manualshive.com logo in svg

EXALTA EL-206, User Manual, Page: 1 / 52

Share
Download
EXALTA EL-206 User Manual Download Page 1

EL-206

MANUALE D’USO   

PIASTRA PER CAPELLI

USER MANUAL   

HAIR STRAIGHTENERS

MANUEL D’INSTRUC TION   

LISSEUR

GEBRAUCHSANWEISUNGEN   

HAARSTRECKEISEN

MANUAL DE UTILIZO   

PLANCHAS PARA EL CABELLO 

MANUAL DE INSTRUÇÕES   

ALISADOR DE CABELO

MANUAL DE INSTRUC ȚIUNI   

PLACA

РЪКОВОДС ТВО С УПЪТВАНИЯ   

ПРЕСА

Summary of Contents for EL-206

Page 1: ...STRA PER CAPELLI USER MANUAL HAIR STRAIGHTENERS MANUEL D INSTRUCTION LISSEUR GEBRAUCHSANWEISUNGEN HAARSTRECKEISEN MANUAL DE UTILIZO PLANCHAS PARA EL CABELLO MANUAL DE INSTRU ES ALISADOR DE CABELO MANU...

Page 2: ......

Page 3: ...lizzo futuro AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte s...

Page 4: ...risponda a quella di rete Staccaresemprelaspinaneiseguenticasi quandol apparecchio non in funzione durante la pulizia dell apparecchio e ogni qualvolta si nota un anomalia di funzionamento Prima di st...

Page 5: ...eggiamenti o guasti al cavo o al prodotto interrompere immediatamente l utilizzo e rivolgersi ad un centro specializzato Non manomettere il prodotto nel tentativo di ripararlo o sostituire le parti da...

Page 6: ...i surriscaldare o addirittura di bruciare i capelli Prima di inserire la spina assicurarsi che l interruttore d accensione sia in posizione OFF Inserire la spina nella presa di corrente Accendere l in...

Page 7: ...ee applicabili SMALTIMENTO L apparecchio incluse le sue parti removibili e accessori al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformit alla direttiva europ...

Page 8: ...ETY WARNINGS This appliance may be used by children of more than 8 years of age persons with physical sensory or mental capabilities orinexpertpersonsonlyifthey have been previously trained in using i...

Page 9: ...e cleaning it In case of troubles Unplug the appliance only after having switched it off Never try to unplug the product pulling it from the cable or from the product itself Product plates reach high...

Page 10: ...oduct it is necessary to stop immediately using the product and address to specialised centres Never try to repair the product by yourself Damaged cables must be immediately replaced Every replacement...

Page 11: ...use the product for the first time please adjust it at a low temperature Before connecting the plug to the mains please check the unit is in OFF position Plug the unit to the mains Switch the unit on...

Page 12: ...ISPOSAL The device including its removable parts and accessories must not be disposed of together with municipal waste at the end of its life but in compliance with European Directive 2002 96 EC Since...

Page 13: ...es On conseille en outre de conserver cemanuel pour une utilisation future A V E R T I S S E M E N T CONCERNANT LA S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans par des personn...

Page 14: ...E S CURIT Utiliser le produit seulement dans le but pour lequel il a t con u tout autre emploi est donc consid r impropre et par cons quent dangereux Avant d utiliser le produit lire attentivement les...

Page 15: ...surveillance lorsqu il est en fonction Eteindre toujours l interrupteur et d brancher la fiche lorsqu il n est pas utilis m me pendant un bref instant En aucun cas le produit doit tre plong ou entrer...

Page 16: ...isseur peut tre utilis sur cheveux humides ou sur cheveux secs Ne pas utiliser sur des cheveux trop mouill s Attention les lisseurs sont des instruments puissants et par cons quent il faut faire tr s...

Page 17: ...ut toujours s adresser un centre sp cialis CARACT RISTIQUE TECHNIQUES Plaques c ramique Touche ON OFF Temperature max 220 Alimentation 220 240V 50Hz Puissance 40W C ble 3 m long C ble rotatif SYMBOLES...

Page 18: ...LEITUNGEN Wir bedanken uns bei Ihnen f r den Kauf des Keramik Streckeisens EXALTA Vor der Anwendung des Produktes ist es sehr wichtig diese folgenden Anleitungen genau zu lesen Es ist ratsam dieses Ha...

Page 19: ...t nicht spielen Die Reinigung und Wartung des Ger tes darf ohne Beaufsichtigung eines Erwachsenen nicht von Kindern vorgenommen werden Bei der Verwendung des Ger tesinBadezimmernmuss nach Gebrauch des...

Page 20: ...art nicht unbeaufsichtigt liegen gelassen werden Halten Sie das Ger t daher au er Reichweite von Kindern Pr fen Sie immer das Produkt und das Netzkabel auf Sch den Im Fall einer Besch digung darf das...

Page 21: ...usgewechselt werden um alle Risiken zu vermeiden Falls das Ger t in Badezimmern verwendet wird muss es nach Gebrauch vom Netz getrennt werden da die N he von Wasser auch bei ausgeschaltetem Ger t eine...

Page 22: ...er Steckdose und lassen Sie das Ger t auf einer hitzebest ndigen Fl che vollkommen ausk hlen Reinigen Sie dann das Produkt mit einem weichen trockenen Tuch Halten Sie die Platten immer sauber von Stau...

Page 23: ...oder dem Verk ufer beim Kauf eines gleichwertigen Neuger ts zur ckgegeben werden Im Fall von bertretungen sind strenge Sanktionen vorgesehen Alle die Angaben und die Bilder basieren auf den zum Zeitpu...

Page 24: ...n informadas de los peligros relacionados con el aparato Este art culo NO es un aparato para ser utilizado en juegos por los ni os Lalimpiezayelmantenimento del aparato no pueden ser hechas por ni os...

Page 25: ...emperatura muy elevada es aconsejable no apoyar el producto en superficies termo sensibles como madera papel etc o cerca de sustancias inflamables Evitar adem s que entren en contacto directo con mano...

Page 26: ...entamiento del producto desenrollar completamente el cable y evitar tener el producto encendido in tilmente cuando no sea utilizado Antes de guardar el aparato dejar enfriar las planchas y evitar enro...

Page 27: ...Encender el interruptor el LY se enciende Atenci n las planchas met licas est n muy calientes y el contacto con la piel podr a causar quemaduras LIMPIEZA Y MANUTENCION Apagar el aparato pulsando la te...

Page 28: ...cogida diferenciada para aparatos el ctricos y electr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las especificaciones y planes est n basado en la ltima informaci n disponibile...

Page 29: ...adamente como utilizar o aparelho com seguran a e quais os perigos associados ao mesmo Ascrian asn opodembrincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do aparelho n o podem ser efetuadas por crian as...

Page 30: ...rente puxando pelo fio ou pelo artigo em si O equipamento atinge temperaturas elevadas por esse motivo aconselh vel n o o colocar em contacto directo com superficies sensiveis ao calor tal como madeir...

Page 31: ...as originais ou similares De forma a evitar o sobreaquecimento do artigo aconselh vel desenrolar completamente o cabo e n o manter o artigo ligado corrente caso n o esteja a ser utilizado Antes de gua...

Page 32: ...a temperatura para fraco Antes de ligar o artigo verifique se o bot o est na posi o OFF Ligue o artigo corrente Ligue o artigo um luz ascende ATEN O as placas de metal s o quentes qualquer contacto co...

Page 33: ...para aparelhos el ctricos e electr nicos ou reentregue ao revendedor altura da compra de um novo aparelho equivalente Em caso de transgress o s o previstas san es severas Todas as instru es e os desen...

Page 34: ...ti despre pericolele pe care produsul le poate cauza Este interzis copiilor sa se joace cu aparatul Copiii nu pot curata sau efectua orice operatie de intretinere pe aparat fara supravegherea unui adu...

Page 35: ...Din acest motiv se recomand pozi ionarea produsului ntr un loc unde ace tia nu au acces Controla i ntotdeauna starea produsului i a cablului n caz de defec iune produsul nu trebuie utilizat Nu ncerca...

Page 36: ...jurul produsului n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre service ul propriu de asisten tehnic sau n orice caz de c tre o persoan cu...

Page 37: ...ntrerup torul n acest moment LED ul ro u se aprinde CUR ARE I NTRE INERE Opri i aparatul ap s nd butonul ON OFF deconecta i cablul electric i l sa i aparatul s se r ceasc complet pe o suprafa plan ter...

Page 38: ...ebuinds fieeliminatseparatdegunoiulmenajer acesta trebuie s fie ncredin at unui centru de colectare diferen iat pentru aparatur electric i electronic sau restituit v nz torului cu am nuntul n momentul...

Page 39: ...39 rectivelor sf r itul mpreun europene lmenajer colectare u restituit n rii unui ederi sunt nforma ii ot suferi B 200 B V...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41 1 2 3 LED 4 360 5...

Page 42: ...42 OFF LED ON OFF ON OFF 220 C 220 240V 50Hz 40 W 3 II...

Page 43: ...a manutenzione e pulizia per imperizia nell uso professionale a cui sono destinati i beni manomissioni o riparazioni effettuate da terzi non autorizzati Sono altres esclusi i danni derivanti da una no...

Page 44: ...ti Ai sensi del Dlgs predetto Le forniamo quindi le seguenti informazioni 1 I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalit restituzione del prodotto riparato o sostituito a mezzo tras...

Page 45: ...Joycare S p A soci taire unique offre pour la marchandise vendue au professionnel 1 ann e de garantie Ne sont pas couverts par la garantie les dommages caus s par la casse accidentelle les dommages du...

Page 46: ...ie Originalverpackung des Produkts aufzubewahren P CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A nico s cio oferece para a mercadoria vendida aos profissionais garantia de 1 ano N o est o cobertos pela garant...

Page 47: ...compra Se recomienda conservar el embalaje originario del producto R CERTIFICAT DE GARAN IE Joycare S p A asociat unic ofer pentru marfa predat profesionistului 1 an de garan ie Nu sunt acoperite de g...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...E MODELO PRODUS SERIA NUM RUL MODEL DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII NOME E TIMBRO DEL PROFESSIONISTA PROFESSIONAL NAME AND STEMPEL NOME ET TIMBRE...

Page 52: ...Joycare S p A socio unico Sede legale Via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info exalta it www exalta it MADE IN CHINA REV00 JUL2013 EL 206...

Reviews:

No comments