 T3 2 6 L 1...

Page 139: ...BL 1 139 2 4 A B 1M EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 439nm 7 W...

Page 140: ...SA 1 140 650 I 120 2 0 04...

Page 141: ...SA 1 141 3 8...

Page 142: ...SA 1 142 2 4...

Page 143: ...SA 1 143 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 8 1 D 150 9 1 120 150 14 1 2 11 6 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2x44 4 12c 4 2 9x9 5 12e 4 2 9x6 5 1...

Page 144: ...SA 1 144 650 455 75 240 240 200 200 650 455 240 12 11a 75 200 8 11 7 2 1 1 2 7 2 1 X X 8 11 12a 4 2 x 44 4...

Page 145: ...SA 1 145 Vr 11a 11a Vr 12a 150 120 2 14 14 8 2 12e 2 9 x 9 5...

Page 146: ...SA 1 146 7 2 1 4 12c 2 9 x 9 5 2 12c 2 9 x 9 5...

Page 147: ...SA 1 147 T2 T1 L T3 T1 T2 T3 2 6 L T1...

Page 148: ...SA 1 148 4 A B A B LED 1M EN 60825 1 1994 A 1 2002 A 2 2001 439nm 7 W...

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ...991 0332 746_ver4...

Search results

Summary of Contents for Veil

Reviews:

Related manuals for Veil

Brands by name

Popular brands

Faber Veil, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Veil

Reviews:

Related manuals for Veil

Brands by name

Popular brands