FR
GB
NL
DE
ES
IT
PT
NO
SE
FI
DK
PL
Français
English
Nederlands
Deutsch
Español
Italiano
Português
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
w
Instructions d’emploi
et d’entretien
Operating and maintenance
instructions
Instructies voor gebruik
en onderhoud
Gebrauchs-
und Wartungsanleitung
Manual de empleo
y de mantenimiento
Istruzioni per l’uso
e la manutenzione
Instruções de uso
e de manutenção
Vedlikeholds-
og bruksanvisning
Instruktionsbok för
användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og
vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi
i konserwacji
1 t / 3.2 t / 6.3 t / 12.5 t / 20 t
Dynamomètres électroniques série LLZ2
LLZS series electronic dynamometers
Elektronische dynamometers serie LLZ2
LLZ2 Elektronische Zugkraft-Messgeräte
Dinamómetros electrónicos serie LLZ2
Dinamometri elettronici serie LLZ2
Dinamómetros eletrónicos série LLZ2
Elektroniske dynamometre serie LLZ2
Elektroniska dynamometrar ur LLZ2 serien
Elektroniset dynamometrit, sarja LLZ2
Elektroniske dynamometre serie LLZ2
Dynamometry elektroniczne serii LLZ2
Heben • Sichern • Fördern • Verpacken
Evers GmbH • Graf-Zeppelin-Straße 10-12 • 46149 Oberhausen • Telefon (02 08) 99 475-0 • Telefax (02 08) 99 475-31 • E-Mail [email protected] • www.eversgmbh.de