EI-7503a
FR
GB
IT
ES
PT
NL
DE
RU
CZ
HU
SU
NO
DN
FI
Page 1: ...EI 7503a FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SU NO DN FI...
Page 2: ...FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SU NO DK FI P 2 C B A 1 x 9V 9V 4 x 1 5 V AA SK17005...
Page 3: ...larit s V rifiez que la distance entre l metteur et le v hicule ne d passe pas 15m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d interf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroi...
Page 4: ...n tal caso spostata l unit in un luogo o riprovate pi tardi A Instalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas respetando la polaridad y 3 Volver a c...
Page 5: ...m com o outro Em tal caso mudar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten e...
Page 6: ...u lenken resp den Richtungshebel nach Links oder Rechts bewegen Oder je nach Mo dell das Steuerrad drehen oder die beiden Richtungshebel in entge gengesetzte Richtungen legen um das Fahrzeug zu drehen...
Page 7: ...it ru en mezi nimi Pokud tomu tak je zm na m sta nebo produkt vyzkou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a elemeket a s p lusok figyelembev tel vel...
Page 8: ...av plats eller prova produkten senare A Korrekt innsetting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av...
Page 9: ...stiger 15m To eller flere k ret jer p samme frekvens kan interferere med hinanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristok...
Page 10: ...re ins r s dans des prises lectriques Avertissement concernant les piles Ne pas recharger les piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es avant rechargement Les piles recharge...
Page 11: ...e usage authorisation granted to the user Thewiresarenottobeinsertedintosocket outlets Battery warning Do not recharge non rechargeable batteries Rechargeable batteries must be removed before rechargi...
Page 12: ...l filo non deve essere inserito in prese elettriche Avvertimento concernente le pile Non ricaricare le pile non ricaricabili Le pile ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo prima della ricar...
Page 13: ...onar la anulaci n de la autorizaci n de uso que se concede al usuario Los cables no deben ser insertados en tomas de corriente Advertencia en cuanto a las pilas No recargar pilas no recargables Las pi...
Page 14: ...em implicar a anula o da autoriza o de utiliza o concedida ao utilizador Os linhas n o devem ser inseridos em covas Aviso relativo s pilhas N o recarregar as pilhas n o recarreg veis As pilhas recarre...
Page 15: ...mogen niet worden aangebracht in de connectoringangen Waarschuwing met betrekking tot de batterijen Nooit niet oplaadbare batterijen proberen op te laden Oplaadbare batterijen moeten worden verwij de...
Page 16: ...ddurchdenHaftungsbereichder Konformit t kanndieAnnullierungderdemBenutzer erteiltenBenutzergenehmigungzurFolgehaben Die draht sollten nicht in die steckt Konnek toreing nge stecker Warnung in Bezug au...
Page 17: ...Silverlit Toys Mfy Ltd Rm 1102 98 Granville Road Kowloon Hong Kong SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France MFR No SK17005 5 35 C 3 27 40 27 26 957 27 283 40 40 66 40...
Page 18: ...nab jec mi bateriemi P e a dr ba Pokud hra ku del dobu nepou v te v dy z n vyjm te baterie Hra ku jemn ot ete ist m had kem Udr ujte hra ku mimo dosah v ech p m ch zdroj tepla Nepono ujte hra ku do vo...
Page 19: ...t pol s s karbantart s Vegye ki mindig az elemeket a j t kb l ha hossz ideig nem haszn lj k vatosan t r lje meg a j t kot egy tiszta rong gyal Tartsa t vol a j t kot minden k zvetlen h for r st l Neme...
Page 20: ...ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte ner lek...
Page 21: ...t yet dersom det ikke blir brukt over lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikkedyppleket yetivann dadettekanska de de elektriske delene Erstatt ba...
Page 22: ...alltid ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte...
Page 23: ...er lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikkedyppleket yetivann dadettekanska de de elektriske delene Erstatt batteriene n r de blir svakere Tips D...
Page 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France TE141 IM 03...
