background image

Einbau-Kühlschrank  /  Bedienungsanleitung

DE

EKS 131-6 F RVA++

Built-in Fridge  /  User Manual

EN

Encastrable Réfrigérateur  /  Guide D’utilisation

FR

Ingebouwde Koelkast  /  Handleiding

NL

Summary of Contents for Built-in

Page 1: ...Einbau Kühlschrank Bedienungsanleitung DE EKS 131 6 F RVA Built in Fridge User Manual EN Encastrable Réfrigérateur Guide D utilisation FR Ingebouwde Koelkast Handleiding NL ...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Gefährliche Spannung BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ACHTUNG Gefahr von Personen und Sachschäden WICHTIG Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ...

Page 3: ...RWENDEN DES GERÄTS 10 3 1 Thermostateinstellung 10 3 2 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 10 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 11 5 REINIGUNG UND WARTUNG 12 5 1 Abtauen 13 5 2 Austauschen der Glühlampe 13 5 3 Austauschen der LED Beleuchtung 13 6 TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN 14 6 1 Transportieren und Umstellen 14 7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST 14 8 ENERGIESPARTIPPS 15 ...

Page 4: ...n des Geräts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an WARNUNG Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts...

Page 5: ...mgebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalküchen in Läden Büros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben für Gäste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen und vergleichbaren Umgebungen Im Catering und ähnlichen Anwendungen außerhalb des Bereichs Handel Wenn der Kühlschrankstecker nicht für die Steckdose geeignet ist muss er vom Hersteller von einem Serv...

Page 6: ...ht ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und herausnehmen Kinder dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchführen Sehr junge Kinder 0 bis 3 Jahre dürfen das Gerät nicht verwenden Junge Kinder 3 bis 8 Jahre dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtig...

Page 7: ...lächen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen Zwei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln Ein Zwei und Dr...

Page 8: ...er Kühlschrank darf unter keinen Umständen im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Geräts zu Öfen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektroöfen mindestens 5 cm betragen Wenn der Kühlschrank neben einem Tiefkühlgerät steht muss zwischen den beiden Geräten ein Abstand von mindestens 2 cm eingehalten werden damit sich an der Außenseite keine Feuchtigkeit bil...

Page 9: ...ng zugeführt werden können Durch die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesundheit Ausführliche Informationen zum Entsorgen des Geräts erhalten Sie beim zuständigen Abfallwirtschaftsamt beim Abfallentsorgungsunternehmen oder beim Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben Verpackung und Umwelt Verpackungsmaterialien schützen Ihr...

Page 10: ...tlere Temperatur Stufe 1 oder 3 Und für die langfristige Lagerung auf eine mittlere Temperatur Stufe 3 oder 4 ein Stellen Sie den Knopf auf die Stufe 5 Zur weiteren Kühlung Hinweis Faktoren wie die Umgebungstemperatur die Temperatur von neu eingelagerten Lebensmitteln und die Häufigkeit mit der die Gerätetür geöffnet wird wirken sich auf die Temperatur im Gerät aus Passen Sie die Temperatureinstel...

Page 11: ...tehende Bildung von Reif zu vermeiden Reif konzentriert sich an den kühlsten Stellen an denen die Flüssigkeit verdunstet und im Lauf der Zeit muss das Gerät immer häufiger abgetaut werden Stellen Sie keinesfalls warme Lebensmittel in den Kühlschrank Warme Lebensmittel müssen zunächst bei Raumtemperatur abgekühlt werden und dann so im Kühlteil angeordnet werden dass eine ausreichende Luftzirkulatio...

Page 12: ... Im dafür vorgese henen Türfach Flaschenpro dukte z B Milch und Joghurt Bis zum vom Hersteller angegebenen Ablaufdatum Im dafür vorgese henen Türfach Eier 1 Monat Im dafür vorgese henen Eierfach Gekochte Lebensmittel Alle Ablagefächer 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz Leeren Sie kein Wasser über das Gerät Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Mittel Rei...

Page 13: ...rät vom Stromnetz 1 2 3 4 5 1 Lösen Sie die Schraube am Lampengehäuse mit einem Schraubendreher Abb 1 2 Drücken Sie auf die Rastnase am Lampengehäuse Abb 2 3 Öffnen Sie das Lampengehäuse in Pfeilrichtung wenn die obere Rastnase das Gehäuse freigibt Abb 3 4 Ziehen Sie das Gehäuse in Pfeilrichtung ab Abb 4 5 Drehen Sie die Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn heraus Abb 5 6 Tauschen Sie die alte Glühla...

Page 14: ...tiges Gerät ein Die Kühlleistung des Geräts ist schlecht Überprüfen Sie ob das Gerät überladen ist Die Türen richtig geschlossen sind der Verflüssiger verstaubt ist genügend Freiraum zwischen Wand und Rückseite bzw Seite besteht Das Gerät ist laut Motorgeräusche Ein Zeichen dass der Kompressor normal läuft Der Kompressor kann beim Anlaufen kurzfristig stärkere Geräusche machen Strömen von Wasser d...

Page 15: ...ler Verantwortung für eventuelle Reparaturen oder Störungen während der Garantiezeit Sollten Sie einen Service benötigen halten Sie bitte die Seriennummer Ihres Gerätes bereit Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild Dieses finden Sie im Kühlbereich auf der linken unteren Seite 8 ENERGIESPARTIPPS 1 Stellen Sie das Gerät in einem kühlen gut belüfteten Raum auf und setzen Sie es keiner dir...

Page 16: ...n entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 16 C 32 C Konformitätserklärung Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung EG Nr 1935 2004 EC EU 10 2011 Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen hergestellt und auf den Markt gebracht Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 16 C 32 C Die Konstruktion de...

Page 17: ...rden kann jedoch nicht zur Lagerung hoch verderblicher Lebensmittel vorgesehen ist Ein Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 6 C nicht überschre itet Zwei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 12 C nicht überschreitet Drei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 18 C nicht über schreitet Vier Sterne Fach oder Gefrierfach ein Fach zum Ein...

Page 18: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 19: ...PPLIANCE 26 3 USING THE APPLIANCE 26 3 1 Thermostat Setting 26 3 2 Temperature Settings Warnings 26 4 FOOD STORAGE 27 5 CLEANING AND MAINTENANCE 28 5 1 Defrosting 28 5 2 Replacing the Light Bulb 29 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 29 6 1 Transportation and Changing Positioning 29 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 30 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 31 ...

Page 20: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Page 21: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Page 22: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Page 23: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Page 24: ...t humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge wipe all...

Page 25: ...ne from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable The use of recycled material reduces raw material consumption and therefore decreases waste production Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all ins...

Page 26: ...ion 3 or 4 for long term storage of food in the appliance For long term storage of food in the refrigerator you can set knop maximum position 4 5 3 2 Temperature Settings Warnings The ambient temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the fridge If required change the temperature setting It is not recommended that you operate your...

Page 27: ...s of the evaporating liquid and in time your appliance will require more frequent defrosting Never place warm food in the refrigerator Warm food should be allowed to cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will s...

Page 28: ...lf Eggs 1 month On the designated egg shelf Cooked food All shelves 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains su...

Page 29: ...t from housing Fig 3 4 Pull out the cover towards arrow remove it Fig 4 5 Turn the light bulb counter clockwise and remove it Fig 5 6 Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W Fig 5 7 Implement the steps in reverse order 8 After waiting 5 minutes plug the unit Replacing LED Lighting If your appliance has LED lighting contact the help desk as this should be changed by autho...

Page 30: ...rs the fridge when the doors are opened Humidity increases faster when the doors are opened more frequently especially if the humidity of the room is high The door is not opening and closing properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door joints are broken or torn Your fridge is level Recommendatio...

Page 31: ...ty inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 4 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different temperature compartments suc...

Page 32: ...volume Freezer gross volume Freezer net volume Star rating Refrigeration system STATIC Temperature rise time 18 C 9 C Freezing capacity Climate class N 16 C 32 C Noise emission 39 dB A re 1pW Energy consumption of 93 kWh kWh per year calculated on the basis of results obtained in 24 hours under normalised test conditions Real energy consumption depends on the conditions in which the equipment is u...

Page 33: ...ment cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure Icône Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE D ÉLECTROCUTION Risque d électrocution INCENDIE Avertissement Risque d incendie matières inflammables MISE EN GARDE Risque de blessures ou de dommages matériels IMPORTANT Utilisation correcte de l app...

Page 34: ...L 42 3 UTILISATION DE L APPAREIL 42 3 1 Réglage du thermostat 42 3 2 Avertissements relatifs au réglage de la température 42 4 RANGEMENT DES ALIMENTS 43 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 44 5 1 Décongélation 45 5 2 Remplacement de l ampoule 45 6 TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE 46 6 1 Transport et changement de place 46 7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS VENTE 46 8 CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L ÉNERGIE ...

Page 35: ... recommandés par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas ...

Page 36: ... l appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du réfrigérateur ne pas endommager le circuit du gaz réfrigérant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines réservés au pe...

Page 37: ...ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entre...

Page 38: ...ndommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac à glaçons uniquement avec de l eau potable Pour éviter la contamination des aliments il y a lieu de respecter les instructions suivantes Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d entraîner une augmentation...

Page 39: ...n ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons Les compartiments une deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches Si l appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée le mettre hors tension en effectuer le dégivrage le nettoyer le sécher et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures à l intérieur de l ap...

Page 40: ... doit jamais être utilisé à l extérieur ou exposé à la pluie Votre appareil doit être placé à une distance d au moins 50 cm de tout poêle four à gaz et radiateur de chauffage et à au moins 5 cm de tout four électrique Si votre réfrigérateur est placé à proximité d un congélateur une distance d au moins 2 cm doit les séparer afin d éviter la formation d humidité au niveau de sa surface externe Ne p...

Page 41: ...nappropriée de ce produit Pour obtenir des informations détaillées sur le recyclage de ce produit contacter votre mairie le centre de traitement des déchets ménagers ou le magasin dans lequel ce produit a été acheté Emballage et Environnement Les matériaux d emballage protègent votre machine des dommages pouvant survenir pendant le transport Les matériaux d emballage sont respectueux de l environn...

Page 42: ...es éléments suivants La température ambiante la température des aliments nouvellement stockés et la fréquence d ouverture de la porte affectent la température de l appareil Si nécessaire modifier le réglage de la température 3 2 Avertissements relatifs au réglage de la température La température environnante la température des aliments frais stockés et le nombre de fois que la porte est ouverte af...

Page 43: ...teur Les aliments chauds doivent refroidir à température ambiante et être disposés de façon à permettre une circulation adéquate de l air dans le compartiment réfrigérateur S assurer qu aucun élément n est en contact direct avec la paroi arrière de l appareil car du givre risque de se former et l emballage de coller à cette dernière Ne pas ouvrir fréquemment la porte du réfrigérateur Il est recomm...

Page 44: ...balconnet indiqué Produits en bouteille par exemple lait et yaourt Jusqu à la date d expiration recommandée par le producteur Sur le balconnet indiqué Œufs 1 mois Sur le balconnet à œufs indiqué Aliments cuits Toutes les clayettes 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débrancher l appareil de l alimentation électrique avant de le nettoyer Ne pas nettoyer votre appareil en versant de l eau dessus Ne pas utilise...

Page 45: ... l ampoule Remarque importante Débrancher l appareil de l alimentation électrique avant de procéder au remplacement 1 2 3 4 5 1 Retirer la vis du cache de l ampoule avec un tournevis Fig 1 2 Appuyer sur les crochets du cache de l ampoule Fig 2 3 Ouvrir le cache de l ampoule dans le sens de la flèche lorsque les crochets supérieurs sortent du boîtier Fig 3 4 Sortir le cache dans le sens de la flèch...

Page 46: ...dé au secteur L un des fusibles est t il grillé La prise est défectueuse Pour vérifier cela brancher un autre appareil en état de marche sur la même prise L appareil fonctionne mal Vérifier si L appareil est trop chargé Les portes sont correctement fermées De la poussière se trouve sur le condenseur L espace situé à l arrière et sur les côtés est suffisant Votre réfrigérateur fonctionne bruyamment...

Page 47: ...dus Votre réfrigérateur est de niveau Recommandations Si l appareil est mis hors tension ou débranché attendre au moins 5 minutes avant de brancher l appareil ou de le redémarrer afin d éviter d endommager le compresseur Si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée comme pendant les vacances débrancher la fiche Dégivrer et nettoyer le réfrigérateur puis laisser la porte ouverte po...

Page 48: ...té augmente et par conséquent l appareil utilise plus d énergie Conserver les boissons et autre liquides fermés permet de préserver leur odeur et leur goût 4 Éviter de laisser les portes ouvertes pendant des périodes prolongées et d ouvrir les portes trop fréquemment car de l air chaud pénètre alors dans l appareil et provoque une mise en marche inutile et fréquente du compresseur 5 Laisser les co...

Page 49: ...en température 18 C 9 C Pouvoir de congélation Classe climatique N 16 C 32 C Niveau sonore 39 dB A re 1pW Consommation d energie de 93 kWh par an calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalisées La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Cet appareil est conçu pour être utilisé à une températu...

Page 50: ...e tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst Symbool Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letsel RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Risico van gevaarlijke spanning BRAND Waarschuwing Gevaar voor brand ontvlambare materialen LET OP Risico op letsel of beschadiging aan eigendom BELANGRIJK Correct...

Page 51: ... HET APPARAAT 59 3 1 Instelling Thermostaat 59 3 2 Waarschuwingen met betrekking tot temperatuur instellingen 59 4 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN 60 5 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 61 5 1 Ontdooien 61 5 2 Het vervangen van de lamp in de koelkast 62 6 TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATS 62 6 1 Transport en verandering van de installatieplaats 62 7 VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE 63 8 TIP...

Page 52: ...rische apparaten in de koelkast met freezer WAARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of schade te voorkomen dient dit apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant te worden geďnstalleerd WAARSCHUWING Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het stroomsnoer niet verstrikt raakt of beschadigd is WAARSCHUWING Plaats geen draagbare sto...

Page 53: ...lijk gebruik of soortgelijke toepassing zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere bedrijfsomgevingen boerderijen en gasten in hotels motels of andere verblijfsomgevingen omgevingen voor overnachting met ontbijt catering en soortgelijke niet commerciële toepassingen Als de stekker van de koelkast niet past in het stopcontact moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabr...

Page 54: ...ersonen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan inzien Laat kinderen niet spelen met het apparaat Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en gebruiker sonderhoudswerkzaamheden uitvoeren Kinderen tussen de 3 en 8 ja...

Page 55: ... op hoogtes van boven de 2000 m Om aantasting van voedsel te voorkomen dient u de volgende instructies in acht te nemen Het langere perioden openen van de deur kan een aanzienlijke temperatuurstijging veroorzaken in de schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelkas...

Page 56: ... 56 Als het koelapparaat lange perioden leegstaat schakel het dan uit laat het ontdooien maak het schoon en droog en laat de deur open om te voorkomen dat er binnenin het apparaat schimmelvorming optreedt ...

Page 57: ...of verlengsnoeren Gebruik geen stekkeradapter Steek geen beschadigde gescheurde of oude stekkers in het stopcontact Het snoer niet buigen uitrekken of beschadigen Als uw stroomsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door een erkend servicebedrijf om iedere vorm van gevaar te voorkomen Dit apparaat is ontworpen voor gebruik door volwassenen dus laat kinderen niet met het apparaat spelen Raak ...

Page 58: ... en recyclebaar Het gebruik van gerecycled materiaal vermindert het verbruik van grondstoffen en daarmee de afvalproductie Opmerkingen Lees de handleiding zorgvuldig voor u uw apparaat installeert en gebruikt We zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door incorrect gebruik Volg alle instructies van uw apparaat en handleiding en bewaar deze handleiding op een veilige plaats om problemen...

Page 59: ...telling van de thermostaat voor koelkast Voor opslag op korte termijn van voedsel in het koelcompartiment u kunt de knop tussen minimum en middelgrote positie plaatsen 1 3 Voor opslag op bij normaal gebruik van voedsel in het koelcompartiment u kunt knop middelgrote positie plaatsen 3 4 Voor opslag op lange termijn van voedsel in het koelcompartiment u kunt knop middelgrote positie plaatsen 5 Prov...

Page 60: ...lt u vaker moeten ontdooien Plaats nooit warme etenswaren in de koelkast Warme etenswaren moet u eerst laten afkoelen tot kamertemperatuur en moeten daarna zodanig geplaatst worden dat er voldoende luchtcirculatie mogelijk is in het koelkast compartiment Niets mag in aanraking komen met de achterwand want dit veroorzaakt vorst en de verpakkingen kunnen aan de achterwand plakken Open de deur van de...

Page 61: ...erdelen één voor één en reinig met zeepwater Was ze niet in de vaatwasmachine U kunt de binnen en buitenzijden van het apparaat reinigen met een zachte doek of een spons en warm zeepwater Gebruik voor reiniging nooit brandbare explosieve of bijtende middelen zoals verdunner gas of zuur De condensator het zwarte onderdeel op de achterkant met zwarte vinnen moet minstens eenmaal per jaar worden gere...

Page 62: ...dan 15 W 4 Plaats de afdekking terug en wacht 5 minuten voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt Vervangen van ledverlichting Indien uw koelkast voorzien is van ledverlichting dient u contact op te nemen met de helpdesk Deze mag namelijk uitsluitend worden vervangen door erkend personeel 6 TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATS 6 1 Transport en verandering van de installatieplaats De origi...

Page 63: ... Indien vocht zich opbouwt in de koelkast Zijn de etenswaren correct verpakt Zijn de houders goed afgedroogd voordat deze in de koelkast werden geplaatst Worden de deuren van de koelkast vaak geopend Wanneer de deur geopend wordt komt het vocht in de lucht van de kamer in de koelkast In het bijzonder in kamers met een te hoge luchtvochtigheid hoe vaker de deur geopend wordt hoe sneller de vocht op...

Page 64: ... geautoriseerde service verlener 8 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN 1 Installeer het apparaat in een koele goed geventileerde ruimte maar niet in direct zonlicht en niet in de buurt van een warmtebron radiator fornuis etc Zo niet moet u een isolerende plaat gebruiken 2 Laat warme dranken en etenswaren eerst afkoelen buiten het apparaat 3 Wanneer u dranken in de koelkast plaatst moet u ze afdekken Zo ni...

Page 65: ...riezer nettovolume Ster klassering Koelingsysteem STATISCH Duur temperatuurverhoging 18 C 9 C Vriesvermogen Klimaatklasse N 16 C 32 C Geluidsemissie 39 dB A re 1pW Energieverbruik van 93 kWh per jaar berekend op basis van de resultaten na 24 uur onder normale testvoorwaarden Reëel energieverbruik hangt af van de voorwaarden waaronder het apparaat wordt gebruikt en waar het wordt geplaatst Dit appa...

Page 66: ...NL 66 ...

Page 67: ...NL 67 ...

Page 68: ...52288960 ...

Reviews: