Document Nr.:
Version:
1.Vers. from date:
1.Version from:
Modified from:
Modified at:
Page Nr.
OSH-Manual-EN
1.3
28.02.2012
A. Schutz
A. Schutz
11.05.2012
2 von 33
1. Safety Guidelines / Sicherheitsrichtlinien / Directives de sécurité
WARNING
WARNUNG
DANGER
Electrical shock hazard:
Do not open the housing of OSH-E-01 or cleaning the device
before turning the power switch off and unplugging all
connected cables.
Gefahr eines elektrischen Schlages:
Auf keinen Fall das Gehäuse öffnen oder eine Reinigung
durchführen, bevor das Gerät ausgeschaltet ist und alle Kabel
ausgesteckt sind.
Risque de choc électrique:
Ne jamais ouvrir le boîtier ou d'effectuer un nettoyage avant que
l'appareil est éteint et tous les câbles sont débranchés. =>
Ne jamais ouvrir le boîtier ou effectuer un nettoyage avant que
l'appareil ne soit éteint et que tous les câbles sont débranchés.
CAUTION
VORSICHT
GARE
Do not look directly into the projection lens in using any optical
lens, after the screen is removed.
Schauen sie niemals mit Hilfe eines optischen Instruments in
die Projektionslinse, nachdem sie die Scheibe entfernt haben.
Ne regardez jamais à travers un instrument optique dans la
lentille de projection après avoir retiré le disque. => Ne
regardez jamais à travers un instrument optique dans la lentille
de projection après avoir retiré l'écran.
