F.lli Frattini 55605, Installation And Use Instructions Manual

Page: 8 / 140

INSTALLAZIONE CONSIGLIATA ART. 55605 - 55606
Recommended installation art. 55605 - 55606
Installation conseillée art. 55605 - 55606
Instalación aconsejada art. 55605 - 55606
Empfohlene Installation art. 55605 - 55606
L’arrivo di mandata G1/2” è
per una sola via. Quindi la F.lli
Frattini s.p.a. consiglia il seguente
schema di installazione completo di
monocomando da incasso monovia
(55016) o il miscelatore termostati-
co monovia (55610).
The G1/2” delivery is a single
way one. Therefore F.lli Frattini
s.p.a. recommend the following in-
stallation layout complete with built-
in single-way single-control device
(55016) or single-way thermostatic
mixer (55610).
L’arrivée du refoulement
G1/2” est la seule voie. Par
conséquent F.lli Frattini s.p.a. con-
seille le schéma d’installation sui-
vant avec une monocommande à
encastrer monovoie (55016) ou le
mitigeur thermostatique monovoie
(55610).
La llegada de impulsión
G1/2” es para solamente una
vía. Por lo tanto, F.lli Frattini s.p.a.
aconseja el siguiente esquema de
instalación completo con monoman-
do empotrado de vía simple (55016),
o el mezclador termostático de vía
simple (55610).
Die Zufuhr G1/2” nur über
einen Weg. Die Firma F.lli
Frattini s.p.a. empfehlt daher das
folgende Installationsschema
für die 1-Weg-Einhebel-Armatur
für den Wandeinbau (55016)
oder die thermostatische 1-Weg-
Mischarmatur (55610).
PIANO DOCCIA / SHOWER TRAY
min. 1000
2000 - 2200
Art. 55605/55606 + 55016
IT
EN
FR
SP
DE
7