
24
25
www.evolutionpowertools.com
www.evolutionpowertools.com
DE
EN
ES
FR
IT
PL
PT
RO
• Der innere Klingenflansch sollte an Ort und
Stelle bleiben. Wenn er zum Reinigen entfernt
wird, muss er genauso wiedereingesetzt
werden, wie beim Entfernen von der Maschine.
Hinweis:
Einige Maschinen können mit
einem beidseitigen inneren Klingenflansch
versehen werden. Die Evolution Klingen,
die eine zentrische Bohrung mit einem
Durchmesser von 25,4 mm haben, werden fest
aufgenommen, wenn der o.g. Klingenflansch
richtig installiert wird. Wenn der Klingenflansch
umgekehrt ist, können die Klingen mit einer
zentrischen Bohrung mit einem anderen
Durchmesser angebracht werden.
WARNUNG:
Zur sicheren Installation der
Evolution Mehrzweckklingen muss der innere
Messerflansch mit dem nach außen weisenden
25,4 mm Naben montiert werden.
(Abb. 39)
Installieren Sie die neue Klinge.
Vergewissern Sie sich, dass der
Rotationspfeil auf der Klinge mit dem Pfeil
im Uhrzeigersinn auf dem oberen Schutz
übereinstimmt.
Hinweis:
Die Messerzähne sollten immer nach
unten an der Vorderseite der Klinge zeigen.
• Installieren Sie den äußeren Flansch, die
Unterlegscheibe und die Dornschraube.
• Drehen Sie die Achse und ziehen Sie die
Dornschraube mit mäßiger Kraft fest. Nicht zu
fest anziehen.
• Stellen Sie sicher, dass der Sechskantschlüssel
entfernt und die Dorn-Sperre freigegeben ist,
bevor Sie fortfahren.
• Stellen Sie sicher, dass der Klingenschutz
vor dem Gebrauch des Gerätes voll
funktionsfähig ist.
ÜBERPRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER
PRÄZISIONSWINKELN
Hinweis:
Diese Maschine wurde im Werk
genau eingestellt und angepasst. Wenn
vermutet wird, dass einige der Präzisionswinkel
verloren gegangen sind (möglicherweise
aufgrund normaler Werkstattabnutzung),
können sie zurückgesetzt werden,
indem sie das unten beschriebene
Verfahren durchführen.
Hinweis:
Mehrere Prüfungen/Einstellungen
sind mit dieser Maschine möglich. Der
Betreiber benötigt ein Zeichendreieck (nicht
mitgeliefert), um diese Überprüfungen und
Anpassungen durchzuführen.
WARNING: Prüfungen/Einstellungen dürfen
nur mit der Maschine durchgeführt werden,
wenn dieser von der Stromversorgung
getrennt ist.
SCHRÄGWINKEL (0˚ & 45˚)
0˚ Abschrägungsstopp-Einstellung
• Vergewissern Sie sich, dass der
Schneidekopf sich in der verriegelten
Position befindet, wobei der
Verriegelungsstift vollständig in seiner
Fassung steckt. Stellen Sie sicher, dass der
Schneidekopf aufrecht steht, gegen den
Anschlag und der Abschrägungszeiger zeigt
auf der Skala 0˚ an.
(Abb. 23)
Legen Sie das
Geodreieck auf den Tisch mit einer Kante
gegen den Tisch und die andere Kante
gegen die Klinge (vermeiden Sie die TCT-
Spitzen).
(Abb. 24)
• Wenn sich die Klinge nicht im 90 Grad
(Winkel) mit dem Drehtisch befindet, dann
ist eventuell eine Einstellung erforderlich.
• Lösen Sie die Absperreinheit der
Abschrägung und kippen Sie den
Schneidekopf nach links.
• Lösen Sie die Kontermutter auf der
Einstellschraube des Kegelwinkels.
(Abb. 25)
• Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel,
um die Schraube herein- oder
herauszudrehen, um den
Schaufelwinkel einzustellen.
• Bringen Sie den Schneidkopf in seine
aufrechte Position und überprüfen Sie die
Winkelausrichtung gegen
das Zeichendreieck.
• Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die
korrekte Winkelausrichtung erreicht ist.
• Ziehen Sie die Abschrägungswinkel-
Einstellungs-Sicherungsmutter fest.
0˚ Abschrägungszeiger-Einstellung
Hinweis:
Der Betreiber muss sich davon
überzeugen, dass die Klinge genau senkrecht
werden (rechte Seite).
(Abb. 20)
Hinweis:
Das Kabel sollte nicht entlang seiner
Länge irgendwo gespannt sein.
(Abb. 21)
Heben und senken Sie den Schneidekopf
mehrmals und betätigen Sie auch den
Schlitten. Vergewissern Sie sich, dass sich das
Kabel nicht mit anderen Teilen der Maschine
verheddert. Vergewissern Sie sich auch, dass
das Kabel während eines der Betriebsabläufe
nicht gedehnt wird.
Hinweis:
Die Kabelführungen können
verwendet werden, um eine sehr bequeme
Möglichkeit zu schaffen, das Netzkabel auf
der Maschine zu lagern
(Abb. 22)
, wenn
die Maschine selbst nicht benutzt wird und
vielleicht auch bei der Aufbewahrung.
Hinweis:
Eine Doppelend-Kabelschelle wird
auch mitgeliefert. Diese Schelle sollte mit dem
Kabel zusammen gelagert werden, um den
Netzstecker bequem und
sicher aufzubewahren.
AUSRASTEN ODER ERHÖHEN DES
SCHNEIDEKOPFES
(Abb. 34)
WARNUNG:
Um schwere Verletzungen
zu vermeiden, darf das Sperr- oder
Entriegelungsverfahren NIEMALS durchgeführt
werden, es sei denn, die Säge ist ausgeschaltet
und die Klinge ist stationär.
Um den Schneidekopf aus der verriegelten
Position zu lösen:
• Drücken Sie den Schneidekopfgriff
vorsichtig nach unten.
• Ziehen Sie den Kopfverriegelungsstift heraus
(Schritt 1)
, damit der Schneidekopf sich in
seine obere Position bewegt.
(Schritt 2)
Hinweis:
Der Schneidkopf wird automatisch in
die obere Position gebracht, sobald er aus der
verriegelten Position freigegeben ist.
• Er wird sich automatisch in der oberen
Position verriegeln. Falls die Freigabe
schwierig ist:
• Schaukeln Sie den Schneidekopf vorsichtig
auf und ab.
• Gleichzeitig den Kopfverriegelungsstift im
Uhrzeigersinn drehen und nach außen ziehen.
Hinweis:
Wir empfehlen, den Schneidekopf,
wenn die Maschine nicht in Betrieb ist, in
die untere Position zu verriegeln, wobei
der Verriegelungsstift vollständig in das
offene Halbsockel eingesetzt ist, welcher in
die Schneidekopfoberseite in der Nähe des
Drehpunktes eingearbeitet ist.
(Abb. 35).
INSTALLIEREN ODER ENTFERNEN\
EINER KLINGE
WARNUNG:
Führen Sie diesen Vorgang nur aus,
wenn die Maschine vom Strom getrennt ist.
WARNUNG:
Verwenden Sie nur originale
Evolution Klingen oder solche Klingen,
die speziell von Evolution Power Tools
empfohlen werden und die für diese Maschine
konzipiert sind. Stellen Sie sicher, dass die
Höchstgeschwindigkeit der Klinge höher ist als
die Geschwindigkeit des Motors.
Hinweis:
Es wird empfohlen, dass der
Bediener beim Umgang mit dem Messer bei
der Montage oder beim Wechseln der Klinge
Schutzhandschuhe trägt.
• Stellen Sie sicher, dass sich der Schneidekopf
in seiner oberen Position befindet.
(Abb. 36)
• Betätigen Sie den unteren Klingenschutz-
Verriegelungsauslöser
(Schritt 1)
und drehen
Sie den Unteren Klingenschutz
(Schritt 2)
nach oben bis zum Oberen Klingenschutz.
Hinweis:
Beim leichten Absenken des
Schneidekopfes wird dem Unteren
Klingenschutz ermöglicht, sich vollständig in
den Oberer Klingenschutz zu drehen, damit
der Bediener einen maximalen Zugang erhält.
• Drücken Sie die schwarze Dornschloss-Taste,
um die Achse zu verriegeln.
(Abb. 37)
• Mit dem mitgelieferten Sechskantenschlüssel
die Dornschraube lösen und die
Unterlegscheibe, den äußeren Flansch und die
Klinge von dem Dorn entfernen.
(Abb. 38)
Hinweis:
Die Dornschraube besitzt einen LH-
Faden. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um diesen
zu lösen. Drehen gegen den Uhrzeigersinn, um
ihn zu befestigen.
Achten Sie darauf, dass das Messer und
die Messerflansche sauber und frei von
Verunreinigungen sind.