Bluetooth-högtalare
·
Bluetooth-h
ø
yttaler
Bluetooth-kaiutin
Bluetooth-Lautsprecher
Ver. 20151106
English 3
Svenska 10
Norsk 17
Suomi 24
Deutsch 31
Bluetooth Speaker
Art.no. Model38-6850 BTX1300
Page 1: ...Bluetooth h gtalare Bluetooth h yttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Ver 20151106 English 3 Svenska 10 Norsk 17 Suomi 24 Deutsch 31 Bluetooth Speaker Art no Model 38 6850 BTX1300...
Page 2: ...2...
Page 3: ...o not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid Do not place any objects which contain liquid onto the product such as vases drinks etc Do not place the product...
Page 4: ...revious track change radio station 2 F RWD Fast rewind radio tuning station search 3 l NEXT Next track change radio station 4 INPUT Select audio input source 5 STOP 6 ll PLAY PAUSE 7 STANDBY 8 F FWD F...
Page 5: ...s mono or stereo 26 SAVE Saves the radio station 27 MUTE Switches the sound off 28 RESET Reset the speaker to its factory settings 29 Number buttons 30 F Radio frequency 31 USB Selects the USB port as...
Page 6: ...ower on off 1 Set the speaker to standby using the power switch 14 on the back panel 2 Switch the speaker on by pressing on the speaker or remote control 3 Switch the speaker to standby mode by pressi...
Page 7: ...ur device Set the desired volume bass and treble levels on your external device and on the speaker Note If you are prompted to enter a PIN code on your device you should enter 0000 four zeroes Certain...
Page 8: ...eaker or on the remote control to go to the next preset station Care and maintenance Unplug the mains lead from the wall socket and remove the batteries from the remote control if the speaker is not t...
Page 9: ...that none of the electrical cables are damaged and that they are all properly connected Make sure that the Bluetooth connection has been properly established Test the playback from your external devic...
Page 10: ...acera inte produkten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte heller n gra f rem l som inneh ller v tska p produkten t ex en blomvas eller dryck Placera inte produkten i n rheten...
Page 11: ...EV F reg ende sp r byt radiostation 2 F RWD Snabbspola bak t s kning efter radiofrekvens 3 l NEXT N sta sp r byt radiostation 4 INPUT V lj uppspelningsk lla 5 STOP 6 ll PLAY PAUSE 7 STANDBY 8 F FWD Sn...
Page 12: ...mono eller stereo 26 SAVE spara radiostation 27 MUTE st ng av ljudet 28 RESET terst ll h gtalaren till fabriksinst llningarna 29 Siffertangenter 30 F Ange frekvens 31 USB V lj anslutet USB minne som u...
Page 13: ...St ll h gtalaren i standbyl ge genom att sl p str mbrytaren 14 p h gtalarens baksida 2 Sl p h gtalaren genom att trycka p h gtalaren eller fj rrkontrollen 3 St ll h gtalaren i standbyl ge igen genom...
Page 14: ...a uppspelningen p din enhet Justera volym bas och diskant p h gtalaren och p din externa enhet Obs Om du ombeds att ange PIN kod p din enhet anger du 0000 4 nollor P vissa enheter m ste du dessutom go...
Page 15: ...minnesplats 15 Tryck 10 en g ng och sedan 5 en g ng p fj rrkontrollens siffertangenter 3 Tryck l l p h gtalaren eller p fj rrkontrollen f r att flytta till n sta lagrade station Sk tsel och underh ll...
Page 16: ...a p utrustning ansluten till RCA anslutningen Kontrollera att ev anslutningskablar r hela och korrekt anslutna F rs kra dig om att Bluetooth anslutningen r korrekt utf rd Prova att spela upp musik fr...
Page 17: ...produktet slik at det st r st dig og p et plant underlag Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen v ske Plasser aldri produktet n r gjenstander som kan f re til at...
Page 18: ...EV Foreg ende spor skift radiostasjon 2 F RWD Hurtigspole bakover s ke etter radiofrekvens 3 l NEXT Neste spor skift radiostasjon 4 INPUT Velg avspillingskilde 5 STOP 6 ll PLAY PAUSE 7 STANDBY 8 F FWD...
Page 19: ...av mono eller stereo 26 SAVE lagre radiostasjon 27 MUTE steng lyden 28 RESET H yttaleren stilles tilbake til fabrikkinnstillingene 29 Siffertaster 30 F Oppgi nsket frekvens 31 USB Velg tilkoblet USB m...
Page 20: ...ttaleren i standbymodus Dette gj res ved stille p str mbryteren 14 p baksiden av h yttaleren 2 Sl p h yttaleren ved trykke p p h yttaleren eller fjernkontrollen 3 Still inn h yttaleren p standby igjen...
Page 21: ...bl lysdioden med fast lys 6 Start avspillingen p enheten din Juster volum bass og diskant b de p h yttaleren og den eksterne enheten til nsket niv Obs Hvis du blir bedt om oppgi PIN kode p enheten s o...
Page 22: ...adiostasjonen som er lagret p minneplass 15 Trykk p 10 en gang og trykk deretter p 5 en gang p fjernkontrollens talltaster 3 Trykk l eller l p h yttaleren eller p fjernkontrollen for flytte til neste...
Page 23: ...l lytte p utstyr koblet til RCA tilkoblingen Kontroller at alle kabler er hele og riktig koblet til P se at Bluetooth koblingene er riktig utf rt Fors k spille av musikk fra eksternt utstyr uten at de...
Page 24: ...ita laitetta paikkaan josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen l aseta laitteen p lle nesteit sis lt vi esineit kuten maljakoita l sijoita laitetta aurinkoiseen paikkaan tai avotulen tai kyntt...
Page 25: ...adiokanavan vaihtaminen 2 F RWD Pikakelaus taaksep in radiokanavien haku 3 l NEXT Seuraava raita radiokanavan vaihtaminen 4 INPUT Musiikkil hteen valinta 5 Pys ytys 6 ll Toisto tauko 7 VALMIUSTILA 8 F...
Page 26: ...litse mono tai stereo 26 SAVE Radioaseman tallentaminen 27 MUTE nen mykist minen 28 RESET Tehdasasetusten palauttaminen 29 Numeropainikkeet 30 F Ilmoita taajuus 31 USB Valitse USB muisti toistol hteek...
Page 27: ...en 1 Aseta kaiutin valmiustilaan painamalla kaiuttimen takana olevaa virtakytkint 14 2 K ynnist kaiutin painamalla kaiuttimesta tai kaukos timest 3 Laita kaiutin valmiustilaan painamalla kaiuttimesta...
Page 28: ...atta 6 K ynnist toisto soittimesta S d nenvoimakkuutta bassoa ja diskanttia kaiuttimesta ja soittimesta Huom Jos laite kysyy PIN koodia se on 0000 4 nollaa Laite saattaa my s vaatia liit nn n hyv ksym...
Page 29: ...Kuuntele esim muistipaikkaan 15 tallennettua radiokanavaa painamalla kerran 10 ja sen j lkeen kerran 5 kaukos timen numeropainikkeella 3 Siirry seuraavaan radioasemaan painamalla l l kaiuttimella tai...
Page 30: ...CA liit nn st Varmista ett mahdolliset liit nt johdot ovat ehji ja ett ne on liitetty oikein Varmista ett Bluetooth yhteys on muodostettu oikein Varmista soittimen toiminta soittamalla musiikkia ilman...
Page 31: ...rfl che aufstellen Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Niemals Gegenst nde mit Fl ssigkeiten z B Blumenvase oder Getr nk auf das Produkt stellen...
Page 32: ...tel Wechsel des Radiosenders 2 F RWD Schnelllauf r ckw rts Suche nach der Radiofrequenz 3 l NEXT n chster Titel Wechsel des Radiosenders 4 INPUT Wiedergabequelle ausw hlen 5 STOP 6 ll PLAY PAUSE 7 STA...
Page 33: ...fang 26 SAVE Radiosender speichern 27 MUTE den Ton ausschalten 28 RESET Das Ger t auf die Werkseinstellung zur cksetzen 29 Zifferntasten 30 F Frequenz angeben 31 USB Den angeschlossenen USB Speicher a...
Page 34: ...usschalten 1 Um das Ger t in den Standby Modus zu versetzen den Stromschalter 14 an der Ger ter ckseite einschalten 2 Um das Ger t einzuschalten auf am Ger t oder der Fernbedienung dr cken 3 Um das Ge...
Page 35: ...ED konstant blau 6 Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Ger t starten Lautst rke Bass und Hocht ner am Lautsprecher und am externen Ger t einstellen Hinweis Bei eventueller PIN Nachfrage folgenden P...
Page 36: ...n einmal auf 5 auf dem Ziffernfeld der Fernbedienung dr cken 3 Auf l l am Ger t oder auf der Fernbedienung dr cken um zum n chsten Speicherplatz zu gehen Pflege und Wartung Bei l ngerer Nichtbenutzung...
Page 37: ...Anschluss geh rt werden soll Sicherstellen dass eventuelle Anschlusskabel unbesch digt und korrekt angeschlossen sind Sicherstellen dass die Bluetooth Verbindung besteht Die Musikwiedergabe am anzusc...
Page 38: ...ential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EMF SAR 99 519 EC Council Recommendation Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 30...
Page 39: ...39...
Page 40: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRI...
