Exo Terra FX-350 Operating Instructions Manual Download Page 3

4

)NSTALLATION3EEILLUSTRATIONSONPAGE 
!TTENTION

 always unplug all electrical equipment, installed both 

inside or outside the tank, from the mains supply before putting your 
hands in the water or conducting any equipment maintenance. 

 The Exo Terra

®

 Turtle Filter can either be placed next to terrarium 

or else hung on the outside of the terrarium with the supplied 
mounting bracket. When using the mounting bracket, use the 
adjuster or adjust the height of the mounting bracket in order 
to hang the unit in a vertical position. It is very important to the 
proper operation of the filter that it be positioned vertically.

 Pull the 4 cover locks outwards to unlock the filter cover. Pull 

upwards on filter cover to remove it from the pump section.
Remove the filter baskets, and rinse the filtration media 
thoroughly with clean and fresh water. After rinsing, replace the 
filter baskets in position (see “Replacing Filtration Media” for 
correct position).To clean the pump impeller: remove the pump 
chamber (located on the underside of the filter cover). Remove the 
impeller from the impeller cavity, and rinse under running water. 
Check the impeller cavity for foreign matter, rinse if needed. 
Replace the impeller, and reassemble the pump chamber.

3

. Replace the filter cover on top of the pump section, ensure that 

the 4 cover locks are in the“open” position (in outward position). 
Press down firmly to ensure the filter cover is seated on the pump 
section, and close the 4 covers locks until they click into position.

4

. Check that the collet nuts on the inlet/outlet spigots (located on 

top of the filter cover) are screwed all the way down to the bottom 
of the spigot before attaching tubing. Attach tubing to spigot by 
pushing tubing down on the spigot all the way to the topmost 
thread. Then screw the collet nut upwards to compress and seal 
the tubing onto the spigot.

 Rotate the reservoir cap counter clock-wise to open (located on 

top of the filter cover), and fill reservoir completely with water. To 
close, replace and rotate cap clock-wise until it clicks.

 Install filter in position. DO NOT plug it in.

7

. Install Inlet Siphon Tube in a vertical position on the inside of the 

tank, pressing firmly on the suction cups to ensure it will stick 
to the glass. Install the Spray Bar in a horizontal position on the 
inside of the tank, pressing firmly on the suction cups to ensure it 
will stick to the glass. Attach the Inlet Siphon Tube and the Spray 
Bar to the filter tubing by screwing the collet nut (located on  
the end of the tubing) upwards to compress and seal the tubing 
in place.

 Before plugging in, ensure there are no bends or kinks in the 

tubing. For best performance it is recommended to place the 
filter in an upright vertical position at the same level as the tank. 
Plug in filter.

-AINTENANCE
./4%&AILURETOMAINTAINlLTERMAYRESULTINFAILUREOFTHEUNIT

ANDWILLINVALIDATEYOURWARRANTY

To avoid injury, always unplug all appliances from the outlet 
when not in use; before putting on or taking off parts; and before 
cleaning. The motor is hermetically sealed, requiring no lubrication 
or maintenance. Pull the 4 cover locks outwards to unlock the filter 
cover. Pull upwards on filter cover to remove it from the  
pump section.

is used, to prevent water travelling 
along the cord and coming in contact 
with the socket. If the plug or socket 
does get wet, DO NOT unplug the 
cord. Disconnect the fuse or circuit 
breaker that supplies power to the 
appliance. Then unplug and examine 
for presence of water in the socket.

This appliance is not intended for 
use by persons (including children) 
with reduced physical sensory or 
mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless a 
person responsible for their safety has given them supervision or 
instruction concerning use of the appliance. Children should be 
supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Always unplug an appliance from a socket when not in use, 
before putting on or taking off parts, and before cleaning.  
Never yank cord to pull plug from socket. Grasp the plug and 
pull to disconnect.

To avoid injury do not contact moving parts or hot parts such as 
heaters, impellers, lamp bulbs and the like.

Do not use an appliance for other than its intended use (i.e. do 
not use in swimming pools, garden ponds, bathrooms or any 
situations where people are immersed). The use of attachments 
not recommended or sold by the manufacturer of the appliance 
may cause an unsafe condition.

Do not install or store the appliance where it will be exposed to 
the weather or to temperatures below freezing.

Make sure an appliance mounted on a tank is securely installed 
before operating it.

Read and observe all the important notices on the appliance.

If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating 
should be used. A cord rated for less amperes or watts than the 
appliance rating may overheat. Care should be taken to arrange 
the cord so that it will not be tripped over or pulled.

7!2.).'

– This appliance has a polarized plug (one blade is 

wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a 
polarized socket only one way. If the plug does not fit fully in the 
socket, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified 
electrician. Never use with an extension cord unless plug can be 
fully inserted. Do not attempt to defeat this safety feature.

3!6%4(%3%).3425#4)/.3

Only the faithful observation of these installation, electrical and 
maintenance guidelines will ensure the safe and efficient use of 
this appliance.

#!54)/.

 

1. The Exo Terra

®

 Turtle Filter is for indoor, household use only, and 

for use with water not exceeding 35°C / 95°F. This filter is not 
recommended or designed for use with corrosive or flammable 
compounds or liquids with different properties other than water. 

2. Be sure that the voltage of the mains supply corresponds to the 

voltage shown on the rating label of the unit. 

3. Before connecting to the mains supply ensure that the cord and 

the unit are undamaged.

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

Summary of Contents for FX-350

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Manual de Instrucciones Turtle Filter FX 350 PT3640 ...

Page 2: ...lity for service or discard the appliance A If the appliance falls into the water DON T reach for it First unplug it and then retrieve it If electrical components of the appliance get wet unplug the appliance immediately B Carefully examine the appliance after installation It should not be plugged in if there is water on parts not intended to be wet C Do not operate any appliance if it has a damag...

Page 3: ...njury always unplug all appliances from the outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning The motor is hermetically sealed requiring no lubrication or maintenance Pull the 4 cover locks outwards to unlock the filter cover Pull upwards on filter cover to remove it from the pump section is used to prevent water travelling along the cord and coming in contact with the...

Page 4: ...ed from your pet store or retailer PT3635 Fine Foam Cartridge UAL ARBON 0ADS Remove discard and replace with new carbon pads as necessary Replacement carbon pads can be obtained from your pet store or retailer PT3638 Dual Carbon Pads DOR 2EDUCING 2ESIN 0ADS Remove discard and replace with new resin pads as necessary Replacement odor reducing resin pads can be obtained from your pet store or dealer...

Page 5: ...TERRARIUMS s 3YSTÒME DE lLTRATION RÏDUISANT LES ODEURS s 4ECHNOLOGIE ÏPROUVÏE RENDEMENT ÏQUILIBRÏ ET HAUTE EFlCACITÏ s OUBLE CHAMBRE DE lLTRATION IRE COMPLÒTEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT D INSTALLER ET DE FAIRE FONCTIONNER IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6 24 33 4 Pour éviter toute blessure il faut observer des mesures de sécurité de base y compris celles qui suivent 2 4 2 30 4 2 4 54 3 3 3 3 3 5...

Page 6: ...ir complètement y insérer la fiche Ne pas essayer d aller à l encontre de cette mesure de sécurité 3 26 2 02 3 4 0 Seule l observation rigoureuse de ces directives concernant l installation l électricité et l entretien assurera l utilisation sûre et efficace de ce filtre 6 24 33 4 Le filtre Exo Terra pour bacs à tortues est conçu pour usage domestique et à l intérieur seulement et la température de l ...

Page 7: ...tes les 6 à 8 semaines pour s assurer du fonctionnement adéquat du filtre sinon plus souvent au besoin OUSSE lLTRANTE GROSSIÒRE Retirer le panier de filtration et en enlever le couvercle en le faisant glisser Retirer les cartouches de mousse filtrante grossière et les rincer à fond jusqu à ce que toute trace de saleté de vase et de dépôt soit enlevée Bien nettoyer le panier de filtration avec de l eau...

Page 8: ...rvice usa rchagen com 0OUR DE L INFORMATION GÏNÏRALE SUR NOTRE GAMME COMPLÒTE DE PRODUITS VISITEZ NOS SITES 7EB AU WWW EXO TERRA COM OU AU WWW HAGEN COM Distribué par Canada Rolf C Hagen inc Montréal QC H9X 0A2 É U Rolf C Hagen U S A Corp Mansfield MA 02048 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Gracias por comprar el filtro para tortugas Exo Terra Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar y operar d...

Page 9: ...aparato 02 5 El filtro para tortugas Exo Terra ha sido concebido únicamente para el interior de la vivienda y para ser usado con agua que no exceda los 35 C 95 F Este filtro no se recomienda ya que no ha sido fabricado para ello para su utilización con compuestos corrosivas o inflamables o líquidos con propiedades distintas al agua Asegúrese de que el voltaje de la red eléctrica se corresponde con el...

Page 10: ...n la esponja y enjuáguelos a fondo hasta la desaparición completa de suciedad sedimentos y restos Limpie a fondo la cesta filtrante con agua limpia templada no caliente NO utilice detergentes o productos disolventes Restituya los cartuchos con la esponja de grano grueso en su sitio y deslice de nuevo la tapa en la cesta filtrante Puede obtener recambios de los cartuchos de esponja de grano duro en s...

Page 11: ... en una falla de la unidad e invalida la garantía Asegúrese de que todas las instrucciones de mantenimiento se cumplan antes de regresar filtros a su distribuidor 3 26 Si tiene algún problema o duda sobre el funcionamiento de este producto por favor permítanos de tratar de ayudarle antes de devolver el producto a su distribuidor La mayoría de los problemas pueden ser resueltos inmediatamente con un...

Page 12: ...22 1A 3 5 1B 1C 2A 2B 4 7A 7B Tap Tube Tube Filter media container Hanger Filter body Pump chamber Tube Suction cup Spray bar Multi directional diffuser Vertical adjuster Connector piece ...

Page 13: ...24 REV 03 13 NA Printed in China ...

Reviews: