Eurotops 50167 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

V375 / IT-6093C-X

MULTIFUNCTION BBQ COOKER/ BARBECUE-MULTIFUNKTIONSKOCHER/

CUISEUR MULTIFUNCTION BBQ/ MULTI-FUNCTIONELE BBQ COOKER

INSTRUCTION MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG/

NOTICE D’UTILISATION/

GEBRUIKSAANWIJZING

220-240V

50/60Hz 1200 - 1400W

Before using the device, please read these instructions carefully and retain them for the

future reference./ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch

Bewahren Sie SIE sorgfältig zum Nachlesen auf!/ Veui

llez lire la notice avant d’utiliser le

produit et la conserver pour référence ultérieure./ Lees deze gebruiksaanwijzing

alstublieft voor het eerste gebruik, bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek

voor toekomstige referentie!

Summary of Contents for 50167

Page 1: ...e using the device please read these instructions carefully and retain them for the future reference Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch Bewahren Sie SIE sorgfältig zum Nachlesen auf Veuillez lire la notice avant d utiliser le produit et la conserver pour référence ultérieure Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft voor het eerste gebruik bewaar deze gebruiksaanwijzing op ee...

Page 2: ...al voltage 3 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 4 Do not move or unplug the appliance by pulling on the cord 5 In order to disconnect the device power supply pull on the plug NOT the cable 6 Only use the appliance on a stable surface 7 Make sure the power connection inlet is dry before using 8 To avoid over heating of appliance we recommend you not p...

Page 3: ...r attempt to dismantle or repair the appliance yourself Take your appliance to an approved service center 22 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 23 This appliance is not intended to be used in the following applications Staff kitchen areas in shops offices and other residential type environments Farm houses By clients in hote...

Page 4: ...NG Before each use make sure there is no water and objects on near the heating plate or appliance Only place one accessory plate or pot onto the base during cooking Never cover grill rack with aluminium foil and any kind of kitchenware DO NOT use aluminium foil to cook food in plates pot DO NOT place utensils on the grill rack Only use wooden or silicone Spatula to flip or stir the food DO NOT use...

Page 5: ...hey are given as an indication Note As the heat insulation is indeed different in each plate pot please adjust the suitable temperature according to your actual needs Reference temperature for the cooking modes Function Temperature C Suitable food for reference WARM 65 80 Keep warm for cooked food LOW 100 130 Pancakes and cakes MED 160 200 Hamburger red bean cake HIGH 190 250 Barbecue grill Takoya...

Page 6: ...ion system for this type of product is implemented by your local authorities Please contact your local authorities to find out how and where collection takes place These restrictions apply because electrical and electronic devices contain dangerous substances that have harmful effects on the environment or on human health and must be recycled This symbol indicates that electrical and electronic de...

Page 7: ...netz anschließen stellen Sie sicher dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung des Gerätes mit der örtlichen Spannung übereinstimmt 3 Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante oder den Tisch hängen und berühren Sie keine heißen Flächen 4 Bewegen oder ziehen Sie das Gerät nicht indem Sie am Kabel ziehen 5 Beim Trennen des Stromkabels von der Stromquelle am Stecker und NICHT am Kabel ...

Page 8: ...n Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist oder das Gerät nicht richtig funktioniert 21 Versuchen Sie niemals das Gerät selbst auseinander zu nehmen oder zu reparieren Bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Fachhändler 22 Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden 23 Ihr Gerät ist nicht für die Benutz...

Page 9: ... in der Spülmaschine spülen BETRIEB VORSICHT ZUGÄNGLICHE OBERFLÄCHEN UND TEILE KÖNNEN SEHR HEISS WERDEN WÄHREND DAS GERÄT IN BETRIEB IST BERÜHREN SIE SIE NIEMALS VERBRENNUNGSGEFAHR WARTEN SIE BIS SICH ALLE TEILE VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT HABEN BEVOR SIE SIE BERÜHREN WARNUNG Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass sich kein Wasser und keine Gegenstände auf in der Nähe der Heizplatte oder des Geräts ...

Page 10: ...er Platte und decken Sie den Deckel darauf bis die Speisen vollständig gegart sind Achten Sie darauf dass kein Wasser auf das Heizelement gelangt Verwenden Sie zum Grillen den Grillrost Wenn Sie etwas kochen möchten stellen Sie sicher dass das Wasser vollständig kocht bevor Sie die Speisen einlegen Hinweis Der Wasserstand sollte zwischen den Markierungen für minimalen und maximalen Wasserstand geh...

Page 11: ... sind nicht spülmaschinenfest Mit einem weichen Schwamm und etwas Spülmittel abwaschen Verwenden Sie zum Reinigen von Platten Topf und Deckel KEINE Scheuermittel oder scharfen Utensilien da diese Kratzer auf der Beschichtung verursachen können Reinigen Sie die Platten den Topf NICHT mit sehr heißem Wasser Wischen Sie das Zubehör gründlich trocken Lagern Sie das Gerät sicher vor Sonneneinstrahlung ...

Page 12: ...2 Avant de raccorder l appareil au réseau électrique veuillez vérifier que le voltage de votre appareil indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui de votre installation électrique 3 Ne laissez pas pendre le cordon sur une table ou sur un plan de travail ou entrer en contact avec des surfaces chaudes 4 Ne déplacez ni ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ...

Page 13: ... après utilisation 20 N utilisez pas l appareil en cas d anomalie de fonctionnement ou si le cordon ou la prise sont endommagés 21 N essayez jamais de démonter ou de réparer vous même l appareil Veuillez vous adresser à un service après vente agréé 22 Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un système de commande à distance séparé 23 Cet ap...

Page 14: ...lave vaisselle FONCTIONNEMENT ATTENTION LES SURFACES ET LES PIÈCES ACCESSIBLES PEUVENT DEVENIR TRÈS CHAUDES LORSQUE L APPAREIL EST EN FONCTIONNEMENT NE LES TOUCHEZ JAMAIS VOUS RISQUERIEZ DE VOUS BRÛLER ATTENDEZ QU ELLES SOIENT COMPLÈTEMENT REFROIDIES AVANT DE LES TOUCHER AVERTISSEMENT Avant chaque utilisation assurez vous qu il n y ait pas d eau ni d objets sur à proximité de la plaque chauffante ...

Page 15: ...s aliments assurez vous que l eau soit complètement bouillante avant de mettre les aliments Note le niveau de l eau doit être maintenu entre les repères min et max du niveau de l eau 1 Ajoutez un peu d huile de cuisson ou de beurre dans la plaque Ajoutez les boulettes de viande Note la température au centre est plus élevée que sur le bord 2 Mettez le bouton sur la position ÉLEVÉ et retournez les b...

Page 16: ...et le couvercle car ils peuvent rayer le revêtement Ne nettoyez PAS la plaque le fait tout avec de l eau à haute température Essuyez bien les accessoires pour les faire sécher Rangez l appareil dans un endroit sec et sûr en intérieur à l abri de la lumière du soleil de l humidité et de la pluie ATTENTION Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers Un système de col...

Page 17: ...n aanraking komen met een warme ondergrond 4 Verplaats het apparaat niet of trek de stekker van het apparaat niet uit door aan de kabel te trekken 5 Als u de voedingskabel van het toestel uit het stopcontact trekt trek dan aan de stekker niet aan de kabel 6 Gebruik het apparaat enkel op een stabiele ondergrond 7 Zorg ervoor dat de gleuf van de stroomaansluiting droog is voordat u het apparaat gebr...

Page 18: ... stroomkabel of stekker beschadigd is 21 Probeer het apparaat nooit zelf uit elkaar te halen of te herstellen Breng uw apparaat naar een erkend servicecentrum 22 Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of aparte afstandsbediening 23 Dit apparaat is niet bedoeld voor de volgende toepassingen Personeelskeukens in winkels kantoren en andere soorten woonomge...

Page 19: ...r voor elk gebruik of er geen water en voorwerpen op bij de verwarmingsplaat of het apparaat staan Plaats tijdens het koken slechts één toebehoren plaat of pan op de basis Bedek het rooster nooit met aluminiumfolie of ander keukengerei Gebruik GEEN aluminiumfolie om voedsel in platen pannen te koken Plaats GEEN keukengerei op het grillrooster Gebruik alleen houten of siliconen spatels om het voeds...

Page 20: ...oe om tot ze gaar zijn In de onderstaande tabel staan enkele gegevens over de oppervlaktetemperatuur van de plaat pan Deze dienen ter indicatie Opmerking Aangezien de warmte isolatie in elke plaat pan verschillend is gelieve de geschikte temperatuur aan uw daadwerkelijke behoeften aan te passen Referentietemperatuur voor de bereidingswijzen Functie Temperatuur C Geschikt voedsel ter referentie WAR...

Page 21: ...an zonlicht vocht en regen LET OP U mag dit apparaat niet wegdoen met uw huishoudelijk afval Uw gemeente heeft een speciaal inzamelsysteem opgezet voor dit soort producten Vraag op uw gemeentehuis waar zich de speciaal hiervoor bestemde containers bevinden Elektrische en elektronische producten bevatten namelijk bestanddelen en stoffen die gevaarlijk kunnen zij voor het milieu of voor de volksgezo...

Search results

Summary of Contents for 50167

Reviews:

Related manuals for 50167

Brands by name

Popular brands

Eurotops 50167, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 50167

Reviews:

Related manuals for 50167

Brands by name

Popular brands