Lees deze handleiding goed door voordat u de afwasmachine gebruikt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
+DQGOHLGLQJ9DDWZDVPDFKLQH
([TXLV
L
W(*63(
'HHO
6QHOVWDUWJLGV
Page 1: ...Lees deze handleiding goed door voordat u de afwasmachine gebruikt Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik DQGOHLGLQJ 9DDWZDVPDFKLQH TXLVLW 63 HHO 6QHOVWDUWJLGV ...
Page 2: ...inladen 15 16 FOUTMELDINGEN TECHNISCHE GEGEVENS 17 OPMERKING Door het hoofdstuk van de tips voor probleemoplossingen in Handleiding Deel 1 te bekijken kunt u enige algemene vraagstukken zelf oplossen Als u de problemen niet zelf kunt oplossen dient u de hulp in te roepen van professionele technici De fabrikant volgt een beleid van voortdurende ontwikkeling en vernieuwing van het product en behoudt...
Page 3: ...k van uw vaatwasmachine 1 De vaatwasmachine installeren Zie Hoofdstuk 5 INSTALLATIERICHTLIJNEN in Handleiding Deel 1 binnenzijde buitenzijde 3 Laad de korven 2 Verwijder grotere voedselrestanten van het vaatwerk 4 Vul de reservoirs 5 Selecteer een programma en start de vaatwasmachine 6 3 9 H U V L H 3 D J L Q D Y D Q ...
Page 4: ... s mogelijk behalve het SNEL programma 3 Extra Droog Om het vaatwerk intensiever te laten drogen Het kan alleen worden gebruikt met lntensief Standaard ECO Glas en 90 min Als u op deze knop drukt licht de bijbehorende indicator op 4 Startuitstel Druk op deze knop om het aantal uren van startuitstel van het programma in te stellen U kunt het starten van het programma tot 24 uur uitstellen Eén druk ...
Page 5: ...terk vervuild vaatwerk o a potten en pannen met aangekoekte voedselresten Standaard Voor normaal bevuild vaatwerk zoals pannen borden glazen en licht bevuilde pannen ECO Dit is een standaard programma geschikt voor normaal bevuild vaatwerk bijv pannen borden glazen en licht bevuilde pannen Glas Voor licht bevuild serviesgoed en glas 90min Voor normaal bevuild vaatwerk die snel moeten worden gerein...
Page 6: ... onderstaande stappen om het hardheidsniveau in te stellen 1 Open de deur schakel de vaatwasmachine aan 2 Druk 5 sec de SNEL knop in wanneer het ZOUT symbool knippert kunt u het waterhardheidniveau gaan instellen Doe dit binnen 1 min nadat u de vaatwasmachine heeft ingeschakeld 3 Druk de SNEL knop in om de juiste niveau in te stellen aangegeven voor uw regio De volgende instellingen zijn mogelijk ...
Page 7: ...iale items een programma met de laagst mogelijke temperatuur Om beschadigingen te voorkomen haal glas en bestek niet gelijk na beëindiging van het programma uit de vaatwasmachine Bestek keukengerei en schotels niet geschikt voor de vaatwasmachine zijn Bestek met grepen van hout been of paarlemoer Niet hittebestendige kunststof delen Ouder bestek met verlijmde niet hittebestendige delen Verlijmd be...
Page 8: ...etc met de opening naar beneden gericht zodat er geen water in kan blijven staan Schotels en bestek mogen niet in tegen elkaar liggen of elkaar bedekken Om breuk beschadigingen te voorkomen zet glazen niet tegen elkaar aan De bovenkorf is ontworpen om meer delicaat en lichter vaatwerk zoals glazen koffie en theekopjes in te zetten Lange messen of scherp gerei rechtop plaatsen vormen een potentieel...
Page 9: ...ant van de rekken te plaatsen om te voorkomen dat het ronddraaien van de bovenste sproeiarm wordt verhinderd De max diameter voor borden die voor het vaatwasmiddelreservoir worden geplaatst is 19 cm Dit om het openen van de vaatwasmiddelreservoir niet te belemmeren Bestekkorf laden Bestek moet apart van elkaar in het bestekrek worden geplaatst op de juiste posities Zorg ervoor dat het bestek niet ...
Page 10: ...ir moet worden bijgevuld is afhankelijk van hoe vaak de vaatwasmachine wordt gebruikt en de spoelglans instelling Het spoelmiddel symbool Licht op wanneer bijvullen nodig is Doe het spoelmiddelreservoir niet te vol Functie vaatwasmiddel De chemische ingrediënten waaruit het reinigingsmiddel is samengesteld zijn nodig om alle vuil in de vaatwasser te losweken te verkleinen en af te voeren De meeste...
Page 11: ...eek de stekker in het stopcontact Binnen 60 sec na stap 1 druk 6 sec op de SNEL knop en druk dan op de Startuistel knop om het instellingsproces te starten Het Spoelmiddel symbool knippert Druk op de SNEL knop om de juiste stand in te stellen gebaseerd op uw gebruiksomstandigheden De volgende standen zijn mogelijk D1 D2 D3 D4 D5 D1 D5 geeft de hoogste afgiftedosis af De fabrieksinstelling is D3 Wa...
Page 12: ...el wordt tijdens de voorwas fase geactiveerd 1 Kies de manier die overeenkomt met uw machine 1 Ontgrendel de afdekkap door de sluiting te schuiven 2 Ontgrendel de afdekkap door op de sluiting te drukken 3 Sluit de afdekkap door deze naar voren te schuiven en naar beneden te drukken OPMERKING Let op afhankelijk van de vervuiling van het water kan de instelling anders zijn Neem de aanbevelingen van ...
Page 13: ...rwas 50C Was 65C Spoelen Spoelen Spoelen65C Drogen 5 25g 205 1 621 17 8 1 of 2 stuks Intensief Voorwas 45C Was 55C Spoelen Spoelen 65C Drogen 5 25g 175 1 302 14 3 1 of 2 stuks Standaard Was 45C Spoelen Spoelen 60C Drogen 5 25g 220 0 908 11 0 EN50242 1 of 2 stuks Voorwas Was 50C Spoelen Spoelen 65C Drogen 5 25g 120 1 100 14 3 1 stuks Glas Was 60C Spoelen Spoelen 65C Drogen 30g 90 1 350 11 7 1 stuks...
Page 14: ...Spoelen Spoelen65C Drogen 4 16g 205 1 621 17 8 1 of 2 stuks Intensief Voorwas 45C Was 55C Spoelen Spoelen 65C Drogen 4 16g 175 1 302 14 3 1 of 2 stuks Standaard Was 45C Spoelen Spoelen 60C Drogen 4 16g 220 0 923 11 0 EN60436 1 of 2 stuks Voorwas Was 50C Spoelen Spoelen 65C Drogen 4 16g 120 1 100 14 3 1 of 2 stuks Glas Was 60C Spoelen Spoelen 65C Drogen 20g 90 1 350 11 7 1 stuks 90 Min Was 50C Spoe...
Page 15: ... 2 3 4 5 6 Ingesteld programma tussentijds wijzigen Een wascyclus kan alleen worden gewijzigd als deze pas net is aangezet het kan zijn dat het vaatwasmiddel al is vrijgekomen en dat de vaatwasser het waswater al heeft afgepompt ln dat geval moet de vaatwasser worden gereset en opnieuw worden ingesteld en moet het vaatwasmiddelreservoir opnieuw worden gevuld Om de vaatwasser te resetten volgt u de...
Page 16: ... 5 Open de deur op een kleine spleet om de machine te onderbreken Wacht totdat de sproeiarm geheel stilstaat u kunt daarna de deur geheel open doen Zet het vergeten item in de vaatwasmachine Sluit de deur De vaatwasmachine hervat zijn programma Het is gevaarlijk de deur tijdens de wascyclus te openen de hete stoom kan u mogelijk verbranden LET OP 6 3 9 H U V L H 3 D J L Q D Y D Q ...
Page 17: ...ng verwarmingselement E3 E4 Overstroming Een element van de machine lekt Geen communicatie tussen hoofdprintplaat en display printplaat Defecte printplaat of kabelbreuk Ed Wanneer er lekkage is draai dan de watertoevoer dicht voordat u de servicedienst belt Als er water in de onderbak zit door te langdurige waterinname of lekkage dan moet dit water eerst worden verwijderd voordat de vaatwasmachine...
Page 18: ...W H Height H 815mm Width W 598mm Depth D1 550mm with the door closed Depth D2 1150mm with the door opened 90 6 3 9 H U V L H 3 D J L Q D Y D Q TECHNISCHE INFORMATIE ...
Page 19: ...cient program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware 2 NOTE 12 Energy efficiency class 1 A Annual energy consumption 2 258 kWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 0 908 kWh Power consumption of off mode 0 45 W Power consumption of left on mode 0 49W Annual water consumption 3 3080 liter Drying efficiency class 4 A Standard cleaning cycle 5 EC...
Page 20: ...page 267 of this Official Journal Parameter Value Parameter Value Rated capacity a ps 12 Dimensions in cm Height 81 5 Width 59 8 Depth 55 0 EEI a 55 9 Energy efficiency class a E c Cleaning performance index a 1 13 Drying performance index a 1 07 Energy consumption in kWh per cycle based on the eco programme using cold water fill Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 0...
Page 21: ...wenst is wordt het notabedrag verhoogd met extra administratiekosten Wij zijn niet verantwoordelijk voor de werkzaamheden of reparatiekosten die niet in onze opdracht door derden zijn uitgevoerd Tevens zijn we te allen tijde niet verantwoordelijk voor extra kosten en of gevolgen hiervan op wat voor manier dan ook die direct of indirect uit een storing gebrek of onoordeelkundig gebruik van het appa...
Page 22: ...Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference PART Ⅱ ...
Page 23: ...If lost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor USING YOUR DISHWASHER Control Panel Water Softener Preparing And Loading Dishes Function Of The Rinse Aid And Detergent Filling The Rinse Aid Reservoir Filling The Detergent Dispenser 4 4 6 12 7 10 11 PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid cycle F...
Page 24: ...or detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets 4 Filling the dispenser Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART Ⅰ Generic Version ...
Page 25: ...of washing up to 24 hours One press on this button delays the start of washing by one hour 1 4 2 When you have about or less than half of full place setting dishware to wash you can choose this function to save energy and water It can be used programs except rapid To dry dishes more completely It can only be used with 3 Extra Drying Intensive Universal ECO Glass and 90 min When pressing this butto...
Page 26: ...he indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher rinse aid and requires a refill Program indicator 5 7 Glass For lightly soiled crockery and glass 90min For normally soiled loads that need quick wash ECO This is the standard program suitable for normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans 6 Screen To show the reminding time and delay time error codes et...
Page 27: ...21 30 31 40 41 60 61 98 0 6 7 14 15 21 22 28 29 42 43 69 0 0 94 1 0 2 0 2 1 3 0 3 1 4 0 4 1 6 0 6 1 9 8 H1 H2 H3 H4 H5 H6 0 9 12 20 30 60 French fH French fH Mmol l Mmol l Water softener level Water softener level British Clarke British Clarke WATER HARDNESS The dishwasher is designed to allow for adjustment in the amount of salt consumed based on the hardness of the water used This is intended to...
Page 28: ...ram has ended Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silv...
Page 29: ...carving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the basket To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower baske...
Page 30: ...not nest together this may cause bad performance 9 For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Ⅰ Generic Version For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Ⅰ Generic Version Loading the lower basket We suggest that you place large items and the most difficult to clean...
Page 31: ... that compose the detergent are necessary to remove crush and dispense all dirt out of the dishwasher Most of the commercial quality detergents are suitable for this purpose WARNING Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for dishwashers use Keep your detergent fresh and dry Don t put powdered detergent into the dispenser until you are ready to wash dishes Dishwasher detergent ...
Page 32: ...ugging in 2 Within 60 seconds after step 1 press the Rapid button more than 5 seconds and then press the Delay Button to enter the set model the rinse aid indication blinks as 1Hz frequency 3 Press the Rapid button to select the proper set according to your using habits the sets will change in the following sequence D1 D2 D3 D4 D5 D1 Dispenser drops more rinse aid in D5 level than in another the m...
Page 33: ...specially if you have very dirt items pour a small amount of detergent onto the door The additional detergent will activate during the pre wash phase 3 Close the flap by sliding it to the front and then pressing it down A A Sliding it to the left Press down 1 2 B B Filling The Detergent Dispenser NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufa...
Page 34: ...e Main 205 175 220 30 1 621 1 302 0 908 0 751 17 8 14 3 11 0 11 2 Pre wash 50 Wash 65 Rinse Rinse Rinse65 Drying Pre wash 45 Wash 55 Rinse Rinse 65 Drying Wash 45 Rinse Rinse 60 Drying Wash 50 Rinse Rinse 45 25g 1 or 2 pieces 5 25g 1 or 2 pieces 5 25g 1 or 2 pieces 5 25g 90 1 350 11 7 120 1 100 14 3 Pre wash Wash 50 Rinse Rinse 65 Drying 5 25g 1 piece Wash 60 Rinse Rinse 65 Drying 30g 1 piece Glas...
Page 35: ... 621 1 302 0 923 0 751 17 8 14 3 11 0 11 2 Pre wash 50 Wash 65 Rinse Rinse Rinse65 Drying Pre wash 45 Wash 55 Rinse Rinse 65 Drying Wash 45 Rinse Rinse 60 Drying Wash 50 Rinse Rinse 45 1 or 2 pieces 4 16g 1 or 2 pieces 4 16g 1 or 2 pieces 4 16g 90 1 350 11 7 120 1 100 14 3 Pre wash Wash 50 Rinse Rinse 65 Drying 4 16g Wash 60 Rinse Rinse 65 Drying 20g 1 piece 20g 1 or 2 pieces Glass Rapid 90 Min Un...
Page 36: ...asher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the detergent may have already been released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset the dishwasher follow the instructions below 1 Op...
Page 37: ...ase follow the instructions below 1 Open the door a little to stop the washing 2 After the spray arms stop working you can open the door completely 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 The dishwasher will start running again WARNING It is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you 16 ...
Page 38: ...base pan because of an overfill or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher 17 Longer inlet time Not reaching required temperature Overflow Malfunction of heating element Some element of dishwasher leaks E1 E3 E4 Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low Ed Open circuit or break wiring for the communication Failure of communicatio...
Page 39: ...TECHNICAL INFORMATION Height H Width W Depth D1 Depth D2 815mm 598mm 550mm with the door closed 1150mm with the door opened 90 W W D1 D1 H H 18 D2 D2 ...
Page 40: ...or that type of tableware NOTE 1 2 3 4 5 Product fiche EN50242 Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1016 2010 1059 2010 Manufacturer Type Description Standard place settings Energy efficiency class Annual energy consumption Energy consumption of the standard cleaning cycle Power consumption of off mode Power consumption of left on mode Annual water consumption Drying efficiency cla...
Page 41: ...able a a a b Additional information Weblink to the supplier s website where the information in point 6 of Annex II to Commission Regulation EU 2019 2022 is found for the eco program changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation EU 2017 1369 if the product database automatically generates the definitive content of this cell the sup...
Page 42: ...s is required please take into account that additional administration costs will be charged We are not responsible for any work and or repair costs carried out by third parties not commissioned by by us Nor are we at any time responsible for any extra costs and or any consequences hereof in any case directly or indirectly resulting from a malfunction defect or injudicious use of the device caused ...
