PRODUCT
PONTSUN – MAINTENANCE
PONTSUN
© design by dirk wynants
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS, HOW TO USE, USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE
LANGUAGES
EN – NL – DE – FR – IT – ES
MORE
WWW.EXTREMIS.BE
Page 1: ...T PONTSUN MAINTENANCE PONTSUN design by dirk wynants READ INSIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOW TO USE USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE LANGUAGES EN NL DE FR IT ES MORE WWW EXTRE...
Page 2: ...ntage pontsun p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage pontsun p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage pontsun p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio pontsun...
Page 3: ...4 x bolt M10x60 4 x bolt M10x30 4 x lock nut M10 4 x wave spring washer 2 x left leg 2 x right leg 1 x tabletop CONTENTS english 3...
Page 4: ...stall a M10x30 bolt with a wave spring washer Tighten it fully then do the same with bolt Repeat these operations for the other legs 2 1 3 Remove the trestles 1 Put the tabletop on trestles It is impo...
Page 5: ...the hand sander parallel to the edge of the tabletop Lightly sand the edge until it is smooth again Now sand the rest of the tabletop Make sure that you always hold the hand sander parallel to the ta...
Page 6: ...oud p 7 montage pontsun p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage pontsun p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage pontsun p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggi...
Page 7: ...nederlands 7 INHOUD 1 x tafelblad 2 x linker poot 2 x rechter poot 4 x bout M10x60 4 x bout M10x30 4 x borgmoer M10 4 x gegolfde veerring...
Page 8: ...nog makkelijk kan monteren 20 min 2 Bevestig nu de poten aan het tafelblad zoals aangegen op bovenstaande tekening Tip Draai eerst 1 bout M10x60 1 borgmoer in maar span deze nog niet volledig aan Daar...
Page 9: ...in bij de vertikale zijde van het tafelblad Houd de machine evenwijdig aan de tafelrand Schuur lichtjes tot de rand weer egaal glad is Schuur nu het bovenblad Let er op dat u de machine evenwijdig aan...
Page 10: ...ntage pontsun p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage pontsun p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage pontsun p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio pontsun...
Page 11: ...4 x Schrauben M10x60 4 x Schrauben M10x30 4 x Zus tliche Sicherungsmutter M10 4 x Gebogener Sprengring 2 x linker F e 2 x rechter F e 1 x Tischplatte INHALT deutsch 11...
Page 12: ...ie B cke 2 Befestigen Sie jetzt die Beine an der Tischplatte wie auf obiger Skizze angegeben Tipp Setzen Sie erst 1 Schraube M10x60 1 Mutter ein aber ziehen Sie sie noch nicht fest an Danach 1 Schraub...
Page 13: ...e Maschine plan an den Tischrand Leicht anschleifen bis der Rand wieder gleichm ig glatt ist Danach die Oberseite der Tischplatte schleifen Achten Sie darauf dass Sie die Maschine plan auf die Tischpl...
Page 14: ...ntage pontsun p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage pontsun p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage pontsun p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio pontsun...
Page 15: ...4 x boulon M10x60 4 x boulon M10x30 4 x contre crou M10 4 x rondelle ondul e 2 x jambe gauche 2 x jambe droite 1 x plateau de table CONTENU fran ais 15...
Page 16: ...contre crou mais sans les serrer totalement Ins rez ensuite un boulon M10x30 et une rondelle ondul e Serrez celui ci tout fait et faites ensuite de m me pour le boulon R p tez l op ration pour tous l...
Page 17: ...grain 80 et commencez sur la face verticale du plateau de table Tenez la machine parall lement au bord de la table Poncez l g rement jusqu ce que le bord soit nouveau parfaitement lisse Poncez pr sent...
Page 18: ...tage pontsun p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage pontsun p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage pontsun p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio pontsun p...
Page 19: ...4 x bullone M10x60 4 x bullone M10x30 4 x controdado M10 4 x rondella elastica 2 x gamba sinistra 2 x gamba destra 1 x piano del tavolo CONTENUTO italiano 19...
Page 20: ...completamente Quindi inserire 1 bullone M10x30 con la relativa rondella elastica Avvitare questo completamente e quindi anche il bullone Ripetere per tutte le gambe 2 1 1 Posizionare il piano del tavo...
Page 21: ...ziando dal lato verticale del piano del tavolo Tenere la levigatrice in posizione parallela rispetto al bordo del tavolo Levigare leggermente finch il bordo di nuovo liscio e omogeneo Levigare quindi...
Page 22: ...tage pontsun p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage pontsun p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage pontsun p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio pontsun p...
Page 23: ...4 x tornillo M10x60 4 x tornillo M10x30 4 x tuerca de retenci n M10 4 x arandela de resorte ondulada 2 x pierna izquierda 2 x pierna derecha 1 x tablero CONTENIDO espa ol 23...
Page 24: ...dav a no apri telos Despu s atornille 1 tornillo M10x30 1 arandela de resorte ondulada Atorn llelo completamente y despu s tambi n el perno Rep talo para todos los pies 2 1 1 Coloque el tablero sobre...
Page 25: ...rtical del tablero Mantenga la lijadora paralela al borde de la mesa Lije ligeramente hasta que el borde sea plano Ahora lije la parte superior Cuide de mantener la lijadora paralela al tablero No s l...
Page 26: ...tools for togetherness...
Page 27: ......
Page 28: ...esign content are the intellectual property of Extremis and may not be copied imitated or used in whole or in part without the prior written permission of Extremis extremis 2016 Extremis NV Couthoflaa...
