background image

Libretto di Istruzioni 

Instructions Manual 

Manual de instrucciones 

Summary of Contents for ILMA X A90

Page 1: ...Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manual de instrucciones...

Page 2: ......

Page 3: ...21 862 0 187 1 21 INDEX 67 0 2 6 67 0 5 7 5 67 6 167 7 21 86 0 17 1 1 INDICE 67 0 2 6 67 0 5 7 5 67 6 0217 862 0 17 1 0 172 IT EN ES 6 0 775 2 75 5 0 648 0 p 75 2 0217 2 66 0 167 1 216 68 5 0 17 5 20...

Page 4: ......

Page 5: ...GHOOD FXFLQD FRPH DQWH H EDVL GHL SHQVLOL RQ 6WHDP 2II 6 VWHP WXWWR TXHVWR YLHQH HOLPLQDWR STEAM OFF SYSTEM COMFORT ESCLUSIVO SENZA CONDENSA UNA CAPPA CHE RESPIRA HWWL GL DULD FRQWUROODWD ULODVFLDWL L...

Page 6: ...XDWR FROOHJDPHQWR D PDVVD ROOHJDUH O DVSLUDWRUH DO FRQGRWWR GHL IXPL PHGLDQWH XQ WXER FRQ GLDPHWUR PLQLPR GL PP O SHUFRUVR GHL IXPL GHYH HVVHUH LO SL FRUWR SRVVLELOH 1RQ FROOHJDUH OD FDSSD DVSLUDQWH D...

Page 7: ...VL GD TXHOOL SHU FXL q VWDWD SURJHWWDWD 1RQ ODVFLDUH PDL ILDPPH DOWH VRWWR OD FDSSD TXDQGR q LQ IXQ LRQH 5HJRODUH O LQWHQVLWj GHOOD ILDPPD LQ PRGR GD GLULJHUOD HVFOXVLYDPHQWH YHUVR LO IRQGR GHO UHFLSL...

Page 8: ...R PROWR LQWHQVR 9L q LO ULVFKLR GL LQFHQGLR VH OD SXOL LD QRQ YLHQH HIIHWWXDWD VHFRQGR OH LVWUX LRQL 3XOLUH OD FDSSD XWLOL DQGR XQ SDQQR XPLGR H XQ GHWHUJHQWH OLTXLGR QHXWUR O VLPEROR VXO SURGRWWR R...

Page 9: ...7 CARATTERISTICHE Ingombro PRG PRG 0 1 0 PLQ PLQ...

Page 10: ...7 0217 2 SHQVLOH GD PP W 3 W W 3 3HQVLOH GLVWDQ LDOL D T...

Page 11: ...7 SHQVLOH GD PP SHQVLOH GD PP W D T W D T T...

Page 12: ...7 167 21 0217 2 1 3 16 W T K K K K D...

Page 13: ...7 CONNESSIONE ELETTRICA SostituzioneLed x W d Connessioni USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE W s d USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE W D D 125 125...

Page 14: ...IT USO Y W d D K W Accende Spegne lo STEAM_SYSTEM SOLO A MOTORE ACCESO a sistema inserito il tasto si accende I IL SISTEMA SI SPEGNE QUANDO SI SPEGNE IL MOTORE D K d d Ed E s Y d K 50 75 D K...

Page 15: ...IT d 23 21 Y s Z E E D K Ed E s Y d K K...

Page 16: ...7 0 187 1 21 75 Filtri antigrasso PULIZIA FILTRI ANTIGRASSO METALLICI AUTOPORTANTI d Z Filtro antiodore Versione Filtrante SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVO E d Z D Z 0 187 1 21 6R6 d Z...

Page 17: ...KH NLWFKHQ VXFK DV WKH GRRUV DQG EDVHV RI WKH ZDOO XQLWV OO WKLV LV HOLPLQDWHG ZLWK WKH 6WHDP 2II 6 VWHP STEAM OFF SYSTEM 86 9 21 16 7 21 5 20 257 22 7 7 5 7 6 RQWUROOHG DLU MHWV UHOHDVHG LQ D KHOLFDO...

Page 18: ...WKH H WUDFWRU WR WKH H KDXVW IOXH WKURXJK D SLSH RI PLQLPXP GLDPHWHU PP 7KH URXWH RI WKH IOXH PXVW EH DV VKRUW DV SRVVLEOH R QRW FRQQHFW WKH H WUDFWRU KRRG WR H KDXVW GXFWV FDUU LQJ FRPEXVWLRQ IXPHV...

Page 19: ...XUSRVHV RWKHU WKDQ IRU ZKLFK LW KDV EHHQ GHVLJQHG 1HYHU OHDYH KLJK QDNHG IODPHV XQGHU WKH KRRG ZKHQ LW LV LQ RSHUDWLRQ GMXVW WKH IODPH LQWHQVLW WR GLUHFW LW RQWR WKH ERWWRP RI WKH SDQ RQO PDNLQJ VXUH...

Page 20: ...VDJH DLOXUH WR FDUU RXW FOHDQLQJ DV LQGLFDWHG ZLOO UHVXOW LQ D ILUH KD DUG OHDQ WKH KRRG XVLQJ D GDPS FORWK DQG D QHXWUDO OLTXLG GHWHUJHQW 7KH V PERO RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LQGLFDWHV WKDW...

Page 21: ...1 CHARACTERISTICS Dimensions PRG PRG 0 0 1 PLQ PLQ...

Page 22: ...7 66 0 DOO 8QLW PP d d DOO 8QLW VSDFHUV D T d...

Page 23: ...7 DOO 8QLW PP DOO 8QLW PP d D T d D T T d d...

Page 24: ...1 INSTALLATION 1 1 81 7 T KE z KE z D...

Page 25: ...1 ELECTRICAL CONNECTION d Z x Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM t Z 125 125 RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET d...

Page 26: ...D W D d d d d KE K Turns the STEAM_SYSTEM on off ONLY WITH MOTOR ON when the SoS is on the relevant LED turns on W WHEN THE USERS TURN THE MOTOR OFF THE SYSTEM GOES OFF t D W d D W D Ed E s d K d D d...

Page 27: ...EN Z 237 21 d s Z h D D D K K K K K Ed E s d K D K...

Page 28: ...1 7 56 0 17 1 1 Grease filters CLEANING METAL SELF SUPPORTING GREASE FILTERS d Z t t Activated charcoal filter Recirculation version REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER d Z Z Z 6R6 0 17 1 1 Z Z d...

Page 29: ...D FRFLQD FRPR VRQ ODV SXHUWDV ODV SDUWHV LQIHULRUHV GH ORV PXHEOHV RQ 6WHDP 2II 6 VWHP WRGR pVWR KD VLGR HOLPLQDGR STEAM OFF SYSTEM RUULHQWHV GH DLUH FRQWURODGDV OLEHUDGDV HQ IRUPD KHOLFRLGDO FRQ JHRP...

Page 30: ...FDPSDQD H WUDFWRUD DO FRQGXFWR GH KXPR D WUDYpV GH XQ WXER FRQ XQ GLiPHWUR PtQLPR GH PP D WUD HFWRULD GHO KXPR GHEH VHU OR PiV FRUWD SRVLEOH 1R FRQHFWH OD FDPSDQD H WUDFWRUD D ORV FRQGXFWRV GH KXPR TX...

Page 31: ...HV GLVWLQWRV GH DTXHOORV SDUD ORV TXH IXH GLVHxDGD 1R GHMH QXQFD OODPDV DOWDV EDMR OD FDPSDQD FXDQGR HVWi HQ IXQFLRQDPLHQWR MXVWH OD LQWHQVLGDG GH OD OODPD SDUD GLULJLUOD VyOR D OD SDUWH LQIHULRU GHO...

Page 32: ...IUHFXHQWHPHQWH LVWH HO ULHVJR GH LQFHQGLR VL OD OLPSLH D QR VH UHDOL D FRQIRUPH D ODV LQVWUXFFLRQHV LPSLH OD FDPSDQD FRQ XQ SDxR K PHGR XQ GHWHUJHQWH OtTXLGR VXDYH O VtPEROR HQ HO SURGXFWR R HQ HO HP...

Page 33: ...6 CARACTER STICAS Dimensiones PRG PRG 0 0 1 PLQ PLQ...

Page 34: ...7 0217 PXHEOH GH PP W 3 W 3 0XHEOH HVSDFLDGRUHV D T...

Page 35: ...7 PXHEOH GH PP PXHEOH GH PP W D T W D T W T...

Page 36: ...6 INSTALACI N 1 1 08 W T K K K K D...

Page 37: ...6 CONEXI N EL CTRICA Z x W Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSI N ASPIRANTE W Y SALIDA DEL AIRE VERSI N FILTRANTE Z 125 125...

Page 38: ...ES USO W W W W Enciende Apaga el STEAM_SYSTEM SOLO SI EL MOTOR EST ENCENDIDO si SoS est encendido el bot n se enciende C CUANDO SE APAGA EL MOTOR EL SISTEMA SE APAGA D W Ed E s K 50 7526 d...

Page 39: ...s Z E d ES d 23 21 D D h K Ed E s K...

Page 40: ...6 0 17 1 0 172 7526 Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA MET LICOS Y D Filtro antiolor Versi n filtrante SUSTITUCI N DEL FILTRO DE CARB N ACTIVO E Y Y D D 0 17 1 0 172 6R6 Y Z Z...

Page 41: ...LED 350mA 1 2Watt LED 350mA 1 2Watt ARANCIONE ORANGE ROSSO RED 1 2 1 2 ARANCIONE ORANGE ROSSO RED MOTOR 120W ROSSO RED ARANCIONE ORANGE SPEED 3 MARRONE BROWN CELESTE BLUE GIALLOVERDE YELLOWGREEN MARRO...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...X 991 0489 227_05 170606 D003276_04...

Reviews: