background image

9

10

Het is belangrijk dat u de straal in een hoek 
van 90° op uw tandvleesrand richt. Zorg dat 
uw mond halfgesloten is om hevig spatten te 
voorkomen. U kunt het water rechtstreeks uit 
uw mond de wastafel in laten lopen. Beweeg 
de Tip langs uw tandvleesrand waarbij u van 
achter naar voren werkt. Beweeg de Tip rustig 
van tand naar tand met korte tussenpozen. 
Doe dit tot u het hele gebit heeft gereinigd.

Tips voor gebruik

4

Toepassing van de Tip

(NL)

(NL)

Om het apparaat te pauzeren drukt u de Aan/Uit-knop kort in. U kunt 
ook de drukregelaar naar de laagste stand schuiven.

Apparaat pauzeren

Reinig 360° met de meegeleverde Standaard 
Jet Tip. Hiermee reinigt u de plekken waar uw 

tandenborstel niet bij kan komen. Effectief 

voor gezond tandvlees. 

OZ

16

500

350

200

12

8

ML

Summary of Contents for FC2580

Page 1: ...he State based on the invoice date of purchasing 3 If the following situation occurs within the warranty period certain maintenance cost will be charged Damage caused by consumer s misuse incorrect maintenance and improper management Damage caused by any unauthorized repairman There is no relevant receipt or invoice and the product has exceeded the production date for one year Damage caused by usi...

Page 2: ...is product is capable of producing pressures that may cause serious damage to these organs Refer to operating instructions for correct usage Use this product onIy as indicated in these instructions or suggestions by your dental professional It s normal phenomenon if gum bleed a little when using water flosser for the first time If bleed much please stop using and ask for your dentist advice Fill res...

Page 3: ...lean harmful bacteria that deeply hidden under gum inter dental these area cannot be cleaned by only brushing your teeth The Company reserves the right of final interpretation for any misprint or misunderstanding of the operation manual In case of product or information update will be included in the new manual without prior notice if there is any change in the color of the product the actual goods...

Page 4: ...Charging cable Instruction manual Handle Bag 2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 1 Product accessories OZ 16 500 350 200 12 8 ML 11 10 Because gingiva condition differs from people to people the first use of the Water Flosser may have gum bleeding symptom This is normal Please feel free to use it However it gum bleeding too much and last long time please advise your dentist Model FC2580 Water Flosser Instruction ...

Page 5: ... in position till a clicking sound If needing to remove the tip from the handle press the eject button while pull off jet tip from the handle Inserting and removing the tip Push forward the button to increase water pressure push back to decrease it Adjusting water pressure Remove the water tank and water tank lid from the base Fill pure water into the water tank place it on the base and lightly pre...

Page 6: ... in anticlockwise direction till listening the sound then it can be taken away Working time and charging The regular working time of the product is 150s if you need to use it for more time turn on power again It could be stopped by pressing the switch during working When low battery the white indicator will flash quickly There will be a white indicator flashing slowly during charging when the indica...

Page 7: ...to incisor Lightly move the jet tip along the gingiva and stay for a while Repeat the same operation till everywhere of your teeth are cleaned Using tips Instruction of the tip Standard Jet tip You could stop the machine by pressing the power button or turning the pressure pushing to minimum value Pause 360 clean And the place which cannot be cleaned by the toothbrush It is more effective than the ...

Page 8: ...air shop designated by the Company or the shop with relevant repair qualification 5 We still supply service for the Water Flosser that has exceeded the warranty period but material cost and little manual service fee will be charged Common trouble shooting The Company assures to the original consumers and owners of this new product that the product has no defects in material and process and the warr...

Page 9: ...ädliche Bakterien die tief unter Zahnfleisch versteckt sind gereinigt werden können Diese Bereiche können nicht durch Zähneputzen gereinigt werden Katalog Produktstruktur 3 Produktzubehör 4 Anleitung 5 Einsetzen und Entfernen der Spitze 6 Wasserdruck einstellen 6 Verwenden Sie den Wasser Flosser 7 Basis und Griff verbinden 7 Arbeitszeit und Aufladung 8 Installation und Deinstallation 8 Tipps zum verw...

Page 10: ...dard Jet Spitze Hauptgerät Aufladekabel Bedienungsanleitung Griff Tasche 2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 1 Produktzubehör Model FC2580 Water Flosser Instruction Manual OZ 16 500 350 200 12 8 ML Da das Zahnfleisch von Mensch zu Mensch unterschiedlich ist kann es bei der ersten Anwendung des Wasserflossers zu Zahnfleischblu tungssymptomen kommen Das ist normal Bitte zögern Sie nicht es zu benutzen Wenn es jedoch z...

Page 11: ...ie Basis und drücken Sie ihn leicht nach unten Wasser einfüllen OZ 16 500 350 200 12 8 ML OZ 16 500 350 200 12 8 ML Setzen Sie die Düsenspitze in das Loch der Düsenspitze ein und stellen Sie sicher dass die Düsenspitze bis zum Klicken einrastet Wenn Sie die Spitze vom Griff entfernen möchten drücken Sie die Auswurftaste während Sie die Düsenspitze vom Griff abziehen Einsetzen und Entfernen der Spitz...

Page 12: ...en Sie die Griffbasis um 90 gegen den Uhrzeigersinn bis Sie den Ton hören OZ 16 500 350 200 12 8 ML Arbeitszeit und Aufladung Die reguläre Arbeitszeit des Produkts beträgt 150 Sekunden Wenn Sie es länger brauchen schalten Sie den Strom wieder ein Sie kann durch Drücken des Schalters während der Arbeit angehalten werden Bei schwachem Akku blinkt die weiße Anzeige schnell Während des Ladevorgangs blin...

Page 13: ...nnen Bewegen Sie die Düse vorsichtig am Zahnfleisch entlang und bleiben Sie eine Weile an einem Platz Wiederholen Sie den gleichen Vorgang bis alle Zähne gereinigt sind Spitzte verwenden 4 Anleitung für die Spitze Standard Jet Spitze Sie können die Maschine anhalten indem Sie den Ein Ausschalter drücken oder den Druck auf den Mindestwert stellen Pause 360 sauber Und die Stelle die nicht mit der Zah...

Page 14: ...eren Sie es bitte bei der von der Firma benannten Reparaturwerkstatt oder der Werkstatt mit entsprechender Reparaturqual ifikation 5 Wir bieten immer noch einen Service für Wasserflosser an der die Garantiezeit überschritten hat Materialkosten und geringe manuelle Servicegebühren werden jedoch in die Rechnung gestellt Häufige Fehlersuche Das Unternehmen sichert den ursprünglichen Verbrauchern und Eig...

Page 15: ...t éliminer les bactéries nocives cachées profondément sous les gencives entre les dents parce que ces zones ne peuvent pas être nettoyées en se brossant simplement les dents Catalogue Structure du produit 3 Accessoires du produit 4 Mode d emploi 5 Mise en place et retrait de l embout 6 Utilisation de la brosse à dent à eau 6 Utilisation de Flosser 7 Raccordement de la base et de la poignée 7 Temps...

Page 16: ...OZ 16 500 350 200 12 8 ML 11 10 2 Embout du jet 4 Bouton d éjection de l embout Jet 6 Poignée 8 Puissance 10 Corps S N Nom Quantité Image Embout jet standard Appareil principal Câble de chargement Manuel d utilisation Poignée Sac 2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 1 Accessoires produits Model FC2580 Water Flosser Instruction Manual OZ 16 500 350 200 12 8 ML ...

Page 17: ...cle et l enfoncer légèrement Remplissage d eau OZ 16 500 350 200 12 8 ML OZ 16 500 350 200 12 8 ML Insérez l embout du jet dans le trou du bouton de l embout assurez vous que l embout du jet est insérée en position jusqu à ce qu un clic retentisse Si vous devez retirer l embout de la poignée appuyez sur le bouton d éjection tout en retirant l embout du jet de la poignée Mise en place et retrait de...

Page 18: ...montre jusqu à ce que vous entendiez le son alors elle peut être retirée OZ 16 500 350 200 12 8 ML Temps de travail et charge Le temps de fonctionnement normal du produit est de 150s si vous avez besoin de l utiliser plus longtemps remettez le sous tension On peut l arrêter en appuyant sur l interrupteur pendant le travail Lorsque la batterie est faible le voyant blanc clignote rapidement Un voyan...

Page 19: ...égèrement la pointe du jet le long de la gencive et restez un moment Répétez la même opération jusqu à ce que toutes vos dents soient nettoyées Conseils d utilisation 4 Instruction de l embout Embout jet standard Vous pouvez arrêter la machine en appuyant sur le bouton d alimenta tion ou en tournant la pression à la valeur minimale Pause 360 de propreté Et atteint des endroits qu une brosse à dent...

Page 20: ...de réparation désigné par la Société ou à l atelier possédant les qualifications de réparation appropriées 5 Nous fournissons toujours un service pour le fil dentaire qui a dépassé la période de garantie mais le coût du matériel et les frais d entretien manuel seront facturés Dépannage courant La Société assure aux consommateurs et propriétaires initiaux de ce nouveau produit qu il ne présente aucun...

Page 21: ...adelijke bacteriën die onder de tandvleesrand verborgen zitten Zo bereikt u plekken waar u met uw tandenborstel niet bij kunt Inhoudsopgave Productbeschrijving 3 Inhoud van de verpakking 4 Gebruiksinstructies 5 Plaatsen en verwijderen van Tips 6 Waterdruk aanpassen 6 Gebruik van waterflosser 7 Koppelen van base en handvat 7 Laadtijd en gebruiksduur 8 In en uit elkaar halen 8 Tips voor gebruik 9 App...

Page 22: ...slang NL NL OZ 16 500 350 200 12 8 ML 11 10 2 Jet tip 4 Uitwerp knop tip 6 Handvat 8 Aan Uit knop 10 Body Nr Naam Aantal Afbeelding Jet Tip Waterflosser USB laadkabel Handleiding Handvat Reisetui 2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 1 Inhoud van de verpakking Model FC2580 Water Flosser Instruction Manual OZ 16 500 350 200 12 8 ML ...

Page 23: ...laats terug op de base Druk de tank voorzichtig aan NL NL Water vullen OZ 16 500 350 200 12 8 ML OZ 16 500 350 200 12 8 ML Plaats de Tip op het handstuk en druk hem aan tot hij in het handvat klikt Wanneer u de tip wilt verwijderen drukt u op de uitwerp knop U trekt de Tip vervolgens omhoog Plaatsen en verwijderen Tips Om de waterdruk aan te passen gebruikt u de waterdruk regelaar Wanneer u de reg...

Page 24: ... 16 500 350 200 12 8 ML Laadtijd en gebruiksduur In en uit elkaar halen Zorg dat u de watertank goed afdroogt U keert de base om en plaatst deze ondersteboven in de watertank U kunt het handvat de Tip en USB laadkabel opbergen in de deksel van de watertank Vervolgens plaatst u de deksel terug op de watertank om het geheel af te sluiten De waterflosser past nu in het meegeleverde reisetui NL NL OZ 1...

Page 25: ... voren werkt Beweeg de Tip rustig van tand naar tand met korte tussenpozen Doe dit tot u het hele gebit heeft gereinigd Tips voor gebruik 4 Toepassing van de Tip NL NL Om het apparaat te pauzeren drukt u de Aan Uit knop kort in U kunt ook de drukregelaar naar de laagste stand schuiven Apparaat pauzeren Reinig 360 met de meegeleverde Standaard Jet Tip Hiermee reinigt u de plekken waar uw tandenbors...

Page 26: ... 4 Is de USB laadkabel defect Neem contact op met de verkoper of een gekwalificeerde service monteur 5 Buiten de garantieperiode kunt u altijd contact met ons opnemen U betaalt dan een vergoeding voor het materiaal en de reparatiekosten Dit gebeurt uiteraard in overleg met u NL NL Problemen oplossen Wij verzekeren u als oorspronkelijke koper eigenaar van dit apparaat dat de waterflosser vrij is van ...

Reviews: