70
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR A INSTALAR ESTA
CAMPANA EXTRACTORA
ATENCIÓN: - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE GRASA:
D1XQFDGHMHODVXQLGDGHVGHVXSHUÀFLHGHVDWHQGLGDVHQDMXVWHVDOWRV/DVHEXOOLFLRQHVFDXVDQKXPR\GHUUDPHV
JUDVLHQWRVTXHSXHGHQHQFHQGHUVH&DOLHQWHORVDFHLWHVOHQWDPHQWHHQDMXVWHVEDMRVRPHGLRV
E6LHPSUHHQFLHQGDODFDPSDQDFXDQGRFRFLQHDIXHJRDOWRRFXDQGRÁDPHHDOLPHQWRVSRUHM&UHSHV6X]HWWH
&KHUULHV-XELOHH3HSSHUFRUQ%HHI)ODPEp
F/LPSLHORVVRSODGRUHVFRQIUHFXHQFLD1RVHGHEHSHUPLWLUTXHODJUDVDVHDFXPXOHHQHOVRSODGRURÀOWUR
d) Use un tamaño de olla adecuado. Siempre use utensilios de cocina apropiados para el tamaño del elemento de
VXSHUÀFLH
$'9(57(1&,$3$5$5('8&,5(/5,(6*2'(/(6,21(6$3(5621$6(1&$62'(,1&(1',2'(*5$6$
7(1*$&8(17$/26,*8,(17(
D$3$*8(/$6//$0$6FRQXQDWDSDDMXVWDGDEDQGHMDSDUDKRUQHDUJDOOHWDVREDQGHMDGHPHWDOOXHJRDSDJXHHO
TXHPDGRU7(1*$&8,'$'23$5$(9,7$548(0$'85$66LODVOODPDVQRVHDSDJDQGHLQPHGLDWR(9$&8(
Y LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.
b) NUNCA RECOJA UNA OLLA EN LLAMAS - Puede quemarse.
F1286($*8$LQFOXLGRVSDxRVGHFRFLQDK~PHGRVRWRDOODVVHSURGXFLUiXQDYLROHQWDH[SORVLyQGHYDSRU
G8VHXQH[WLQWRU62/$0(17(VL
8VWHGVDEHTXHWLHQHXQH[WLQWRU&ODVH$%&\\DVDEHFyPRRSHUDUOR
(OIXHJRHVSHTXHxR\HVWiFRQWHQLGRHQHOiUHDGRQGHFRPHQ]y
3. Llame al departamento de bomberos.
4. Puede luchar contra el fuego con su espalda hacia una salida.
* Basado en "Kitchen Firesafety Tips" publicado por NFPA
$'9(57(1&,$3$5$5('8&,5(/5,(6*2'('(6&$5*$(/e&75,&$2,1&(1',2QRXVHHVWHVRSODGRUFRQ
QLQJ~QGLVSRVLWLYRGHFRQWUROGHYHORFLGDGGHHVWDGR
$'9(57(1&,$3$5$5('8&,5(/5,(6*2'(,1&(1',26'(6&$5*$6(/e&75,&$62/(6,21(63(562
-
1$/(62%6(59(/26,*8,(17(
1.
8VHHVWDXQLGDGVRORGHODPDQHUDSUHYLVWDSRUHOIDEULFDQWH6LWLHQHDOJXQDSUHJXQWDFRPXQtTXHVHFRQHO
fabricante.
2.
$QWHVGHUHSDUDUROLPSLDUODXQLGDGDSDJXHHOHTXLSRHQHOSDQHOGHVHUYLFLR\EORTXHHORVPHGLRVGHGHVFR
-
QH[LyQGHOVHUYLFLRSDUDHYLWDUTXHODHQHUJtDVHHQFLHQGDDFFLGHQWDOPHQWH&XDQGRORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQ
GHOVHUYLFLRQRVHSXHGDQEORTXHDUÀMHGHIRUPDVHJXUDXQGLVSRVLWLYRGHDGYHUWHQFLDSURPLQHQWHFRPRXQD
HWLTXHWDDOSDQHOGHVHUYLFLR
35(&$8&,Ð13DUDXVRJHQHUDOGHYHQWLODFLyQVRODPHQWH1RORXVHSDUDH[SXOVDUPDWHULDOHV\YDSRUHVSHOLJURVRV
RH[SORVLYRV
$'9(57(1&,$3$5$5('8&,5(/5,(6*2'(,1&(1',26'(6&$5*$6(/e&75,&$62/(6,21(63(562
-
1$/(62%6(59(/26,*8,(17(
1.
(OWUDEDMRGHLQVWDODFLyQ\HOFDEOHDGRHOpFWULFRGHEHQUHDOL]DUORODVSHUVRQDVFDOLÀFDGDVGHDFXHUGRFRQWRGRV
ORVFyGLJRV\HVWiQGDUHVDSOLFDEOHVLQFOXLGDODFRQVWUXFFLyQFRQFODVLÀFDFLyQGHLQFHQGLR
2.
6HQHFHVLWDVXÀFLHQWHDLUHSDUDODFRPEXVWLyQDGHFXDGD\HOHVFDSHGHJDVHVDWUDYpVGHOWXERGHKXPRV
FKLPHQHDGHOHTXLSRTXHTXHPDFRPEXVWLEOHSDUDHYLWDUODUHWURJUHVLyQ6LJDODVGLUHFWULFHVGHOIDEULFDQWH
GHOHTXLSRGHFDOHIDFFLyQ\ODVQRUPDVGHVHJXULGDGWDOHVFRPRORVSXEOLFDGRVSRUOD1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ
$VVRFLDWLRQ1)3$OD$PHULFDQ6RFLHW\IRU+HDWLQJ5HIULJHUDWLRQDQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV$6+5$(
\ODVDXWRULGDGHVGHORVFyGLJRVORFDOHV
3.
$OFRUWDURSHUIRUDUODSDUHGRHOWHFKRQRGDxHHOFDEOHDGRHOpFWULFRQLRWURVVHUYLFLRVRFXOWRV
4.
/RVVRSODGRUHVFRQFRQGXFWRVVLHPSUHGHEHQWHQHUVDOLGDDOH[WHULRU
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD