Exido Steel Series 245-031 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

245-031

STEEL SERIES

Ledningsfri El-kedel ................................................2

Sladdlös vattenkokare ............................................5

Trådløs vannkoker ....................................................8

Johdoton vedenkeitin ............................................11

Cordless Jug Kettle................................................14

Kabelloser Elektrowasserkocher..........................17

Bezprzewodowy czajnik elektryczny

......................20

Бспроводный элктричский кипятильник

........23

245031_IM 18/04/05 15:00 Side 1

Summary of Contents for Steel Series 245-031

Page 1: ...RIES DK Ledningsfri El kedel 2 SE Sladdl s vattenkokare 5 NO Tr dl s vannkoker 8 FI Johdoton vedenkeitin 11 UK Cordless Jug Kettle 14 DE Kabelloser Elektrowasserkocher 17 PL Bezprzewodowy czajnik elek...

Page 2: ...r l get bnes Elkedlen er ikke egnet til erhvervsbrug eller udend rs brug Placering af elkedlen Anbring altid elkedlen bagest p k kkenbordet i sikker afstand fra br ndbare genstande s som gardiner duge...

Page 3: ...automatisk ved hj lp af den indbyggede termostat Kontrollampen slukker T rkogesikring Hvis du t nder for elkedlen uden at have fyldt vand i eller n r vandstanden er under 0 25 l sl r t rkogesikringen...

Page 4: ...r g lder i din kommune I de fleste tilf lde kan du komme af med produktet p din lokale genbrugsstation GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foret...

Page 5: ...en heta nga som stiger upp n r locket ppnas Vattenkokaren l mpar sig inte f r kommersiellt bruk eller bruk utomhus Placering av vattenkokaren Placera alltid vattenkokaren l ngst in p en k ksb nk och p...

Page 6: ...till sockeln s tts p lyser vattenniv visaren upp i bl tt Varning Om du trycker p p knappen 5 innan du s tter tillbaka vattenkokaren p sockeln s tts vattenkokaren p automatiskt n r du s tter den p soc...

Page 7: ...el som g r att k pa i bl a livsmedelsbutiker 1 Blanda 100 ml ttiksyra med 300 ml kallt vatten eller f lj instruktionerna p f rpackningen till avkalkningsmedlet 2 H ll l sningen i vattenkokaren och s t...

Page 8: ...d rs bruk Plassering av vannkokeren Plasser alltid vannkokeren innerst p kj kkenbenken i sikker avstand fra brennbare gjenstander som gardiner duker og lignende Plasser alltid vannkokeren slik at tute...

Page 9: ...den innebygde termostaten Dermed slukkes kontrollampen Sikkerhetsfunksjon for unng t rrkoking Hvis du sl r p vannkokeren uten at det er vann i den eller hvis vannstanden er under 0 25 l hindrer sikker...

Page 10: ...lokale forskrifter I de fleste tilfeller kan slike produkter leveres til din lokale gjenvinningsstasjon GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke dersom bruksanvisningen ikke er fulgt dersom det er...

Page 11: ...un avaat kannen T t vedenkeitint ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai ulkok ytt n Vedenkeittimen sijoittaminen Aseta vedenkeitin keitti tason per lle ja riitt v n kauas verhoista p yt liinoista ja muis...

Page 12: ...uu veden m r st Jos haluat keskeytt veden kuumentamisen voit sammuttaa keittimen koska tahansa painamalla sammutuskytkint Kun vesi kiehuu vedenkeittimen sis inen termostaatti sammuttaa keittimen autom...

Page 13: ...on kiehunut kaada se pois 6 Toista kohdat 4 5 kolme kertaa Vedenkeitin on taas k ytt valmis YMP RIST NSUOJELU Kun s hk laitetta ei en k ytet se on h vitett v paikallisia s d ksi noudattaen siten ett y...

Page 14: ...pening the lid This kettle is not suitable for commercial or outdoor use Positioning the kettle Always place the kettle at the back of a kitchen counter at a safe distance from flammable objects such...

Page 15: ...r in the kettle If you want to interrupt the boiling you can turn the kettle off at any time by pressing the off switch Once the water is boiling the kettle will automatically switch off thanks to the...

Page 16: ...The kettle is now ready for use again ENVIRONMENTAL TIPS Once any electrical product is no longer functional it should be disposed of in such a way as to cause minimum environmental impact in accordan...

Page 17: ...des Deckels tritt hei er Dampf aus Der Wasserkocher ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien geeignet Aufstellen des Wasserkochers Stellen Sie den Wasserkocher immer hinten...

Page 18: ...Ger t an eine Steckdose an Sobald das Ger t mit Strom versorgt wird leuchtet die Wasserstandsanzeige blau Warnung Wenn Sie das Ger t mit dem Einschalter 5 einschalten wird der Wasserkocher automatisch...

Page 19: ...h Haushaltsessig oder einen handels blichen Entkalker gel st werden 1 100 ml Essigs ure mit 300 ml kaltem Wasser mischen oder den Anweisungen f r den Entkalker folgen 2 Die Mischung in den Wasserkoche...

Page 20: ...na gor c par podczas otwierania pokrywy Czajnik nie jest przeznaczony do u ytku na wolnym powietrzu ani w celach komercyjnych Wyb r miejsca na czajnik Czajnik nale y ustawi z dala od kraw dzi blatu ku...

Page 21: ...silaj cego podstawy do gniazdka i sprawd czy jest w czona Je eli gniazdo jest pod czone wska nik poziomu wody zostanie pod wietlony na niebiesko Uwaga Je eli przed ustawieniem czajnika na podstawie zo...

Page 22: ...towego z 300 ml zimnej wody lub post puj zgodnie z instrukcj na opakowaniu rodka do usuwania kamienia 2 Wlej wod z roztworem do czajnika i w cz czajnik 3 Zagotuj dwukrotnie wod z roztworem a nast pnie...

Page 23: ...230 50 0 25 1 23 RU...

Page 24: ...1 2 3 4 5 6 7 3 1 2 3 2 3 1 1 4 2 0 25 1 3 4 3 5 5 6 6 7 0 25 24 1 2 3 4 5 6 7...

Page 25: ...1 100 300 2 3 4 5 6 4 5 Adexi 25...