F.lli Frattini 55605, Installation And Use Instructions Manual

Page: 105 / 140

104
CARATTERISTICHE
Characteristics - Introduction
Características - Eigenschaften
La cartuccia brevettata utilizza
una turbina che, con il flusso
dell’acqua,genera tutta l’energia
necessaria per le funzioni previste
senza l’ausilio di batteria o caricatore
esterno.
CARTUCCIA LED WHITE - LED
RAINBOW
· PRESSIONE MINIMA DI ESERCIZIO:
0.7 bar
· PRESSIONE ACQUA UTILIZZO
IDEALE: 3 bar
· PORTATA MINIMA: 7 L/min
· PORTATA IDEALE: 12 L/min
· CARTUCCIA IMPERMEABILE: SI
· CICLO LED RAINBOW: VERDE -
ROSSO -BLU - GIALLO (100 sec.)
· FUNZIONE LED: ATTIVA SOLO CON
PASSAGGIO ACQUA
· NON TOGLIERE LA VALVOLA
LIMITATRICE
The patented cartridge uses
a turbine inside that by mean
of water flow generates the power to
operate without need of batteries or
chargers.
LED WHITE - LED RAINBOW
CARTRIDGE
· MINIMUM WORKING PRESSURE:
0.7 bar
· IDEAL OPERATING PRESSURE: 3 bar
· MINIMUM FLOW RATE: 7 L/min
· WATERPROOF CARTRIDGE: YES
· IDEAL WATER FLOW: 12L/min
· LED RAINBOW SEQUENCE: GREEN -
RED - BLUE - YELLOW (100 sec.)
· LED FUNCTION: WORKING DURING
THE WATER FUNCTION
La cartouche brevetée utilise une
turbine que grâce au débit l’eau
génère l’énergie nécessaire pour les
fonctions prévue sans utiliser aucune
batterie ou chargeur.
LED WHITE - LED RAINBOW
CARTRIDGE
· MINIMUM WORKING PRESSURE:
0.7 bar
· PRESSION DE L’EAU IDEALE : 3 bar
· MINIMUM FLOW RATE: 7 L/min
· WATERPROOF CARTRIDGE: YES
· DEBIT IDEALE : 12 L/MIN
· LED RAINBOW SEQUENCE: GREEN -
RED - BLUE - YELLOW (100 sec.)
· LED FUNCTION: WORKING DURING
THE WATER FUNCTION
El cartucho patentado utiliza
una turbina que, con el flujo del
agua, genera toda la energía necesaria
para las funciones que se prevén sin
el auxilio de una batería o un cargador
externo.
CARTUCHO LED WHITE - LED RAINBOW
· PRESIÓN MÍNIMA DE
· FUNCIONAMIENTO: 0.7 bar
· PRESIÓN DEL AGUA DE USO
IDEAL: 3 bar
· CAUDAL MÍNIMO: 7 l/min
· CAUDAL IDEAL: 12 L/min
· CARTUCHO IMPERMEABLE: SÍ
· CICLO LED RAINBOW: VERDE -
ROJO - AZUL - AMARILLO (100 seg.)
· FUNCIÓN LED: ACTIVA SÓLO CON EL
PASO DEL AGUA
· NO QUITAR LA VÁLVULA
LIMITADORA
Die Patentierte Patrone verwendet
eine Turbine die durch den
Wasserfluss die gesamte nötige
Energie, für die vorgesehenen
Funktionen, ohne zusätzlichen
Batterien oder Stromnetzanschlüsse
selbst erzeugt.
LED WHITE - LED RAINBOW
CARTRIDGE
· MINIMUM WORKING PRESSURE:
0.7 bar
· GEBRAUCHSDRUCK WASSER
(IDEALFALL): 3 Bar
· MINIMUM FLOW RATE: 7 L/min
· WATERPROOF CARTRIDGE: YES
· DURCHFLUSSMENGE (IDEALFALL):
12L/MIN
· LED RAINBOW SEQUENCE: GREEN -
RED - BLUE - YELLOW (100 sec.)
· LED FUNCTION: WORKING DURING
THE WATER FUNCTION
IT
EN
F
SP
D
104