manualshive.com logo in svg

EWT NORDIC NRC20, Manual, Page: 1 / 24

Share
Download
EWT NORDIC NRC20 Manual Download Page 1

08/19843/2   Issue 2

The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility
(EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336

 

NORDIC NRC20

UK

DE

NL

FR

ES

PT

IT

PL

RU

SE

DK

NO

FI

SK

SI

HR

HU

Summary of Contents for NORDIC NRC20

Page 1: ...Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 NORDIC NRC20 UK DE NL FR ES PT IT PL RU SE DK NO FI SK SI HR HU ...

Page 2: ...1 600 1237 290 1 2 3 I II II 3 2 4 5 ...

Page 3: ...UK 1 DE 2 NL 3 FR 4 ES 5 PT 6 IT 7 PL 8 RU 9 SE 10 DK 11 NO 12 FI 13 SK 14 SI 15 HR 16 HU 17 ...

Page 4: ...be cleaned carefully with a soft cloth DO NOT use proprietary glass cleaners To remove any accumulation of dust or fluff the soft brush attachment of a vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater Recycling For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with househo...

Page 5: ...ichtig mit einem weichen Tuch gereinigt werden KEINE handelsüblichen Glasreiniger verwenden Um Ansammlungen von Staub oder Fusseln zu entfernen gelegentlich den weichen Bürstenaufsatz des Staubsaugers einsetzen um das Auslassgitter der Gebläseheizung zu reinigen Recycling Für Elektrogeräte die in der Europäischen Gemeinschaft verkauft wurden Kaputte Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt ...

Page 6: ... worden gereinigd Gebruik GEEN reinigingsmiddel speciaal voor glas Voor het verwijderen van eventueel aangekoekt stof of pluis kunt u af en toe met het zachte borstelhulpstuk van een stofzuiger het uitlaatrooster van de ventilatorkachel schoonmaken Recyclen Voor elektrische producten verkocht binnen de Europese Unie Na het verstrijken van de levensduur van elektrische producten mogen zij niet word...

Page 7: ...duit spécifiquement conçu pour le nettoyage des vitres Utiliser la brosse douce d un aspirateur de temps à autre pour nettoyer la grille du ventilateur et éliminer la poussière et les peluches qui se sont accumulées Recyclage Pour les produits électriques vendus au sein de l Union Européenne Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu ils arrivent en ...

Page 8: ...sivos La pantalla de cristal se debe limpiar cuidadosamente con un trapo suave NO utilice limpiacristales de marca Para eliminar las acumulaciones de polvo o pelusa en la rejilla de salida de la estufa puede utilizar ocasionalmente el cepillo más suave de la aspiradora Reciclaje Para productos eléctricos vendidos en la Comunidad Europea Los productos eléctricos que han finalizado su vida últil no ...

Page 9: ...de vidros Para remover a acumulação de pó ou cotão poderá utilizar a escova macia de um aspirador para limpar a grelha de saída do termoventilador Reciclar Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Europeia Assim que os produtos eléctricos estiverem gastos não deverão ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico Recicle os em local apropriado Consulte a sua Autoridade Local ou revendedo...

Page 10: ...o in vetro usare un panno particolarmente morbido NON usare prodotti per la pulizia dei vetri Per rimuovere l accumulo di polvere o lanugine pulire di tanto in tanto la griglia di mandata della ventola con l accessorio a spazzola morbida di un aspirapolvere Riciclaggio Prodotti elettrici venduti nell ambito della Comunità Europea Quando i prodotti elettrici non sono più utilizzabili non possono es...

Page 11: ...O stosować żadnych środków do czyszczenia szkła Aby usunąć kurz i kłaczki z kratki wylotowej wentylatora grzejnika od czasu do czasu należy oczyścić ją odkurzaczem z założoną końcówką w postaci miękkiej szczotki Recykling Dla urządzeń elektrycznych sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej Urządzenia nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi Należy je oddać do utylizacji W celu uzyskania szcz...

Page 12: ...ентованные очистители стекол Для удаления нароста пыли или пуха и очистки вытяжной воздухораспределительной решетки вентилятора обогревателя периодически используйте насадку пылесоса в форме мягкой щетки Утилизация Для электрических изделий продаваемых в пределах Европейского сообщества По истечении срока эксплуатации электрические изделия не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами Утилиз...

Page 13: ...rputsmedel Ta bort damm som samlats på värmeapparatens utloppsgaller med hjälp av en dammsugare utrustad med ett munstycke med mjuk borste Återvinning För elektriska produkter som säljs inom EU När elektriska produkter slutar fungera ska de inte slängas med hushållsavfall Återvinn där sådana möjligheter finns Kontakta lokala myndigheter eller återförsäljare för information om återvinning i ditt la...

Page 14: ...s lejlighedsvist med støvsugerens bløde børstetilbehør så varmeblæserens udgangsgitter rengøres Genbrug For elektriske produkter der sælges i EU Når det elektriske produkt har nået slutningen af levetiden må det ikke kasseres sammen med husholdningsaffald Skal genbruges hvor sådanne faciliteter findes Forhør dig hos din kommune eller forhandler om råd vedrørende genbrug i dit land Service efter sa...

Page 15: ...ed en myk klut Bruk IKKE ferdigblandet rengjøringsmiddel for glass Støv og lo som har samlet seg på avtrekksgitteret til varmeviften kan fjernes ved hjelp av den myke børsten på støvsugeren Gjenvinning Gjelder elektriske produkter som selges innen EU Når elektriske produkter skal kasseres etter endt bruk skal de ikke kastes sammen med husholdningsavfall Send dem til gjenvinningsanlegg der slike fi...

Page 16: ...ovasti pehmeällä pyyhkeellä ÄLÄ KÄYTÄ patentoituja lasinpuhdistusaineita Puhallinlämmittimen poistosäleikköön kertynyt pöly tai nöyhtä tulee silloin tällöin puhdistaa pölynimurin pehmeällä harjaosalla Kierrätys Koskee EU alueella myytyjä sähkölaitteita Kun sähkölaitteen käyttöikä on päättynyt älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana Kierrätä laite mahdollisuuksien mukaan Saat lisätietoja kierrätys...

Page 17: ...ch alebo chuchvalce na výpustnej mriežke ohrievača občas odstráňte vysávačom Ako násadec použite mäkkú kefu Recyklácia Pre elektrospotrebiče predávané v rámci Európskeho spoločenstva Pri ukončení životnosti elektrospotrebičov by tieto nemali byt likvidované spolu s ostatným odpadom z domácností Recyklujte ich prosím na vyhradených miestach O pokyny k recyklácii platné vo vašej krajine požiadajte m...

Page 18: ... mehko krpo NE uporabljajte čistil za steklo Da odstranite prah in umazanijo pri čiščenju izhodne mrežice grelnika ventilatorja občasno uporabite nastavek za sesalnik z mehko ščetko Recikliranje Za električne izdelke ki so bili prodani v Evropski skupnosti Ko naprava odsluži svojemu namenu je ne smete odstraniti v hišne odpadke Prosimo reciklirajte na za to določenem mestu Posvetujte se z vašo lok...

Page 19: ...jivo čistiti mekanom krpom NEMOJTE koristiti namjenska sredstva za čišćenje stakla Za uklanjanje bilo kakve nakupljene prašine ili vunaste mase povremeno bi mekanom četkom na usisavaču trebalo očistiti vanjsku rešetku ventilatora grijalice Recikliranje Za električne proizvode koji se prodaju unutar Europske zajednice Nakon isteka vijeka trajanja električnih proizvoda ne bacajte ih u kućanski otpad...

Page 20: ...ó szereket A lerakódott pornak és egyéb szennyeződésnek a kifúvónyílás rácsáról történő eltávolítására használjon esetenként porszívót a cső végén puha kefével Újrahasznosítás Az Európai Közösségben értékesített termékekhez Az elektromos termékeket az élettartamuk végén nem szabad háztartási hulladékként kezelni Ha mód van rá olyan helyen adja le őket ahol gondoskodnak az újrahasznosításukról Ford...

Page 21: ... ...

Page 22: ... ...

Page 23: ... detaljer kan fås hos den forhandler hvor du har købt apparatet Der kan kun støttes ret på garantien ved forelæggelse af købskvittering og kun inden for garantiperioden Garantien bortfalder hvis apparatet er blevet beskadiget anvendt forkert eller i tilfælde af uautoriseret indgreb i apparatet SE Garanti För denna apparat gäller de för inköpslandet utgivna garantibestämmelserna På förfrågan kan de...

Page 24: ...6 Falha Defeito 7 Número de Contacto e Morada NL 1 Garantiebewijs 2 Garantieperiode in jaren 3 Model len 4 Aankoopdatum 5 Stempel handtekening winkelier 6 Storingen gebreken 7 Telefoonnummer adres DK 1 Garantikort 2 Garantiperiode i år 3 Model ler 4 Købsdato 5 Detailhandlers stempel underskrift 6 Fejl defekt 7 Kontaktnummer adresse SE 1 Garantikort 2 Garantitid i år 3 Modell er 4 Inköpsdag 5 Återf...

Reviews:

No comments