Excentr 30-20+ User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Summary of Contents for 30-20+

Page 1: ...1...

Page 2: ...ke toestemming van EXCENTR B V Dit geldt ook voor de evt bijbehorende tekeningen en schema s EXCENTR B V behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen zonder voorafgaande...

Page 3: ...ELEN 8 5 3 GELUIDEMISSIE 8 6 VEILIGHEID 9 6 1 ALGEMEEN 9 6 2 SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 10 7 OPSLAG 11 8 TRANSPORT 12 9 GEBRUIK 12 9 1 CONTROLES VOOR AANVANG 12 9 2 AAN HET WERK 12 9 3 BALLAS...

Page 4: ...nen die bij de ingebruikname bediening en onderhoud van de machine betrokken zijn Deze mensen moeten Het voor hun taak benodigde kennisniveau en kwalificaties bezitten Deze gebruikershandleiding gelez...

Page 5: ...orden door uw leverancier Demachinewordtgemonteerdgeleverdenisvollediggereedomermeeteschrobben schuren polijsten vergewis u ervan dat u deze werkzaamheden beheerst alvorens u hiermee start Bij aflever...

Page 6: ...rame waaraan de padhoudermettrilrubbers is bevestigd Eenfors bemeten electromotormet excenteris aan het frame gemonteerd en drijft de padhouderaan Voorde bediening is een wielstel met kantelbare RVS s...

Page 7: ...voorgebruik met schrob water WAARSCHUWING Elk ander gebruik dan hierboven beschreven sluit Excentr b v bij voorbaat uit van elke verantwoordelijkheid Gebruik voor andere doeleinden is door Excentr no...

Page 8: ...is 72 dB A Uit test ervaringen is wel bekend dat de geluidemissie van de machine in bedrijf zeer afhankelijk is van de oppervlakte waarop gewerkt wordt en de ruimte waarin gewerkt wordt Dit kan situat...

Page 9: ...gelezen en begrepen hebben Alle aangegeven veiligheidsaanwijzingen opvolgen Indien noodzakelijk beschikking hebben over voldoende goed passend en van goede kwaliteit zijnde gereedschap WAARSCHUWING Er...

Page 10: ...u de stekker in het stopcontact steekt Ga voorzichtig over trappen treden met de machine LET OP De machine wordt standaard geleverd met een verlengkabel deze mag niet meer verder verlengd worden met...

Page 11: ...beschadigde kabels gebruikt Draag bij voorkeur schoenen met rubber zolen BinnendegarantieperiodemagalleeneendoorExcentrBVgecertificeerdemonteurwerkzaam heden verrichten aan de machine LET OP Bij het w...

Page 12: ...rbewerkingsmachine behandeld wordt Controleer vooraf of de juiste pad bevestigd is voor het werk Let bij het gebruik van reinigingsmiddelen op de gebruiksaanwijzingen die op het etiket vermeld zijn Ge...

Page 13: ...worden De kleine platen zijn voorzien van een centreernok houdt deze NOK BOVEN zodat de onderzijde vlak op de machine ligt Plaats links en rechts 4 kleine platen De grote plaat komt bovenop en wordt...

Page 14: ...em de stekker uit het stopcontact Zet de steel in de hoogste positie Kantel de machine achterover zodat de handgreep op de grond ligt en de pad verticaal Trek de pad los van padhouder Bevestig de nieu...

Page 15: ...voor de slijtdelen zoals genoemd in hoofdstuk 5 13 REPARATIE De machine is eenvoudig opgebouwd en op de website vindt u onderdeeltekeningen Reparaties mogen alleen uitgevoerdworden doorvakbekwaam erv...

Page 16: ...N DE MACHINERICHTLIJN 2006 42 EG WIJ Excentr B V Zinkstraat 59 NL 4823AC Breda Verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product Merk Excentr Machine Vloerbewerkingsmachine Type Excent...

Page 17: ...17 NL...

Page 18: ...other means without the prior written permission of EXCENTR B V This also applies to all accompanying drawings and diagrams EXCENTR B V shall retain the right to modify machine components at anytime...

Page 19: ...EMISSION 24 6 SAFETY 25 6 1 GENERAL 25 6 2 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS 26 7 STORAGE 27 8 TRANSPORT 28 9 GETTING DOWN TO WORK 28 9 1 PRELIMINARY CHECKS 28 9 2 GETTING DOWN TO WORK 28 9 3 BALLAST PLATE...

Page 20: ...m FOREWORD This manual is intendedforeveryone involved in puttingthis machine into use and its operation maintenance and servicing These people must Possess the necessary level of knowledge and qualif...

Page 21: ...Make sure you know how to do this work before you start using the machine On delivery verbal instructions will be given about operating the machine safety procedures and necessary maintenance If this...

Page 22: ...holder is mounted on the frame When in operation the machine is guided overthe floor on a wheelset by pushing a stainless steel shaft ending in a T handle that can be adjusted to suit any height 3 MAC...

Page 23: ...machine is suitable Whenworking the operatorstands BEHINDthe machine looselyholdingtheT handle WARNING These machines do NOT comply with ATEX requirements and may NOT be used in an ATEX environment A...

Page 24: ...ject to wear are not covered under the warranty conditions due to 1 additional contact with the product or 2 normal wear and tear during use The parts of this machine that are subject to wear are The...

Page 25: ...ad and understood this user manual Follow all given safety instructions If necessary have access to sufficient right sized and good quality tools WARNING Improper use or operating the machine without...

Page 26: ...lier ATTENTION Verify that the switch is set to OFF before inserting the machine s plug in the power socket Move the machine carefully over steps stairs ATTENTION The machine is suppliedwith an extens...

Page 27: ...e are damaged You should preferably wear shoes with rubber soles During the warranty period a service technician approved by Excentr B V may work on the machine ATTENTION Before changing parts or acce...

Page 28: ...our and shape retention Before you start check if the correct pad for the job is attached Check that at least one set of weights is installed but no more than six sets The number of weights on the lef...

Page 29: ...ed preventive maintenance reduce the chance of malfunctions during operation 10 1 Lubricants No specific lubricants are recommended for the EXCENTR 30 series 10 2 Maintenance schedule 10 2 1 Daily bef...

Page 30: ...pad off the pad holder Place the new pad carefully on the pad holder and push it firmly into position Return the machine to the upright position Put the handle back in the preferred position Insert t...

Page 31: ...o wear as referred to in Section 5 13 REPAIRS The machine has a simple construction and parts diagrams are available on ourwebsite Repairs may only be carried out by competent experienced personnel Th...

Page 32: ...MACHINERY DIRECTIVE 2006 42 EC We EXCENTR B V having our business address at Columbusweg 50 NL 4462 HB GOES We Excentr B V Zinkstraat 59 NL 4823AC Breda Declare under our sole responsibility that the...

Page 33: ...33 EN...

Page 34: ...chanisch oder durch Fotokopien Aufzeichnung oder auf eine andere Weise Dies gilt auch f r die evtl zugeh rigen Zeichnungen Diagramme und Pl ne EXCENTR B V beh lt sich das Recht vor Teile jederzeit ohn...

Page 35: ...3 SCHALLEMISSIO 40 6 SICHERHEIT 41 6 1 ALLGEMEINES 41 6 2 SPEZIELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 42 7 AUFBEWAHRUNG 43 8 TRANSPORT 44 9 AN DIE ARBEIT 44 9 1 KONTROLLEN VOR BEGINN 44 9 2 AN DIE ARBEIT 45 9...

Page 36: ...er Bedienung und der Wartung der Maschine beteiligt sind Diese Personen m ssen die f r ihre Aufgabe erforderlichen Kenntnisse und Qualifikationen besitzen die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen u...

Page 37: ...t werden Die Maschine wird montiert geliefert und ist voll und ganz bereit um sie zum Schrubben Schleifen oder Polieren einzusetzen Stellen Sie sicher dass Sie diese Arbeiten beherrschen bevor Sie hie...

Page 38: ...elstahlrahmen an dem die Pad Halterung mit Vibrationsgummis befestigt ist Ein starker Elektromotor mit Exzenter ist an dem Rahmen montiert und treibt die Pad Halterung an Zur Bedienung ist ein Radsatz...

Page 39: ...m gliche Anwendungen bitte VORHER Excentr um zu besprechen ob die Maschine hierf r geeignet ist W hrend derArbeit steht die Person HINTER der Maschine mit den H nden locker am T Griff ACHTUNG Die Mas...

Page 40: ...gen unterliegen aufgrund 1 eines zus tzlichen Kontakts mit dem Produkt oder 2 von normalem Verschlei w hrend der Benutzung Zu den Verschlei teilen z hlen bei dieser Maschine die Vibrationsgummis die P...

Page 41: ...e und Qualifikationen besitzen die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben alle angegebenen Sicherheitshinweise befolgen Falls erforderlich ber gut geeignete und qualitativ hochwe...

Page 42: ...hen Sie auf Treppen Stufen vorsichtig mit der Maschine ACHTUNG Die Maschine wird standardm ig mit einem Verl ngerungskabel geliefert Dieses Verl ngerungskabel darf nicht mit einem zus tzlichen Verl ng...

Page 43: ...den Tragen Sie vorzugsweise Schuhe mit Gummisohle Im Garantiezeitraum darf nur ein durch Excentr BV zertifizierter Monteur Arbeiten an der Maschine durchf hren ACHTUNG Vor dem Wechseln von Zubeh rteil...

Page 44: ...Kabel auf Besch digungen Wenn Sie Abweichungen feststellen beheben Sie diese erst bevor Sie mit der Arbeit beginnen Untersuchen Sie den Boden vor der Behandlung mit der Excentr Bodenbearbeitungs masch...

Page 45: ...ss die Maschine unter bestimmten Umst nden besser schneller arbeitet wenn zus tzlicher Druck auf das Pad ausge bt wird Dies h ngt nat rlich von der Art der Arbeit dem Untergrund und dem verwendeten Pf...

Page 46: ...s Wenn die Arbeitsgeschwindigkeit abnimmt oder die Qualit t des Resultats nachl sst ist das Pad stark verschmutzt oder abgenutzt und muss gereinigt oder ersetzt werden Das Pad ist mithilfe eines Klett...

Page 47: ...ieses Zeitraums nurMaterial und Verarbeitungsm ngel NACH ERMESSENVON EXCENTR kostenlos behoben werden Transport und oder Reisekosten gehen zu Lasten des Kunden KEINE GARANTIE wird auf M ngel gew hrt d...

Page 48: ...ungsvolle Entsorgung wie folgt vorzugehen Reinigen Sie die Maschine Demontieren Sie die elektrischen Komponenten Diese k nnen einem Unternehmen angeboten werden das berholungsarbeiten durchf hrt Demon...

Page 49: ...e Bodenbearbeitungsmaschine Typ Excentr 30 20 PLUS auf das sich die vorliegende Erkl rung bezieht die Bestimmungen der folgenden Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for 30-20+

Reviews:

Related manuals for 30-20+

Brands by name

Popular brands

Excentr 30-20+, User Manual

Search results

Summary of Contents for 30-20+

Reviews:

Related manuals for 30-20+

Brands by name

Popular brands