EI-7496
FR
GB
IT
ES
PT
NL
DE
RU
CZ
HU
SU
NO
DN
FI
Page 1: ...EI 7496 FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SU NO DN FI...
Page 2: ...FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SU NO DK FI P 2 C B A 1 x 9 V 9V 6 x 1 5 V AA SK17012...
Page 3: ...e entre l metteur et le v hicule ne d passe pas 15m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d in terf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroit ou r essayez le produit plus...
Page 4: ...oro In tal caso spostata l unit in un luogo o riprovate pi tardi A Instalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas 9V respetando la polaridad y 3 Vo...
Page 5: ...o outro Em tal caso mudar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de 9V batterijen en let hierbij op de polariteiten en...
Page 6: ...nach Modell das Steuerrad drehen oder die beiden Richtungshebel in entgegengesetzte Richtungen legen um das Fahrzeug zu drehen 5 Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los lassen 6 F r op...
Page 7: ...en mezi nimi Pokud tomu tak je zm na m sta nebo produkt vyz kou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a 9V os elemeket a s p lusok figyelembev tel vel...
Page 8: ...lats eller prova produkten senare A Korrekt innsetting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av batte...
Page 9: ...ret jer p samme frekvens kan interferere med hi nanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristokotelo 2 Aseta paristot napa...
Page 10: ...5 35 C R cepteur Cat gorie 3 Le symbole d une poubelle barr e indique que les piles simples rechargeables bouton blocs de piles etc ne doivent pas tre jet s la poubelle m nag re Les piles sont danger...
Page 11: ...button batteries battery packs etc should not be disposed of with household waste Batte ries are dangerous for health and the environment Help to protect the environment against health risks Ask your...
Page 12: ...te pacchetti di pile ecc non devono es sere smaltite all interno dei rifiuti domestici Le pile sono pericolose per la salute e per l ambiente Aiutate a proteggere l ambiente dai rischi sanitari Chiede...
Page 13: ...bloque etc no deben tirarse a la basura Las pilas son peligrosas para la salud y el medio ambiente Colabore en la protecci n del medio ambiente contra los riesgos sanitarios Pida a su hijo o hija que...
Page 14: ...ruz indica que as pilhas simples recarreg veis tipo bot o blocos de pilhas entre outras n o devem ser eliminadas com o lixo dom stico As pilhas s o prejudiciais para a sa de e o ambiente Ajude a prote...
Page 15: ...geeft aan dat gewone oplaadbare en knoopcelbatterijen batterijdozen enz niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid Bat terijen zijn gevaarlijk voor de gezondheid en het milieu Help het...
Page 16: ...oder wiederaufladbare Batterien Kn pfe Batteriebl cke usw nicht in den Hausm ll entsorgt werden d rfen Batterien sind f r Gesundheit und Umwelt gef hr lich Sch tzen Sie die Umwelt vor Gesundheitsrisik...
Page 17: ...RU DC 9 V 0 5 W 1 x 9V 6F22 006P 9V DC 9V 7 W 6 x 1 5 V AA LR6 AM3 Silverlit Toys Mfy Ltd Rm 1102 98 Granville Road Kowloon Hong Kong 36 SilverlitToys Manufactory Ltd SK17012 2014 53 EU www silverlit...
Page 18: ...e krtnut popelnice ozna uje e mono l nky nab jec baterie knofl kov baterie bloky bateri atd nesm j b t vyhazov ny do popelnic ur en ch pro sm sn odpad Baterie jsou nebezpe n pro zdrav a ivotn prost ed...
Page 19: ...z th zott szemetesed ny szimb lum azt jelzi hogy az egyszer jrat lthet elemeket gombelemeket elemblokkokat stb nem szabad a h ztart si hullad kba dobni Az elemek vesz lyesek az eg szs gre s a k rnyeze...
Page 20: ...i 3 Symbolen som visar en verkryssad papperskorg indikerar att van liga batterier uppladdningsbara batterier knappcellsbatterier bat teripaket etc inte f r kastas i hush llssoporna Batterier r farliga...
Page 21: ...tterier knappcellebatterier batte ripakker osv ikke skal kastes i restavfallet Batterier er skadelige for helse og milj Bidra til beskytte milj et mot helserisiko Op pfordre barnet ditt til kaste batt...
Page 22: ...t af overensstemmelse serkl ringen kan opsige brugerens tilladelse til anvendelse Ledningerne m ikke inds ttes i stikkontakter Batteriadvarsel Du m ikke genoplade ikke genopladelige batterier Genoplad...
Page 23: ...ivat kumota k ytt j lle annetun tuotteen k ytt luvan Johtoja ei saa asettaa pistorasiaan Paristovaroitus l lataa ei ladattavia paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa laitteesta ennen lataamista T...
Page 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France TE120 IM 05...
