Extel WEDO 68001 Installation And User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Guide d’installation et d’utilisation
Manuale d’installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung

:('2

Ed. 12 - 2011

Type : 462

('2

Summary of Contents for WEDO 68001

Page 1: ...lisation Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci n Guia de instala o e de utiliza o Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanle...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...l fonctionne avec 3 piles 1 5V AA LR06 non incluses Ouvrez le compartiment et placer les piles en veillant respecter la polarit indiqu e dans le fond du compartiment g 3 Zone de couverture Positionnez...

Page 4: ...it se r gler pendant ce d lai passez votre main devant le d tecteur pour en v ri er le bon fonction nement b En mode la sir ne sonnera pendant 20 30 secondes puis s teindra automatiquement pour se rem...

Page 5: ...nditions climatiques Une activation occasionnelle peut aussi survenir lors de variations de tension du secteur ou de mauvais contact dans l installation lec trique si aliment par un adaptateur secteur...

Page 6: ...apparecchio funziona con 3 pile 1 5V AA LR06 non in cluse Aprire l alloggiamento delle pile e sistemarle rispettando la polarit indicata sul fondo dell alloggiamento g 3 Zona di copertura Posizionare...

Page 7: ...so di tempo per regolarsi passare la mano davanti al rilevatore per veri carne l effettivo funzionamento b In modalit la sirena suoner per 20 30 secondi per poi spegnersi automaticamente e tornare all...

Page 8: ...onale pu veri carsi in caso di variazioni di tensione della rete elettrica o di cattivo contatto nell impianto elettrico se alimentato tramite adattatore di corrente Questo apparecchio deve essere sit...

Page 9: ...as pilas Este aparato funciona con 3 pilas 1 5V AA LR06 no incluidas Abra el compartimento y coloque las pilas velando por respetar la polaridad indicada en el fondo del compartimento g 3 Zona de cobe...

Page 10: ...ano delante del detector para veri car su buen funcionamiento b En modo la sirena sonar durante 20 30 segundos segui damente se apagar autom ticamente para volverse a poner en detecci n c En modo Cari...

Page 11: ...ticas Una activaci n ocasional puede producirse igualmente cuando var a la tensi n del sector o si existe un mal contacto en la instala ci n el ctrica Si est alimentado por un adaptador de sector Est...

Page 12: ...aparelho funciona com 3 pilhas 1 5V AA LR06 n o inclu das Abra o compartimento e coloque as pilhas prestando aten o polaridade indicada no fundo do compartimento g 3 Zona de detec o Posicione o apare...

Page 13: ...esse espa o de tempo passe a sua m o diante do detector para veri car o bom funcionamento b Em modo a sirene tocar durante 20 30 segundos e em se guida apaga se automaticamente para se colocar em pos...

Page 14: ...al pode tamb m ocorrer aquando de varia es de tens o na rede el ctrica ou mau contacto na insta la o el ctrica se o detector for alimentado por um adaptador de rede el ctrica Este aparelho deve ser co...

Page 15: ...ning battery door and insert batteries into the bat tery compartment with correct polarity as indicated g 3 Covered Area Position the unit so that a moving object cuts across its beams not directly to...

Page 16: ...se the detection range 2 Detection method Passive infrared sensor P I R detects thermal radiation 3 Power requirement 4 5V AA LR06 x 3 pieces Alkaline battery recommended 4 Battery life time 2 month A...

Page 17: ...The unit should be tted about 1 1 5 meters above the ground It should not be mounted near or pointing at air conditioning vents heater ues or aimed at the road where passing cars will activate it This...

Page 18: ...batterijen 1 5V AA LR06 die niet meege leverd zijn Open het batterijenvakje en plaats de batterijen Let erop de polariteit in acht te nemen die achterin het vakje aangege ven staat g 3 Bereik Position...

Page 19: ...s de detector om te controleren of het juist functioneert b In de stand klinkt de sirene gedurende 20 30 seconden en zal zich vervolgens automatisch uitschakelen om zich in de de tectiestandte zetten...

Page 20: ...ordoen bij spanningsverschillen van het elektriciteitsnet of bij een slecht contact in de elektrische installatie wanneer deze van stroom wordt voor zien via een stroomadapter Dit apparaat moet op ong...

Page 21: ...icht mitgelieferten 1 5 V Bat terien AA LR06 ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien ein dabei achten Sie bitte auf die im Boden angegebene Polarit t Abb 3 Abgedecktes Gebiet Stellen Si...

Page 22: ...m Zeitraum gehen Sie mit Ihrer Hand vor den Melder um seine Fun ktionalit t zu pr fen b Im Betrieb ert nt die Sirene 20 30 Sekunden lang und stoppt dann automatisch um sich anschlie end wieder auf den...

Page 23: ...elektrischen Anschl sse bei Anschluss mit einem Netzadapter auftreten Um eine optimale Bewegungsmeldung zu gew hrleisten sollte das Ger t auf einer H he von ungef hr 1 1 50 m aufgestellt werden Ihr Be...

Page 24: ...estos a su disposici n por el ayuntamiento P N o junte as pilhas nem os aparelhos que j n o se usam com o lixo caseiro As subst ncias perigosas que ambos podem conter podem ser prejudiciais para a sa...

Search results

Summary of Contents for WEDO 68001

Reviews:

Related manuals for WEDO 68001

Brands by name

Popular brands

Extel WEDO 68001, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for WEDO 68001

Reviews:

Related manuals for WEDO 68001

Brands by name

Popular brands