30
31
www.evolutionpowertools.com
www.evolutionpowertools.com
EN
FR
DE
IT
d)
Zweckentfremden sie nicht das Kabel.
Verwenden sie das Kabel nie, um das
Elektrowerkzeug damit zu tragen, zu
schleppen oder um den stecker daran aus
der steckdose zu ziehen.
Halten Sie das Kabel
von Hitze, Öl, scharfen Kanten und bewegten
Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel
erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
e)
wenn sie mit einem Elektrowerkzeug
im Freien arbeiten, verwenden sie nur
Verlängerungskabel, die auch für den
außenbereich zugelassen sind.
Die
Verwendung eines für den Außenbereich
geeigneten Verlängerungskabels verringert
das Risiko eines Stromschlags.
f)
Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs
in einer feuchten umgebung nicht
vermeiden lässt, verwenden sie
unbedingt eine stromversorgung mit
Fehlerstromschutzeinrichtung.
Durch Einsatz
einer Fehlerstromschutzeinrichtung wird das
Risiko eines Stromschlags verringert.
(2.4) 3) allgemeine sicherheitswarnungen für
Elektrowerkzeuge [Persönliche sicherheit]
a) seien sie wachsam, achten sie darauf, was
sie tun, und gebrauchen sie Ihren gesunden
Menschenverstand, wenn sie mit einem
Elektrowerkzeug arbeiten.
Benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim
Gebrauch eines Elektrowerkzeugs kann zu
schweren Verletzungen führen.
b) Tragen sie persönliche schutzausrüstung.
Verwenden Sie immer eine Schutzbrille. Das
Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie
z.B. Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und
Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das
Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden sie eine unbeabsichtigte
Inbetriebnahme.
Vergewissern Sie sich,
dass der Ein/Aus-Schalter in der Position
„AUS“ ist, bevor Sie den Stecker in die
Steckdose stecken, den Akku einsetzen bzw.
das Werkzeug hoch heben oder tragen.
Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger
am Ein/Aus-Schalter haben oder das Gerät
eingeschaltet an die Stromversorgung
anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen sie Einstellwerkzeuge
oder schraubenschlüssel, bevor sie das
werkzeug einschalten.
Ein Handwerkzeug
oder Schlüssel, das bzw. der sich in einem
drehenden Geräteteil befindet, kann zu
Verletzungen führen.
e) sorgen sie für einen festen stand.
achten sie auf jederzeit sicheren stand
und gutes gleichgewicht.
Dadurch können
Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten
Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen sie geeignete Kleidung.
Tragen
Sie keine lockere Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe
von beweglichen Teilen fern. Lockere Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können von sich
bewegenden Teilen erfasst werden.
g) wenn staubabsaug- und –
auffangeinrichtungen zur Verfügung
stehen, vergewissern sie sich, dass diese
angeschlossen sind und richtig verwendet
werden.
Das Verwenden dieser Einrichtungen
verringert Gefährdungen durch Staub.
(2.5) 4) allgemeine sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge [Verwendung und
Pflege des Elektrowerkzeugs].
a) Überlasten sie das Elektrowerkzeug
nicht.
Verwenden Sie für Ihre Arbeit das
richtige Elektrowerkzeug. Mit dem passenden
Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und
sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen sie kein Elektrowerkzeug,
dessen Ein/aus-schalter defekt ist.
Ein
Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und
muss repariert werden.
c)
Trennen sie das Elektrowerkzeug von
der steckdose bzw. nehmen sie den
akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor
sie geräteeinstellungen vornehmen,
Zubehörteile wechseln oder das
Elektrowerkzeug verstauen.
Diese
Vorsichtsmaßnahmen verhindern den
unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
d)
Bewahren sie unbenutzte
Elektrowerkzeuge außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. lassen sie
keine Personen das werkzeug benutzen,
die nicht damit vertraut sind oder die
diese anweisungen nicht gelesen haben.
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie
von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen sie das Elektrowerkzeug.
Stellen Sie sicher, dass bewegliche Geräteteile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen,
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die
Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt
ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem
Einsatz des Elektrowerkzeugs reparieren.
Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht
gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) halten sie schneidwerkzeuge scharf und
sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge
mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich
weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden sie Elektrowerkzeug,
Zubehör, werkzeugeinsätze usw.
entsprechend diesen anweisungen und
so, wie es für diesen speziellen gerätetyp
vorgeschrieben ist. Berücksichtigen
sie dabei die arbeitsbedingungen und
die auszuführende Tätigkeit.
Der Einsatz
von Elektrowerkzeugen für andere als die
vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.
(2.6)
5) allgemeine sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge [wartung]
lassen sie Ihr Elektrowerkzeug von
einem qualifizierten Techniker warten,
der nur identische Ersatzteile verwendet.
Dies stellt sicher, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeugs aufrecht erhalten wird.
(2.7)
hINwEIsE ZuM
gEsuNDhEITsschuTZ
waRNuNg:
Bei der Verwendung dieser
Maschine können Staubpartikel entstehen.
Manchmal kann dieser Staub, je nach
bearbeitetem Material, besonders schädlich sein.
Wenn Sie den Verdacht haben, dass Farbe auf der
Oberfläche eines Materials, das Sie schneiden
möchten, Blei enthält, ersuchen Sie um
fachkundigen Rat. Farbe auf Bleibasis sollte nur
von einem Fachmann entfernt werden uns Sie
sollten nicht versuchen, sie selbst zu entfernen.
Sobald sich der Staub auf Oberflächen
abgesetzt hat, kann ein Kontakt von der Hand
zum Mund zur Aufnahme von Blei führen.
Schon die Aufnahme von geringen Mengen
Blei kann zu einer irreversiblen Schädigung
des Gehirns und des Nervensystems führen.
Kleine und ungeborene Kinder sind besonders
gefährdet. Es ist empfehlenswert, dass Sie die
Risiken im Zusammenhang mit den Materialien,
die Sie bearbeiten, berücksichtigen und das
Risiko einer Aussetzung reduzieren.
Da einige Materialien gesundheitsgefährdenden
Staub erzeugen können, empfehlen wir die
Verwendung einer zugelassenen Gesichtsmaske
mit austauschbaren Filtern, wenn Sie diese
Maschine einsetzen.
sie sollten immer:
• In einem gut belüfteten Bereich arbeiten.
• Mit zugelassener Schutzausrüstung wie z. B.
Staubschutzmasken arbeiten, die besonders
für das Herausfiltern mikroskopischer
Partikel konstruiert sind.
(2.8) waRNuNg:
Der Betrieb jedes
Elektrowerkzeugs kann zur Folge haben, dass
Fremdkörper in Ihre Augen geschleudert werden;
dies kann in schweren Augenschäden resultieren.
Vor Beginn der Arbeit mit Elektrowerkzeugen:
legen Sie stets eine Schutzbrille bzw. eine
Schutzbrille mit Seitenschutz oder eine Vollmaske
an, falls erforderlich.