manualshive.com logo in svg

EXIT Toys Panna Field, User Manual

Share
Download
EXIT Toys Panna Field User Manual Download Page 1

User manual

Gebrauchsanweisung

Gebruikshandleiding

Mode d’emploi

Brugermanual

Warning! CHOKING HAZARD! - Small parts. Not for Children under 3 years old. Adult assembly required.

This product should, at all times, be used by the child under direct supervision of an adult.

OUTDOOR USE ONLY. Only for domestic use.
Achtung! ERSTICKUNGSGEFAHR! - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahre alt. Erwachsene Montage erforderlich.

Dieses Produkt darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden.

NUR FÜR AUßENGEBRAUCH. Nur für den Hausgebrauch.
Waarschuwing! VERSTIKKINGSGEVAAR! - Kleine onderdelen. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar. Montage door volwassene vereist.

Dit product dient te allen tijde onder direct toezicht van volwassenen te worden gebruikt door het kind.

UITSLUITEND VOOR BUITENGEBRUIK. Uitsluitend voor thuisgebruik.
Attention! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT! - Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. Assemblé par un adulte.

Ce produit doit, à tout moment, être utilisé sous la suveillance d’un adulte.

POUR UTILISATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. Uniquement destiné à un usage domestique.
Advarsel! KVÆLNINGSFARE! - Små dele. Ikke til børn under 3 år. Voksne skal være til stede.

Dette produkt skal på alle tidspunkter, anvendes af børn under opsyn af en voksen.

UDENDØRS BRUG. Kun til privat brug.

MST-41108-V01

Summary of Contents for Panna Field

Page 1: ... VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar Montage door volwassene vereist Dit product dient te allen tijde onder direct toezicht van volwassenen te worden gebruikt door het kind UITSLUITEND VOOR BUITENGEBRUIK Uitsluitend voor thuisgebruik Attention RISQUE D ÉTOUFFEMENT Petites pièces Pas pour les enfants de moins de 3 ans Assemblé par un adulte Ce produit doit à to...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 English 4 Deutsch 8 Nederlands 12 Français 16 Dansk 20 24 ...

Page 4: ...e also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT brand We want to thank you for your custom and your confidence in this product We re sure your kids will have as much fun as we did during development Being open minded we rea...

Page 5: ...rs of playing enjoyment Never let children climb on the Panna Field as this can result in serious injury The metal frame of the Panna Field will conduct electricity Lights extension cords and all such electrical equipment must never be allowed to come in contact with the Panna Field Inspect the Panna Field before each use Make sure the strips and all parts are correctly and securely positioned and...

Page 6: ...soccer goal in heavy rain wind or storm conditions especially storms It is recommended that the Panna Field be taken apart and stored Place the Panna Field on a level surface before use Secure the Panna Field against unauthorized and unsupervised use 4 0 Care and Maintenance Instructions Inspect the Panna Field before each use and replace any worn defective or missing parts The following condition...

Page 7: ... product has not been assembled as per instructions or has not been correctly maintained Parts fitted afterwards do not match the product s technical specifications or original parts have not been used or have not been fitted correctly The Panna Field is used for professional purposes hire schools etc Technical repairs to the product were not carried out professionally Replacement of parts were no...

Page 8: ...ändig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen Nur Produkte die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt Und wir sind sicher dass Ihre Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten Da wir a...

Page 9: ...benutzt dann wird es Ihnen viele schöne Spielstunden bescheren Der Metallrahmen des Panna Field ist ein elektrischer Leiter Lampen Verlängerungskabel und ähnliches elektrisches Zubehör darf niemals mit dem Panna Field in Berührung kommen Inspizieren Sie das Panna Field vor jedem Gebrauch Vergewissern Sie sich dass die Stege und alle Teile korrekt und sicher an der richtigen Stelle angebracht sind ...

Page 10: ... des Panna Field Bauen Sie das Panna Field niemals bei starkem Regen auf und auch nicht bei Wind und Wetter ganz besonders nicht bei Sturm Es wird empfohlen das Panna Field auseinanderzubauen und aufzubewahren Platzieren Sie das Panna Field vor Gebrauch auf eine ebene Geländeoberfläche Sichern Sie das Panna Field gegen unerlaubte und unbeaufsichtigte Nutzung 4 0 Pflege und Wartungshinweise Prüfen ...

Page 11: ...ran montiert Das Produkt wurde nicht entsprechend den Anleitungen montiert oder nicht richtig gewartet Später montierte Teile entsprechend nicht den technischen Daten für das Produkt oder es wurden keine Originalteile verwendet oder die Teile wurden nicht richtig montiert Das Produkt wurde für gewerbliche Zwecke verwendet Vermietung Schulen etc Technische Reparaturen am Produkt wurden nicht profes...

Page 12: ... uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrouwen in dit product We zijn er zeker van dat uw kinderen evenveel van dit product zullen genieten als wij tijdens de...

Page 13: ... vele uren speelplezier Het metalen frame van het Panna Field geleidt elektriciteit Lichten verlengsnoeren en dergelijke apparatuur mag dan ook nooit in aanraking komen met het Panna Field Inspecteer het Panna Field voor elk gebruik Controleer of alle strips en onderdelen juist en goed stevig op hun plaats zitten Bevestig eventuele losse materialen Vervang versleten kapotte of ontbrekende onderdel...

Page 14: ...n deze instructies kan letsel of schade aan het Panna Field veroorzaken Stel het Panna Field nooit op tijdens een zware regenbui als het hard waait of als het stormt Wees vooral voorzichtig tijdens stormbuien Het is verstandig om het Panna Field uit elkaar te halen en op te slaan Plaats het Panna Field voor gebruik op een vlak oppervlak Zorg ervoor dat het Panna Field niet kan worden gebruikt zond...

Page 15: ...t niet werd gemonteerd volgens de instructies of niet correct werd onderhouden Als onderdelen die achteraf werden gemonteerd niet voldoen aan de technische specificaties van het product of als de originele onderdelen niet werden gebruikt of niet goed werden gemonteerd Als het Panna Field wordt gebruikt voor professionele doeleinden verhuur scholen etc Technische reparaties aan het product werden n...

Page 16: ...aisons régulièrement réaliser des tests indépendants à titre de contrôle supplémentaire Seuls les produits qui se montrent à la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de l étiquette EXIT Toys Nous souhaitons vous remercer pour l achet de ce produit et pour votre fidélité Nous sommes sûrs que vos enfants s amuseront autant que nous nous sommes amusés durant la phase de dével...

Page 17: ...utilisée cette cage est conçue pour procurer de nombreuses heures de jeu et de plaisir L armature métallique de la cage est conductrice d électricité Les lumières rallonges électriques et tout appareillage électrique analogue ne doivent jamais entrer en contact avec la cage Inspectez la cage avant chaque utilisation Assurez vous que toutes les pièces soient correctement et solidement installées et...

Page 18: ...des dommages à la cage N installez jamais la Panna Fields sous une forte pluie dans des conditions de vent ou d orage particulièrement d orage Il est recommandé de démonter et de stocker la Panna Fields Placez la Panna Fields sur une surface horizontale avant utilisation Sécurisez la Panna Fields pour éviter une utilisation non autorisée et non surveillée 4 0 Instructions d entretien Inspectez les...

Page 19: ...ièces non approuvées Le produit n a pas été assemblé conformément aux instructions ou n a pas été correctement entretenu Les pièces montées ultérieurement ne correspondent pas aux caractéristiques techniques du produit ou les pièces utilisées ne sont pas d origine ou n ont pas été correctement montées La Panna Fields est utilisé à des fins professionnelles location écoles etc Les réparations n ont...

Page 20: ...s produktionsserier og med jævne mellemrum har vi uafhængige tests der udføres igen som en yderligere kontrol Kun produkter der lever op til den højeste EXIT legetøjsstandard bliver taget med og anerkendt af EXIT brandet Vi vil gerne takke dig for dit brug af og din tillid til dette produkt Vi er sikre på at dine børn vil have lige så meget sjov med det som vi havde under udviklingen Da vi er open...

Page 21: ... at give mange timers spillenydelse Lad aldrig børn klatre på Panna Field da dette kan resultere i forårsage alvorlig skade Metalrammen omkring Panna Field kan lede elektricitet Lys forlængerledninger og alt lignende elektrisk udstyr må aldrig få lov til at komme i kontakt med Panna Field Undersøg Panna Field før hvert brug Sørg for at stropper og alle dele er korrekt og sikkert placeret og fastgj...

Page 22: ...d op i kraftig regn vind eller især ikke under stormforhold Det anbefales at Panna Field skilles ad og opbevares Placér Panna Field på en plan overflade før brug Beskyt Panna Field mod uautoriseret anvendelse og brug uden opsyn 4 0 Pleje og vedligeholdelsesvejledning Undersøg Panna Field før hver brug og udskift eventuelle slidte defekte eller manglende dele Følgende betingelser kan præsentere pot...

Page 23: ...monteret i henhold til instruktionerne eller er ikke blevet vedligeholdt korrekt Senere monterede dele passer ikke til produkt tekniske specifikationer eller der er ikke anvendt originale dele eller delene er ikke monteret korrekt Produkt bruges til erhvervsmæssige formål udlejning skoler klubber osv Tekniske reparationer på produkt blev ikke udført professionelt Udskiftning af dele blev ikke genn...

Page 24: ...nts Komponenten Onderdelen Composants Komponenter Assembly Montage Montage L assemblage Parts list Teileliste Onderdelen Liste des pièces 1 x10 2 x18 4 x4 5 x4 6 x2 7 x4 8 x2 9 x4 3 x10 10 x10 11 x128 ST4 8X16mm ...

Page 25: ...25 Step 1 Schritt 1 Stap 1 Étape 1 Trin 1 X8 X4 X4 Step 2 Schritt 2 Stap 2 Étape 2 Trin 2 Step 3 Schritt 3 Stap 3 Étape 3 Trin 3 ST4 8X16mm 64x ST4 8X16mm 64x 1 2 3 2 4 5 ...

Page 26: ...26 Step 4 Schritt 4 Stap 4 Étape 4 Trin 4 Step 5 Schritt 5 Stap 5 Étape 5 Trin 5 X2 X2 8 2 6 ...

Page 27: ...27 Step 6 Schritt 6 Stap 6 Étape 6 Trin 6 Step 7 Schritt 7 Stap 7 Étape 7 Trin 7 X2 X2 7 7 3 1 ...

Page 28: ...28 Step 9 Schritt 9 Stap 9 Étape 9 Trin 9 X8 Step 8 Schritt 8 Stap 8 Étape 8 Trin 8 9 9 ...

Page 29: ...29 Step 10 Schritt 10 Stap 10 Étape 10 Trin 10 Step 11 Schritt 11 Stap 11 Étape 11 Trin 11 X2 X4 10 4X 10 2X ...

Page 30: ...30 Step 12 Schritt 12 Stap 12 Étape 12 Trin 12 4X 10 10 10 10 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...Contact Dutch Toys Group P O Box 369 7000 AJ Doetinchem Edisonstraat 83 7006 RB Doetinchem The Netherlands info exittoys com www exittoys com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands