EZiclean Aqua Xpert animal S450 Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

MANUEL

D’UTILISATION

DE VOTRE

ROBOT

ASPIRATEUR

*user manual for your connected robot vacuum cleaner / Bedienungsanleitung für

Ihren vernetzten Saugroboter / manual de usuario de su robot aspirador conectado /

manuale utente per il tuo robot aspirapolvere connesso / gebruikershandleiding voor

uw aangesloten robotstofzuiger

ezi

clean

Aqua Xpert animal S450

Summary of Contents for Aqua Xpert animal S450

Page 1: ...ected robot vacuum cleaner Bedienungsanleitung für Ihren vernetzten Saugroboter manual de usuario de su robot aspirador conectado manuale utente per il tuo robot aspirapolvere connesso gebruikershandleiding voor uw aangesloten robotstofzuiger eziclean Aqua Xpert animal S450 ...

Page 2: ... questo codice o vai a https eziclean com application eziclean Om uw applicatie te gebruiken scan deze code of ga naar https eziclean com application eziclean Télécharger votre application sur Apple Store Upload your application to the Apple Store Laden Sie Ihre App im Apple Store herunter Sube tu solicitud al Apple Store Carica la tua applicazione su Apple Store Upload uw aanvraag naar de Apple S...

Page 3: ...onter le robot à des articles qui brûlent tels que des cigarettes allumettes cendres et autres articles pouvant provoquer un incendie Ne pas placer des articles près des buses d aspiration Ne pas utiliser le produit lorsque la buse d aspiration est bloquée Nettoyer la poussière le coton les cheveux etc qui se trouvent dans la buse d aspiration pour assurer une bonne circulation de l air Utiliser l...

Page 4: ...tre mousse Pré filtre Orifice de remplissage du réservoir Réservoir d eau Brosses latérales Capteurs de sol Roues latérales Plateau serpillière Start Pause Bumper Bacàpoussière réservoird eau Interrupteur Roue centrale Batterie Buse d aspiration Prise de chargement Bouton du bac à poussière Socle serpillière Bouton du socle serpillière Indicateur de Wifi FRANÇAIS ...

Page 5: ...NÇAIS Couvercle de la base Bac à poussière de la base Lentilles infrarouges x3 Capteurs de charge x2 Bouche d aspiration Brosse de nettoyage Sac à poussière Poignée du sac à poussière Filtre du ventilateur ...

Page 6: ...nuel Démarrer Arrêter le nettoyage Bouton d ajustement de la puissance d aspiration Bouton d ajustement du débit d eau Mode de nettoyage le long des murs 1 Installer les brosses latérales en prenant garde à bien respecter les indications L R 2 Retirer les bandes de protection en mousse sur les côtés du bumper FRANÇAIS ...

Page 7: ...ment depuis votre application 2 Placer l interrupteur principal sur I Le placer sur 0 si vous souhaitez l éteindre 1M 1M 1 5M Attention 1 Pour que le robot puisse correctement se repérer il est recommander de placer la base de chargement dans un endroit qui ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil ou sur un sol noir ou trop sombre 2 Merci d effectuer une charge d au moins 6 heures avant s...

Page 8: ...te 6 Démarrer le robot en appuyant directement sur votre robot sur votre télécommande ou bien via votre application Attention 1 L ajustement du débit d eau ne peut se faire via la télécommande ou l application que si le socle de la serpillière a bien été installé Autrement l ajustement ne pourra pas être effectué 2 Il n est pas conseillé d utiliser votre serpillière sur les tapis ou moquettes 3 Un...

Page 9: ...issance d aspiration en fonction des différents types de sol Appuyer sur les boutons de la télécommande ou depuis l application Attention La puissance d aspiration ne peut être ajustée qu en mode auto Contrôle du débit d eau Régler le débit d eau Appuyer sur le bouton de la télécommande ou depuis l application Attention Le débit d eau ne peut être contrôlé que si la serpillière est installée sur l...

Page 10: ...u filtre HEPA 7 Nettoyer le bac à poussière avec un chiffon ou une brosse Ne pas le passer à l eau 5 Retirer le pré filtre et le filtre HEPA du robot 6 Nettoyer le filtre HEPA délicatement et le pré filtre à l eau 8 Laisser sécher les différents éléments avant de les insérer à nouveau Remarques Avant d installer les filtres s assurer que le filtre HEPA et le pré filtre sont totalement secs Ne pas ...

Page 11: ...irer la serpillière 4 Vider le reste du réservoir 7 Nettoyer la serpillière à l eau claire 5 Nettoyer le socle de la serpillière à l eau claire 6 Laisser sécher pendant 24h 8 Laisser sécher pendant 24h Remarques Avant de réinstaller le socle veuillez vous assurer que celui ci est complètement sec Ne pas laisser sécher les éléments à la lumière directe du soleil FRANÇAIS ...

Page 12: ...les Utiliser un chiffon sec pour les nettoyer et veiller à ne pas les humidifier car cela pourrait les endommager Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue période le charger complètement avant de le stocker Éteindre l appareil et continuer à le charger tous les 3 mois pour éviter que la batterie ne se décharge complètement Si la batterie est trop déchargée ou n est pas utilisée pendant...

Page 13: ... important de le remplacer Si la lumière rouge continue de clignoter une fois le sac à poussière remplacer il est recommandé de débrancher la base de chargement la retourner et vérifier que la bouche d aspiration n est pas obstruée Si celle ci est bien bouchée veuillez suivre l image ci dessous pour retirer le couvercle transparent et nettoyer la bouche d aspiration Veuillez prendre garde à bien m...

Page 14: ...NAVIG TM Gyroscopique Niveau sonore 55dB Autonomie 150 min Temps de chargement 4 heures Capacité du bac à poussière 600 mL Filtration Filtre HEPA filtre mousse pré filtre Télécommande Oui Connecté via application Oui Fonction lavage Oui Base de chargement Dimensions mm 250 x 206 x 357 Poids kg 4 Puissance W 900 FRANÇAIS ...

Page 15: ...bstancessuchasgasoline tonerand toner for printers or photocopiers Do not expose the robot to burning itemssuchascigarettes matches ashes and other items that can cause a fire Do not place items near the suction nozzles Do not use the product when the suction nozzle is blocked Cleandust cotton hair etc fromthe suctionnozzletoensureproperairflow Use the power cord with care to avoid damage Do not u...

Page 16: ...oil sensors Side wheels Mop tray Start Pause Bumper Dustpan watertank Switch Central wheel Battery Suction nozzle Charging socket Dust pan button Mop base Mop base button Indicator of Wifi ENGLISH Lid of the filters Dust pan HEPA filter Foam filter Pre filter Tank filler opening Water tank ...

Page 17: ...Base cover Base dust tank Infrared lenses x3 Load cells x2 Suction mouth Cleaning brush Dust bag Dust bag handle Fan filter ENGLISH ...

Page 18: ...ic point Manual control keys Start Stop cleaning Vacuum power adjustment knob Water flow adjustment knob Cleaning method along the walls 1 Install the side brushes taking care to respect the indications L R 2 Remove the protective foam strips from the sides of the bumper ENGLISH ...

Page 19: ...the remote control or directly from your app 2 Set the main switch to I Set it to 0 if you want to turn it off Caution 1 In order for the robot to be able to find its way around properly it is recommended to place the charging base in a place that is not exposed to direct sunlight or on a dark or overly dark floor 2 Please charge the robot for at least 6 hours before its first use 3 During chargin...

Page 20: ...ion 6 Start the robot by pressing directly on your robot on your remote control or via your application Caution 1 Water flow adjustment can only be done via the remote control or the app if the mop base has been properly installed Otherwise the adjustment cannot be made 2 It is not recommended to use your mop on carpets or rugs 3 When you have finished cleaning it is recommended that you rinse you...

Page 21: ...e application Control of the suction power Set the suction power according to the different floor types Press the buttons on the remote control or from the application Attention The suction power can only be adjusted in auto mode Water flow control Set the water flow rate Press the button on the remote control or from the application Attention The water flow can only be controlled if the mop is in...

Page 22: ...r cover 7 Clean the dust pan with a cloth or brush Do not rinse with water 5 Remove the pre filter and HEPA filter from the robot 6 Gently clean the HEPA filter and the pre filter with water 8 Allow the various components to dry before inserting them again Notes Before installing the filters make sure the HEPA filter and pre filter are completely dry Do not expose filters to sunlight ENGLISH ...

Page 23: ...y the rest of the tank 7 Clean the mop with clear water 5 Clean the base of the mop with clean with clear water 6 Let dry for 24 hours 8 Let dry for 24 hours Notes Before reinstalling the base please make sure the base is completely dry Do not leave the components to dry in direct sunlight ENGLISH 2 Remove the mop holder mop holder ...

Page 24: ...ronics Use a dry cloth to clean them and be careful not to get them wet as this could damage them If you are not going to use the product for a long time fully charge it before storing it Turn off the unit and continue charging every 3 months to prevent the battery from being completely discharged If the battery is too discharged or not used for a long time the product may not be able to be rechar...

Page 25: ... important to replace it If the red light continues to flash after the dust bag has been replaced it is recommended that you unplug the charger base turn it over and check that the suction port is not blocked If it is blocked please follow the picture below to remove the transparent cover and clean the suction port Please take care to handle the charging base parts carefully when disassembling and...

Page 26: ... technology NAVIG TM Gyroscopic Noise level 55dB Battery life 150 min Charging time 4 hours Dust container capacity 600 mL Filtration HEPA filter foam filter pre filter Remote control Yes Connected via app Yes Wash function Yes Charging base Dimensions mm 250 x 206 x 357 Weight kg 4 Power W 900 ENGLISH ...

Page 27: ... tóner y tónerparaimpresorasofotocopiadoras Nocoloqueelrobotcercadeobjetos en llamas como cigarrillos cerillas cenizasyotroselementosquepuedan provocar un incendio No coloque objetos cerca de las boquillas de aspiración No utilice el producto cuando la boquilladeaspiraciónestébloqueada Limpieelpolvo elalgodón lospelos etc de la boquilla de aspiración para garantizar una correcta circulación del ai...

Page 28: ...eja de la fregona Inicio Pausa Bumper Bandejadepolvo depósitodeagua Cambia Ruedacentral Batería Boquilla de aspiración Toma de carga Botón de la bandeja de polvo Base de la fregona Botón de la base de la fregona Indicador Wifi ESPAÑOL Tapa de los filtros Bandeja para el polvo FiltroHEPA Filtro de espuma Prefiltro Abertura de llenado del depósito Depósito de agua ...

Page 29: ...Cubierta de la base Base de la bandeja de polvo Lentes infrarrojos x3 Células de carga x2 Boca de aspiración Cepillo de limpieza Bolsa de polvo Asa de la bolsa de polvo Filtro del ventilador ESPAÑOL ...

Page 30: ...anual Iniciar Detener la limpieza Pomo de ajuste de la potencia de aspiración Pomo de ajuste del caudal de agua Método de limpieza a lo largo de las paredes 1 Instale los cepillos laterales teniendo cuidado de seguir las indicaciones L R 2 Retire las tiras de espuma de protección de los lados del parachoques ESPAÑOL ...

Page 31: ... el mando a distancia o directamente desde su app 2 Ponga el interruptor principal en I Ajústalo a 0 si quieres desactivarlo Precaución 1 Para que el robot pueda orientarse correctamente se recomienda colocar la base de carga en un lugar que no esté expuesto a la luz solar directa o en un suelo oscuro o demasiado oscuro 2 Por favor cargue el robot durante al menos 6 horas antes de su primer uso 3 ...

Page 32: ... 6 Ponga en marcha el robot pulsando directamente en su robot en su mando a distancia o a través de su aplicación Precaución 1 El caudal de agua solo puede ajustarse a través del mando a distancia o la app si la base de la mopa se ha instalado correctamente De lo contrario no se podrá realizar el ajuste 2 No se recomienda utilizar la fregona en alfombras o moquetas 3 Cuando hayas terminado de limp...

Page 33: ...ración Ajuste la potencia de succión para adaptarse a los diferentes tipos de suelo Pulsa los botones del mando a distancia o de la app Atención La potencia de aspiración sólo puede ajustarse en modo automático Control del flujo de agua Ajuste el caudal de agua Pulse el botón en el mando a distancia o desde la aplicación Atención El flujo de agua sólo puede ser controlado si la mopa está instalada...

Page 34: ...apa del filtro HEPA 7 Limpie el depósito de polvo con un paño o un cepillo No aclarar con agua 5 Retire el prefiltro y Filtro HEPA del robot 6 Limpie suavemente el filtro HEPA y el prefiltro con agua 8 Deje que los componentes se sequen antes de volver a insertarlos Notas Antes de instalar los filtros asegúrese de que el filtro HEPA y el prefiltro estén completamente secos No exponga los filtros a...

Page 35: ... resto del depósito 7 Limpiar la fregona con agua limpia 5 Limpie la base de la mopa con agua limpia 6 Dejar secar durante 24 horas 8 Dejar secar durante 24 horas Nota Antes de volver a instalar la base asegúrese de que esté completamente seca No deje que los componentes se sequen a la luz directa del sol ESPAÑOL 2 Retire la mopa soporte de la fregona ...

Page 36: ...s electrónicos sensibles Utilice un paño seco para limpiarlos y tenga cuidado de no mojarlos ya que podría dañarlos Si no vas a utilizar el producto durante mucho tiempo cárgalo completamente antes de guardarlo Apague el dispositivo y siga cargando cada 3 meses para evitar que la batería se descargue por completo Si la batería se descarga demasiado o no se utiliza durante mucho tiempo es posible q...

Page 37: ...portante sustituirlo Si la luz roja sigue parpadeando después de sustituir la bolsa del polvo se recomienda desenchufar la base de carga darle la vuelta y comprobar que el puerto de aspiración no está bloqueado Si está obstruido por favor siga la imagen de abajo para quitar la tapa transparente y limpiar el puerto de succión Por favor tenga cuidado de manipular las piezas de la base de carga con c...

Page 38: ...ópica Nivel de ruido 55dB Duración de la batería 150 minutos Tiempo de carga 4 horas Capacidad del depósito de polvo 600 mL Filtración filtro HEPA filtro de espuma prefiltro Mando a distancia Sí Conectado a través de la aplicación Sí Función de lavado Sí Base de carga Dimensiones mm 250 x 206 x 357 Peso kg 4 Potencia W 900 ESPAÑOL ...

Page 39: ...t brennbaren Substanzen wie Benzin Toner und Toner für Drucker oder Kopierer KonfrontierenSiedenRoboternicht mit brennenden Gegenständen wie Zigaretten Streichhölzern Ascheund anderen Gegenständen die einen Brand verursachen können Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe der Saugdüsen Verwenden Sie das Produkt nicht wenn die Saugdüse blockiert ist Entfernen Sie Staub Watte Haare usw diesichinder...

Page 40: ...en Seitenräder Mopp Tablett Start Pause Stoßstange Staubbehälter Wassertank Schalter Zentralrad Batterie Saugdüse Ladebuchse Knopf des Staubbehälters Sockel Mops Knopf des Moppsockels Indikator von Wifi GERMAN Abdeckung der Filter Staubwanne HEPA Filter Schaumstoff Filter Vorfilter Tankeinfüllöffnung Wassertank ...

Page 41: ...Abdeckung der Basis Staubbehälter der Basisstation Infrarot Linsen x3 Lastsensoren x2 Saugmund Reinigungsbürste Staubsaugerbeutel Griff des Staubbeutels Filter des Ventilators GERMAN ...

Page 42: ...manuelle Steuerung Reinigung starten stoppen Knopf zum Einstellen der Saugkraft Knopf zum Einstellen des Wasserflusses Reinigungsmodus entlang von Wänden 1 Installiere die Seitenbürsten und achte dabei auf die Markierungen L R 2 Entfernen Sie die Schaumstoffschutzstreifen an den Seiten des Bumpers GERMAN ...

Page 43: ...r direkt über Ihre App drücken 2 Stellen Sie den Hauptschalter auf I Stellen Sie ihn auf 0 wenn Sie das Gerät ausschalten möchten Achtung 1 Damit sich der Roboter richtig orientieren kann sollten Sie die Ladestation an einem Ort aufstellen der nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist oder auf einem schwarzen oder zu dunklen Boden steht 2 Bitte laden Sie den Roboter vor dem ersten Gebrauch min...

Page 44: ...nigungslösung hinzufügen 6 Starten Sie den Roboter indem Sie direkt auf Ihren Roboter Ihre Fernbedienung oder über Ihre App drücken Achtung 1 Die Anpassung der Wassermenge kann nur dann über die Fernbedienung oder die App erfolgen wenn der Moppsockel richtig aufgesetzt wurde Andernfalls kann die Anpassung nicht vorgenommen werden 2 Es ist nicht ratsam Ihren Mopp auf Teppichen oder Teppichböden zu ...

Page 45: ...der verschiedenen Bodenarten ein Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung oder aus der App heraus Achtung Die Saugkraft kann nur im Auto Modus eingestellt werden Kontrolle des Wasserflusses Stellen Sie die Wassermenge ein Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder aus der App heraus Achtung Der Wasserdurchfluss kann nur gesteuert werden wenn der Mopp auf dem Roboter installiert ist Reini...

Page 46: ...e den Staubbehälter mit einem Tuch oder einer Bürste Reinigen Sie ihn nicht mit Wasser 5 Entfernen Sie den Vorfilter und den HEPA Filter vom Roboter ab 6 Reinigen Sie den HEPA Filter vorsichtig und den Vorfilter mit Wasser 8 Lassen Sie die einzelnen Teile trocknen bevor Sie sie wieder einfügen Anmerkungen Bevor Sie die Filter anbringen stellen Sie sicher dass der HEPA Filter und der Vorfilter voll...

Page 47: ...s Behälters 7 Reinigen Sie den Mopp mit klarem Wasser 5 Reinigen Sie den Moppsockel mit klarem Wasser 6 24 Stunden lang trocknen lassen 8 24 Stunden lang trocknen lassen Anmerkungen Bevor Sie den Standfuß wieder aufstellen stellen Sie bitte sicher dass er vollständig trocken ist Lassen Sie die Elemente nicht in direktem Sonnenlicht trocknen GERMAN 2 Entfernen Sie den Halter Mopphalter ...

Page 48: ...sie zu reinigen und achten Sie darauf dass sie nicht feucht werden da dies die Sensoren beschädigen könnte Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzen laden Sie es vor der Lagerung vollständig auf Schalten Sie das Gerät aus und laden Sie es alle drei Monate weiter auf um zu verhindern dass der Akku vollständig entladen wird Wenn der Akku zu stark entladen ist oder über einen l...

Page 49: ... ist es wichtig dass Sie ihn austauschen Wenn das rote Licht nach dem Auswechseln des Staubsaugerbeutels weiterhin blinkt sollten Sie die Ladestation vom Stromnetz trennen sie umdrehen und prüfen ob der Saugmund verstopft ist Wenn die Saugöffnung verstopft ist folgen Sie bitte der Abbildung unten um die durchsichtige Abdeckung zu entfernen und die Saugöffnung zu reinigen Achten Sie darauf dass Sie...

Page 50: ...ie NAVIG TM Gyroskop Geräuschpegel 55dB Akkulaufzeit 150 Min Ladezeit 4 Stunden Fassungsvermögen des Staubbehälters 600 mL Filterung HEPA Filter Schaumstofffilter Vorfilter Fernbedienung Ja Über App verbunden Ja Waschfunktion Ja Ladestation Abmessungen mm 250 x 206 x 357 Gewicht kg 4 Leistung W 900 GERMAN ...

Page 51: ...otocopiatrici Non mettere il robot vicino a oggetti chebrucianocomesigarette fiammiferi cenere e altri oggetti che possono causare un incendio Nonmettereoggettivicinoagliugelli di aspirazione Non utilizzare il prodotto quando l ugello di aspirazione è bloccato Pulire la polvere il cotone i capelli ecc dall ugello di aspirazione per assicurare una corretta circolazione dell aria Usare il cavo di al...

Page 52: ...Vassoio per mop Avvio Pausa Paraurti Paletta serbatoiodell acqua Interruttore Ruotacentrale Batteria Ugello di aspirazione Presa di carica Pulsante della paletta Base del mop Pulsante della base del mop Indicatore Wifi ITALIANO Copertina il filtro Paletta Filtro HEPA Filtro a schiuma Pre filtro Apertura di riempimento del serbatoio Serbatoio dell acqua ...

Page 53: ...chio della base Paletta di base Lenti a infrarossi x3 Celle di carico x2 Bocca di aspirazione Spazzola di pulizia Sacchetto per la polvere Maniglia del sacchetto della polvere Filtro del ventilatore ITALIANO ...

Page 54: ...ale Avviare Fermare la pulizia Manopola di regolazione della potenza di aspirazione Manopola di regolazione del flusso d acqua Metodo di pulizia lungo le pareti 1 Installare le spazzole laterali facendo attenzione a seguire le indicazioni L R 2 Rimuovere le strisce di schiuma protettiva dai lati del paraurti ITALIANO ...

Page 55: ...doodirettamentedallatuaapp 2 Posizionare l interruttore principale su I Impostatelo su 0 se volete spegnerlo Attenzione 1 Affinché il robot possa orientarsi correttamente si raccomanda di collocare la base di ricarica in un luogo non esposto alla luce diretta del sole o su un pavimento scuro o troppo scuro 2 Si prega di caricare il robot per almeno 6 ore prima del suo primo utilizzo 3 Durante la r...

Page 56: ...ia di soluzione detergente 6 Avviate il robot premendo direttamente sul vostro robot sul vostro telecomando o tramite la vostra applicazione Attenzione 1 La portata dell acqua può essere regolata tramite il telecomando o l app solo se la base del mop è stata installata correttamente Altrimenti la regolazione non può essere fatta 2 Non si raccomanda di usare il mop su tappeti o moquette 3 Unavoltat...

Page 57: ...di aspirazione per adattarsi ai diversi tipi di pavimento Premere i pulsanti sul telecomando o dall applicazione Attenzione la potenza di aspirazione può essere regolata solo in modalità automatica Controllo del flusso d acqua Impostare la portata dell acqua Premere il pulsante sul telecomando o dall applicazione Attenzione il flusso d acqua può essere controllato solo se il mop è installato sul r...

Page 58: ...rchio del filtro HEPA 7 Pulire la vaschetta della polvere con un panno o una spazzola Non risciacquare con acqua 5 Rimuovere il prefiltro e Filtro HEPA dal robot 6 Pulire delicatamente il filtro HEPA e il prefiltro con acqua 8 Lasciare asciugare i componenti prima di reinserirli Note Prima di installare i filtri assicuratevi che il filtro HEPA e il prefiltro siano completamente asciutti Non esporr...

Page 59: ...sto del serbatoio 7 Pulire il mocio con acqua pulita 5 Pulire la base del mop con acqua pulita 6 Lasciare asciugare per 24 ore 8 Lasciare asciugare per 24 ore Nota Prima di reinstallare la base assicuratevi che sia completamente asciutta Non lasciare i componenti ad asciugare alla luce diretta del sole 2 Rimuovere il supporto del mop supporto per mop ITALIANO ...

Page 60: ...elettronici sensibili Usate un panno asciutto per pulirli e fate attenzione a non bagnarli perché questo potrebbe danneggiarli Se non usate il prodotto per molto tempo caricatelo completamente prima di riporlo Spegnere il dispositivo e continuare la ricarica ogni 3 mesi per evitare che la batteria si scarichi completamente Se la batteria si scarica troppo o non viene utilizzata per molto tempo il ...

Page 61: ...indi importante sostituirlo Se la luce rossa continua a lampeggiare dopo la sostituzione del sacchetto della polvere si raccomanda di scollegare la base di ricarica girarla e controllare che la porta di aspirazione non sia bloccata Se è bloccato si prega di seguire l immagine qui sotto per rimuovere il coperchio trasparente e pulire la porta di aspirazione Si prega di fare attenzione a maneggiare ...

Page 62: ...scopico Livello di rumore 55dB Durata della batteria 150 min Tempo di ricarica 4 ore Capacità del contenitore della polvere 600 mL Filtrazione filtro HEPA filtro a schiuma prefiltro Telecomando Sì Collegato tramite app Sì Funzione di lavaggio Sì Base di ricarica Dimensioni mm 250 x 206 x 357 Peso kg 4 Potenza W 900 ITALIANO ...

Page 63: ...ner en toner voorprintersoffotokopieerapparaten Plaats de robot niet in de buurt van brandendevoorwerpenzoalssigaretten lucifers asenanderevoorwerpendie brand kunnen veroorzaken Plaats geen voorwerpen in de buurt van de zuigmonden Gebruik het product niet wanneer de zuigmond geblokkeerd is Verwijder stof katoen haar enz van de zuigmond om een goede luchtcirculatie te verzekeren Gebruikhetnetsnoerv...

Page 64: ...msensoren Zijwielen Mopbak Start Pauze Bumper Stofbak waterreservoir Schakelaar Middenwiel Batterij Zuigmondstuk Laadcontactdoos Stofbakknop Mop voet Mop voet knop Indicator Wifi indicator NEDERLANDS Dekking de filter Stofblik HEPA filter Schuimfilter Pre filtro Tank vulopening Waterreservoir ...

Page 65: ...Basisdekking Basis stofbak Infrarood lenzen x3 Belastingscellen x2 Zuigmond Reinigingsborstel Stofzak Handvat stofzak Ventilator filter NEDERLANDS ...

Page 66: ...ekpunt Knoppen voor handmatige bediening Reiniging starten stoppen Regelknop zuigkracht Regelknop waterdebiet Reinigingsmethode langs de wanden 1 Monteer de zijborstels en let daarbij op de aanwijzingen L R 2 Verwijder de beschermende schuimstrips van de zijkanten van de bumper NEDERLANDS ...

Page 67: ... rechtstreeks vanuit uw app te drukken 2 Zet de hoofdschakelaar op I Zet het op 0 als u het wilt uitschakelen Voorzichtig 1 Om ervoor te zorgen dat de robot zijn weg goed kan vinden wordt aanbevolen de laadbasis op een plaats te zetten die niet is blootgesteld aan direct zonlicht of op een donkere of al te donkere vloer 2 Laad de robot minstens 6 uur op voordat u hem voor het eerst gebruikt 3 Tijd...

Page 68: ...tart de robot door rechtstreeks op uw robot op uw afstandsbediening of via uw toepassing te drukken Voorzichtig 1 Het waterdebiet kan alleen via de afstandsbediening of de app worden aangepast als de mopbasis correct is geïnstalleerd Anders kan de aanpassing niet worden uitgevoerd 2 Het wordt afgeraden om uw mop op tapijten of vloerkleden te gebruiken 3 Als u klaar bent met schoonmaken is het raad...

Page 69: ...zuigkracht aan verschillende vloertypes aan Druk op de knoppen op de afstandsbediening of vanuit de app Let op De zuigkracht kan alleen in de automatische modus worden ingesteld Regeling van de watertoevoer Stel het waterdebiet in Druk op de toets op de afstandsbediening of vanuit de toepassing Let op De watertoevoer kan alleen worden geregeld indien de mop op de robot is geïnstalleerd Stop met sc...

Page 70: ...EPA filter 7 Maak de stofbak schoon met een doek of een borstel Niet afspoelen met water 5 Verwijder het voorfilter en HEPA filter van de robot 6 Reinig het HEPA filter voorzichtig en het voorfilter met water 8 Laat de onderdelen drogen alvorens ze terug te plaatsen Opmerkingen Zorg ervoor dat het HEPA filter en het voorfilter volledig droog zijn voordat u de filters installeert Stel de filters ni...

Page 71: ... mop 4 Leeg de rest van de tank 7 Maak de mop schoon met schoon water 5 Maak de onderkant van de mop schoon met schoon water 6 Laat 24 uur drogen 8 Laat 24 uur drogen Let op Zorg ervoor dat de sokkel volledig droog is alvorens hem terug te plaatsen Laat de onderdelen niet in direct zonlicht drogen NEDERLANDS 2 Verwijder de mophouder mop houder ...

Page 72: ...een droge doek om ze schoon te maken en zorg ervoor dat ze niet nat worden want dat kan ze beschadigen Als u het product lange tijd niet gaat gebruiken moet u het volledig opladen voordat u het opbergt Schakel het toestel uit en laad het om de 3 maanden verder op om te voorkomen dat de batterij volledig ontladen raakt Als de batterij te veel wordt ontladen of lange tijd niet wordt gebruikt is het ...

Page 73: ...ngen Als het rode lampje blijft knipperen nadat de stofzak is vervangen is het raadzaam de stekker van de oplader uit het stopcontact te halen de oplader om te draaien en te controleren of de aanzuigpoort niet geblokkeerd is Als deze geblokkeerd is kunt u de onderstaande afbeelding volgen om het doorzichtige deksel te verwijderen en de aanzuigpoort te reinigen Wees voorzichtig met de onderdelen va...

Page 74: ...hnologie NAVIG TM Gyroscopisch Geluidsniveau 55dB Levensduur batterij 150 min Oplaadtijd 4 uur Inhoud stofreservoir 600 mL Filtratie HEPA filter schuimfilter voorfilter Afstandsbediening Ja Verbonden via app Ja Wasfunctie Ja Oplaadbasis Afmetingen mm 250 x 206 x 357 Gewicht kg 4 Vermogen W 900 NEDERLANDS ...

Page 75: ...ona questo codice o vai a https eziclean com application eziclean Om uw applicatie te gebruiken scan deze code of ga naar https eziclean com application eziclean TéléchargezvotreapplicationsurAppleStore Upload your application to the Apple Store Laden Sie Ihre App im Apple Store herunter Sube tu solicitud al Apple Store Carica la tua applicazione su Apple Store Upload uw aanvraag naar de Apple Sto...

Page 76: ...n is an E ZICOM company brand EZIclean es una marca de la empresa E ZICOM EZIclean ist eine Marke der Firma E ZICOM EZIclean è un marchio di E ZICOM EZIclean is een handelsmerk van E ZICOM 46 48 rue Gay Lussac 94430 Chennevières sur Marne www eziclean com ...

Search results

Summary of Contents for Aqua Xpert animal S450

Reviews:

Related manuals for Aqua Xpert animal S450

Brands by name

Popular brands

EZiclean Aqua Xpert animal S450, Manual

Search results

Summary of Contents for Aqua Xpert animal S450

Reviews:

Related manuals for Aqua Xpert animal S450

Brands by name

Popular brands