background image

RCZT-01W
Parts list

Item

Spare parts

Quantity

Item

Spare parts

Quantity

1

Frame

2

6

Bearing

8

2

Connector

2

7

Wheel

4

3

Screw M6x10

8

8

Side plate A

1

4

Screw stem M10

2

9

Side plate B

1

5

Screw nut M10

16

10

Screw M8x12

4

1. 

Connect frame (1) and connector 
(2) with screw (3) (NOTE! Please 
do not tighten screw at this step for 
easier install in next steps).

2. 

Use screw stem (4) with 4 screw 
nuts (5) cross two frames(1). 
(NOTE! Please do not tighten screw 
at this step for easier install in next 
steps).

3. 

Install side plate A&B (8, 9) with 
screws (10, 3) (NOTE! Please do not 
tighten screw at this step for easier 
install in next steps).

4. 

Adjust screw stem (4) position and 
make sure that 95mm is at two sides. 
Install one screw nut(5), bearing (6), 
wheel (7), bearing (6) and two screw 
nut (5) one by one.

5. 

Tighten all screws.

RCZT-02P
Mount side shelves as shown on below pictures.

1

2

3

4

5

1

95mm

3

2

4

5

10

8

5

6

7

5

6

9

1

2

3

RCZT-01W
Lista części

Nr części Nazwa

Ilość

Nr części

Nazwa

Ilość

1

Rama

2

6

Łożyska

8

2

Łącznik

2

7

Kółka

4

3

Śruby M6x10

8

8

Płyta boczna A

1

4

Pręt gwintowany M10

2

9

Płyta boczna B

1

5

Nakrętki M10

16

10

Śruby M8x12

4

1. 

Należy  połączyć  obie  ramy  (1) 
z  łącznikami  (2)  za  pomocą  śrub 
(3) (UWAGA!  Nie  należy  mocno 
skręcać  śrub  aby  dalszy  montaż  był 
łatwiejszy).

2. 

Należy włożyć pręty gwintowane (4) 
z nakręconymi 4 nakrętkami (5) do 
ram(1) (UWAGA! Nie należy mocno 
skręcać  śrub  aby  dalszy  montaż  był 
łatwiejszy).

3. 

Należy  zamontować  i  przykręcić 
obie płyty boczne (8, 9) za pomocą 
śrub  (10,  3)  (UWAGA!  Nie  należy 
mocno  skręcać  śrub  aby  dalszy 
montaż był łatwiejszy).

4. 

Na prętach gwintowanych (4) należy 
tak dopasować nakrętki (5), aby pręt 
(4)  wystawał  z  obu  stron  na  min. 
95mm,  następnie  należy  nakręcić 
nakrętkę  (5),  założyć  łożysko  (6), 
kółko (7), łożysko (6) i 2 nakrętki (5).

5. 

Należy 

dokręcić 

wszystkie 

połączenia śrubowe.

RCZT-02P
Zamontować boczne półki jak pokazano na zdjęciach poniżej.

1

2

3

4

5

1

95mm

3

2

4

5

10

8

5

6

7

5

6

9

1

2

3

4

Rev. 07.07.2017

5

Rev. 07.07.2017

Summary of Contents for Royal Catering RCZT-01W

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja Návod k použití RCZT 01W RCZT 02P CANDY FLOSS MACHINE CART ...

Page 2: ...T 01W Stückliste Nr des Artikels Bezeichnung Anzahl Nr des Artikels Bezeichnung Anzahl 1 Rahmen 2 6 Lager 8 2 Verbindungsstück 2 7 Räder 4 3 Schrauben M6x10 8 8 Seitenplatte A 1 4 Gewindestange M10 2 9 Seitenplatte B 1 5 Muttern M10 16 10 Schrauben M8x12 4 3 Rev 07 07 2017 1 Beide Rahmen 1 mit den Verbindungsstücken 2 mithilfe der Schrauben 3 verbinden HINWEIS Die Schrauben nicht zu fest anziehen ...

Page 3: ... 3 2 4 5 10 8 5 6 7 5 6 9 1 2 3 RCZT 01W Lista części Nr części Nazwa Ilość Nr części Nazwa Ilość 1 Rama 2 6 Łożyska 8 2 Łącznik 2 7 Kółka 4 3 Śruby M6x10 8 8 Płyta boczna A 1 4 Pręt gwintowany M10 2 9 Płyta boczna B 1 5 Nakrętki M10 16 10 Śruby M8x12 4 1 Należy połączyć obie ramy 1 z łącznikami 2 za pomocą śrub 3 UWAGA Nie należy mocno skręcać śrub aby dalszy montaż był łatwiejszy 2 Należy włożyć...

Page 4: ...m 3 2 4 5 10 8 5 6 7 5 6 9 1 2 3 RCZT 01W Liste des éléments Numéro des éléments Dénomination Nombre Numéro des éléments Dénomination Nombre 1 Cadre 2 6 Roulement 8 2 Élément de liaison 2 7 Roues 4 3 Vis M6x10 8 8 Plaque latérale A 1 4 Tiges filetées M10 2 9 Plaque latérale B 1 5 Écrous M10 16 10 Vis M8x12 4 1 Reliez les deux cadres 1 avec les éléments de liaison 2 grâce aux vis 3 ATTENTION Ne vis...

Page 5: ...i laterali come illustrato di seguito 1 2 3 4 5 1 95mm 3 2 4 5 10 8 5 6 7 5 6 9 1 2 3 RCZT 01W Despiece Número de la pieza Nombre Cantidad Número de la pieza Nombre Cantidad 1 Marco 2 6 Rodamiento 8 2 Pieza de unión 2 7 Ruedas 4 3 Pernos M6x10 8 8 Estante A 1 4 Barras roscadas M10 2 9 Estante B 1 5 Tuercas M10 16 10 Pernos M8x12 4 1 Fije ambos marcos 1 a las piezas deunión 2 a través de los pernos...

Page 6: ...MADE IN GERMANY expondo de Nome del prodotto Carrellino per macchina per lo zucchero filato Modello Numero di serie Anno di produzione Produttore expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona Góra Poland EU DESIGN MADE IN GERMANY expondo de Nazwa produktu Wózek do maszyny do waty cukrowej Model Numer serii Rok Produkcji Producent expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 ...

Page 7: ...RE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE ...

Reviews: