background image

XK 21

L / H

Summary of Contents for XK 21 H

Page 1: ...XK 21 L H...

Page 2: ...1 100 75 145 y x z 200 100 145 x y z Fig 2 Fig 1 XK 21 L H...

Page 3: ...2 C C NO NO NO NO C C NC NC NC NC Fig 5 Fig 3 Fig 4...

Page 4: ...3 Fig 8 Fig 7 Fig 6...

Page 5: ...4 A A C C B B 1 2 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 6: ...it superiori delle leve di azionamento micro come indicato in Fig 8 rif Fissare la serratura cos inserita con l apposita piastrina e viti a corredo Fig 8 Unire la parte frontale con la parte fissata a...

Page 7: ...n Fig 2 before tightening the cable on the tensioning device Using a pair of pincers apply tension to the cable WITHOUT RELEASING the connected OPERATOR and then tighten the release cable on the tensi...

Page 8: ...Blocage rouge r f Fig 2 avant de serrer le c ble sur le tendeur Avec une paire de pinces tendre le c ble SANS D VERROUILLER L OP RATEUR raccord puis serrer le c ble de d verrouillage sur le tendeur a...

Page 9: ...durch den roten Verriegelungshebel Fig 2 Bez offen beibehalten wird Das Kabel mit einer Zange spannen OHNE DEN angeschlossenen ANTRIEB ZU ENTRIEGELN Dann das Freigabekabel mit der entsprechenden Schra...

Page 10: ...ntes de apretar el cable en el tensor Utilizando un par de pinzas tense el cable SIN DESBLOQUEAR EL OPERADOR conectado seguidamente apriete el cable de desbloqueo en el tensor con el correspondiente t...

Page 11: ...ergrendelingshendel ref in Fig 2 alvorens de kabel op de spaninrichting vast te zetten Zet met behulp van een tang de kabel onder spanning ZONDER de daarop aangesloten AANDRIJVING TE ONTGRENDELEN en z...

Page 12: ...n in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der...

Reviews: