Everglades EVWM91401AW User Manual Download

Page: 1 / 124

Wasautomaat

–

Washing Machine

Machine á Laver

–

Waschmachine

Gebruiksaanwijzing

User Manual

Gebrauchsanleitung

Mode dé Emploi

EVWM91401AW

EVWM91402AG

Summary of Contents for EVWM91401AW

Page 1: ...Wasautomaat Washing Machine Machine Laver Waschmachine Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanleitung Mode d Emploi EVWM91401AW EVWM91402AG...

Page 2: ...1 3 Dutch German French English 3 6 1 0...

Page 3: ...ZORGSMAATREGELEN EN AANBEVELINGEN NOODDEUR OPENEN ALVORENS E EERSTE WAS VOORBEREIDING VAN E WAS AF RESTWATER REINIGING EN ONDERHOUD PROBLEEMOPLOSSINGGIDS TRANSPORT HANTERING ELETRISCHE AANSLUITING INS...

Page 4: ...VEILIGHEIDSINFORMATIE...

Page 5: ...9...

Page 6: ...ALVORENS DE WASMACHINE INGEBRUIK TE NEMEN Verwijderen van de verpakking en inspectie Verwijderen van de transportbouten Installeren van de wasmachine Watertoevoer 4...

Page 7: ...Afvoer Elektrische aansluiting...

Page 8: ...Verpakkingsmateriaal Veiligheid...

Page 9: ...BESCHRIJVING VAN DE WASMACHINE NOODDEUR OPENEN...

Page 10: ...1 Kleuren Vullen van de machine 2 Alle zakken legen 3 Bevestigingsmiddelen...

Page 11: ...Het wasgoed vullen Dosering...

Page 12: ...Waar wasmiddel en additieven vullen Hoofdwas uitsparing...

Page 13: ...AFVOER VAN RESTWATER...

Page 14: ...RHOUD Buitenkant van het apparaat en bedieningspaneel Deurafdichting BELANGRIJK Zorg ervoor dat het water is afgekoeld voordat u het apparaat aftapt Wasmiddel dispenser Was alle onderdelen onder strom...

Page 15: ......

Page 16: ...Watertoevoerslang voor wateraansluiting...

Page 17: ...e knop is ingedrukt Controleer of de waterkraan is gedraaid Open de waterkraan en druk op de Start Pauze knop De wasmachine stopt tijdens het programma is afhankelijk van het model Controle of de deur...

Page 18: ...Wanneer uw wasmachine beschikt over een tijdweergave de weergegeven begin programmatijd wordt verlengd verkort met een tijdsperiode...

Page 19: ......

Page 20: ...a b...

Page 21: ...nemen met de After Sales Service Indien foutcode Unb wordt getoond C Foutcode Indien foutcode F13 wordt getoond Indien foutcode F14 wordt getoond Indien foutcode F24 wordt getoond Indien foutcode F04...

Page 22: ...uitend een stopcontact met een aardverbinding Gebruik geen verlengsnoeren of multistekkers De elektrische voeding moet voldoende zijn voor de 10 Astroomwaarde van de wasmachine Elektrische aansluiting...

Page 23: ...F B C D E...

Page 24: ...30 ALVORENS DE Belangrijk Transportboute die niet worden verwijderd kunnen beschadigingen aan het apparaat veroorzaken Belangrijk...

Page 25: ...aat op een houten vloer moet worden ge nstalleerd moet u het gewicht verdelen door het op een 60x60cm multiplexplaat van minimaal 3cm dikte te plaatsen en op de vloer te bevestigen Indien de vloer nie...

Page 26: ...emplaat voor de onderzijde meegeleverd geldt alleen voor sommige wasmachines Na installatie de bodemplaat aan de onderzijde van de wasmachine zal het geluidsniveau sterk worden verminderd Vraag advies...

Page 27: ...AANSLUITEN VAN DE AFVOERSLANG In het geval de afvoerslang is ge nstalleerd zoals hieronder weergegeven D...

Page 28: ...ge temperatuur van stoom op hoge temperatuur Sport en vrijetijdskleding gemaakt van microvezelstoffen Artikelen van synthetische vezels die in de machine gewassen kunnen worden zoals kussens nadat dez...

Page 29: ...compartiment Wasprogramma functies centrifuget oerental tpm Voorwas Wasverza chter Vertraging Einde Voorwas spoelen Standaard spoeltijden geren Temp 2 0 2 0 2 0 4 0 1 0 4 0 2 0 2 0 Ja Ja Ja Ja Ja Ja J...

Page 30: ...Favoriet als alarm selecteren van de reserveringstijd draaien om andere programma s te selecteren opgeslagen parameters standaardinstellingen standaard worden opgehaald 67kg 595 610 845mm 250W 9 0kg...

Page 31: ...even Start Pauze Uit Start Pauze Start Pauze geopend vochtgehalte De waarden die zijn vermeld voor andere programma s dan het eco 40 60 programma zijn slechts indicatief 9 4 5 2 5 9 9 38 31 26 21 55 3...

Page 32: ...defecte onderdelen naar ons inzicht gra s gerepareerd worden of door deugdelijke onderdelen vervangen worden Apparaten die normaal vervoerd kunnen worden bv in een auto dienen naar het punt van aanko...

Page 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG DER WASCHTROCKNER NOTFALL T R FFNUNG RESTWASSER ENTW SSERUNG JE NACH MODELL MONTAGEANLEITUNG...

Page 34: ......

Page 35: ...9...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ...BESCHREIBUNG DER WASCHTROCKNER NOTFALL T R FFNUNG...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...RESTWASSER ENTW SSERUNG JE NACH MODELL...

Page 43: ...Spender f r Reinigungsmittel Filter WICHTIG Stellen Sie sicher dass das Wasser abgek hlt ist bevor Sie das Ger t entleeren Bitte besonders beachten...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ...chten Abb 2 F r Modelle mit Einzel Zulauf Abb 3 Stellen Sie sicher Alle Anschl sse sind fest fixiert Erlauben Sie es nicht Kindern die Waschmaschine zu bedienen in die Trommel zu steigen oder in der...

Page 50: ......

Page 51: ...Ha pedig az F04 F98 k dok valamelyike l that...

Page 52: ...NSCHLUSS MONTAGEANLEITUNG Ger usche zu starke Schwingungen und undichte Stellen k nnen durch falsche Montage verursacht werden Bewegen Sie die Waschmaschinenie durch Anheben der Arbeitsplatte ELEKTRIS...

Page 53: ...LIEFERUMFANG F B C D E...

Page 54: ...en die nicht entfernt werden k nnen Sch den am Ger t verursachen Die Haushaltswaschmaschine soll nicht eingebaut werden Wichtig Bewahren Sie die Transportbolzen und den Schl ssel f r zuk nftige Transp...

Page 55: ...eine Wasserwaage Wenn die Waschmaschine auf einem Holzboden installiertwird verteilen Sie das Gewicht durch eine 60 x 60 cm gro e Sperrholzplatte mit mindestens 3 cm Dicke und befestigen Sie es auf de...

Page 56: ...tgeliefert gilt nur f r einige Waschanlagen Nach der Installation der Abdeckung an der Unterseite der Waschmaschine wird der Ger uschpegel stark reduziert Bitte lassen Sie sich von Fachleuten beraten...

Page 57: ...12 11 Verbindung des Ablaufschlauchs Min 70 cm Max 125 cm Im Falle dass der Ablaufschlauch wie unten gezeigt installiert ist Hinweise D...

Page 58: ...tfernt werden Normalerweise verschmutzte Baumwollw sche Maschinenwaschbare Wolle Siehe Waschetikett das an der Kleidung angebracht ist Sie eignet sich f r Babykleidung und Unterw sche usw die durch Ho...

Page 59: ...e Waschlad ung kg Waschmittelfach Waschprogrammfunktionen Maximale Schleuderd rehzahl U min Vorw sche Hauptwasc hgang Weichmacher Ende verz gern Vorw sche Extra Sp lung Standard Sp lzeiten Intensiv Sc...

Page 60: ...matisch W hrend der Pause wenn die T r ffnungsbedingung halbwegs erf llt werden kann wird das T rschloss entriegelt und die Kontrollleuchte erlischt Wenn die T rverriegelungsanzeige blinkt darf die T...

Page 61: ...ramms oder Erneutes Ausw hlen der Optionen Ende des Programms Die Waschmaschine zeigt am Ende des Programms END an wenn die T r entriegelt ist Wenn der Drehknopf auf Off gedreht wird wird der Strom ab...

Page 62: ...t dass fehlerhafte Teile nach unserem Ermessen kostenlos repariert oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ger te die normal transportiert werden k nnen z B in einem Auto m ssen zur Wartung an de...

Page 63: ...CONSIGNES D UTILISATION MANUEL D UTILISATION RAPIDE...

Page 64: ...INFORMATION DE S CURIT...

Page 65: ...9...

Page 66: ...2 Retirez les boulons de transport 3 Installez le machine laver 4 Entr e d eau...

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...a b...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ...F B C D E...

Page 84: ...30...

Page 85: ......

Page 86: ...9 10 8 B...

Page 87: ......

Page 88: ...Manuel d utilisation rapide...

Page 89: ...Bouton Bouton Bouton Fonction de verrouillage enfant Fonction muet 2 0 2 0 2 0 4 0 1 0 4 0 2 0 2 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0...

Page 90: ...rez le programme Avertissement de vidange Ic ne Verrouillage porte S lection de la fonction de lavage Pr lavage Fonction Arr t diff r Favoris Essorage Favoris Rin age suppl mentaire Intensif Avertisse...

Page 91: ...cit nominale kg Temp rature maximale dans le tambour C Conso mmation nerg t ique kWh cycle Consom mation d eau litres cycle Vitesse maximale atteinte Reste d humid it Dur e du program me h min Eco40 6...

Page 92: ...e des pi ces d fectueuses ou leur remplacement par des pi ces appropri es Les appareils pouvant tre transport s normalement p ex en voiture doivent tre ramen es au point d achat pour la r alisa on de...

Page 93: ...QUICK USER MANUAL...

Page 94: ......

Page 95: ...9...

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ...DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE EMERGENCY DOOR OPENING...

Page 100: ...BEFORE THE FIRST WASH CYCLE PREPARATION OF THE WASHING...

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ...DRAINING RESIDUAL WATER...

Page 104: ...Ensure that the water has...

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ...Fault Code List a F01 displayed on screen b F03 displayed on screen...

Page 111: ...nb is shown...

Page 112: ...F...

Page 113: ...F B C D E...

Page 114: ...Important Transport bolts which are not removed can cause damage to the appliance 30...

Page 115: ...t level If the appliance is to be installed on a wooden floor distribute the weight by placing it on a 60x60cm sheet of plywood at least 3cm in thickness and secure it to the floor If the floor is une...

Page 116: ...ied with the unit only applies to some of the washers After installing the cover at the bottom of the washer the noise level will be greatly reduced Please ask for advice from specialists before insta...

Page 117: ...CONNECT THE DRAIN HOSE In case the drain hose is installed as shown below 115...

Page 118: ...Quick User Manual 1 116...

Page 119: ...117 2 0 2 0 2 0 4 0 1 0 4 0 2 0 2 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0...

Page 120: ...67kg 595 610 845mm 250W 9 0kg EVWM91401AW EVWM91402AG...

Page 121: ...etergent 1 The eco 40 60 programme is able te clean normally soiled cotton the same cycle and that this programme is used to assess the compliance with the EU ecodesign legislation 9 4 5 2 5 9 9 38 31...

Page 122: ...o ered under the condi on that defect components will be repaired as we see t or will be replaced by suitable components Devices that can be transported normally e g in a car must be returned to the p...

Page 123: ......

Page 124: ...4229727 X08061235A...

Search results

Summary of Contents for EVWM91401AW

Reviews:

Related manuals for EVWM91401AW

Brands by name

Popular brands

Everglades EVWM91401AW, User Manual

Search results

Summary of Contents for EVWM91401AW

Reviews:

Related manuals for EVWM91401AW

Brands by name

Popular brands