EI-8796
FR
GB
IT
ES
PT
NL
DE
RU
CZ
HU
SE
NO
DK
FI
pdt_im_20265_R02.indd 1
3/4/2020 11:09 AM
Page 1: ...EI 8796 FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SE NO DK FI pdt_im_20265_R02 indd 1 pdt_im_20265_R02 indd 1 3 4 2020 11 09 AM 3 4 2020 11 09 AM...
Page 2: ...L DE RU CZ HU SE NO DK FI P 2 B A 4 x 1 5 V AA 6 x 1 5 V AA A In 1 Ouvr 2 Place 3 Repl B In 1 Veille 2 Ouvr 3 Place 4 Repl C ON OFF pdt_im_20265_R02 indd 2 pdt_im_20265_R02 indd 2 3 4 2020 11 09 AM 3...
Page 3: ...r et le v hicule ne d passe pas 25 m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d interf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroit ou r essayez le produit plus tard A Installi...
Page 4: ...nstalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas respetando la polaridad y 3 Volver a colocar la tapa B Instalaci n de la bater a del veh culo 1 Asegu...
Page 5: ...udar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten en 3 Plaats de klep terug B...
Page 6: ...as Fahrzeug zu drehen 4 Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los lassen 5 F r optimale Leistungen muss die Senderantenne stets auf das Fahrzeug weisen Fehlerbehandlungen Gehen Sie sicher...
Page 7: ...m sta nebo produkt vyzkou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a elemeket a s p lusok figyelembev tel vel 3 Tegye vissza a fedelet B A j rm akkumul...
Page 8: ...ting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av batterier i bilen 1 S rg for at P AV knappen st r p AV...
Page 9: ...rferere med hinanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristokotelo 2 Aseta paristot napaisuudet oikein p in 3 Aseta kansi...
Page 10: ...ropre Gardez le jouet l cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau ceci pouvant endommager les composants lectroniques Remplacez les piles si la puissance diminue Cons...
Page 11: ...th a clean cloth Keep the toy away from direct sources of heat Do not immerse the toy in water as this could da mage electronic components Replace batteries when they become less power ful Operation t...
Page 12: ...nza 2 400 2 483 GHz Potenza di radiofrequenza max 10 mW Rifiuti elettrici ed elettronici AEE Quando questo apparecchio giunge al termine del suo ciclo di vita utile occorre rimuovere tutte le pile e s...
Page 13: ...r a 3 Rango de frecuencias de 2 400 a 2 483 GHz Potencia de radiofrecuencia m xima 10 mW Desechos el ctricos y electr nicos DEEE Al final de la vida til de este aparato retire todas las pilas y des ch...
Page 14: ...o Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando n o utilizado durante muito tempo Limpar o brinquedo delicadamente com um pano limpo Guardar o brinquedo longe de todas as fontes directas de calor N o...
Page 15: ...AA LR6 AM3 niet inbegrepen Stroomvoorziening DC 9 0 V 10 W 6 x 1 5 V AA LR6 AM3 niet inbegrepen MFR No SK17036 quando com um as fontes isto que r nicos uir C 483GHz 10 mW Elektrische en elektronische...
Page 16: ...enmiteinandermischen Pflege und Wartung Bleibt das Spielzeug l ngere Zeit unbenutzt sind stets die Batterien heraus zu nehmen Das Spielzeug mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen Das Spielzeug st...
Page 17: ...d Kowloon Hong Kong SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France MFR No SK17036 benutzt en en Tuch direkten dieskann digen en aus mW 5 35 C 3 2 400 2 483 10 3 SilverlitToys...
Page 18: ...u v te v dy z n vyjm te baterie Hra ku jemn ot ete ist m had kem Udr ujte hra ku mimo dosah v ech p m ch zdroj tepla Nepono ujte hra ku do vody mohlo by doj t k po kozen jej ch elektronick ch sou st P...
Page 19: ...s hoz j alk li elemek haszn lata aj nlott M k d si h m rs klet 5 35 C Vev egys g 3 kateg ria Frekvencia s v tartom ny 2 400 2 483 GHz Maxim lis nagyfrekvenci s teljes tm ny 10 mW Elektromos s elektron...
Page 20: ...ltid ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte ner...
Page 21: ...kke blir brukt over lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikke dypp leket yet i vann da dette kan skade de elektriske delene Erstatt batteriene n r...
Page 22: ...ioudstyrtypen SK17036 er i overensstemmelse med Direktiv 2014 53 EU Den fulde ordlyd af EU overensstemmelseserkl ringen er tilg ngelig p f lgende internetadresse www silverlit com a certificate Bruger...
Page 23: ...17036 noudattaa Direktiivin 2014 53 EU vaatimuksia EU vaatimustenmukaisuusvakuutus on kokonaisuudessaan saatavilla seuraavassa internet osoitteessa www silverlit com a certificate K ytt j n tulee luke...
Page 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France 20265 IM 00 pdt_im_20265_R02 indd 24 pdt_im_20265_R02 indd 24 3 4 2020 11 09 AM 3 4 2020 11 09 AM...
