Design and function
Interfaces for automation
099-005403-EW501
10.2.2022
83
5.9.2 Remote control connection socket, 19-pole
Figure 5-77
Pin
Signal form Short description
A
Output
Connection for PE cable screen
C
Output
Reference voltage for potentiometer 10 V (max. 10 mA)
D
Input
Control voltage specification (0 V–10 V) – wire feed speed
E
Output
Reference potential (0 V)
F/S
Input
Welding power start/stop (S1)
G
Input
Control voltage specification (0 V–10 V) – arc length correction
P
Input
Activation of control voltage specification for wire feed speed (S2)
For activation, put signal to reference potential 0 V (pin E)
R
Input
Activation of control voltage specification for arc length correction (S3)
For activation, put signal to reference potential 0 V (pin E)
U/V
Output
Supply voltage push/pull welding torch
5.9.3 RINT X12 robot interface
The standard digital interface for mechanised applications
Functions and signals:
• Digital inputs: start/stop, operating modes, JOB and program selection, inching, gas test
• Analogue inputs: control voltages, e.g. for welding performance, welding current, etc.
• Relay outputs: process signal, ready for welding, system composite fault, etc.
5.9.4 BUSINT X11 industrial bus interface
The solution for easy integration with automated production with e.g.
• Profinet/Profibus
• EnthernetIP/DeviceNet
• EtherCAT
etc.
