Akku Kanten- und Heckenschneider
Taille-haie et rebord sans fil
Draadloze rand- en heggenschaar
Trådløs kant- og hekktrimmer
Sladdlös kant- och häcktrimmer
Cordless Edge and Hedge Trimmer
Art. Nr.: 40561
Page 1: ...Akku Kanten und Heckenschneider Taille haie et rebord sans fil Draadloze rand en heggenschaar Tr dl s kant og hekktrimmer Sladdl s kant och h cktrimmer Cordless Edge and Hedge Trimmer Art Nr 40561...
Page 2: ...nge Hose Handschuhe und eine Schutzbrille Tragen Sie keine lange Kleidung oder Schmuck da diese von sich bewegenden Teilen erfasst werden k nnen Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie barfu gehen oder...
Page 3: ...Benutzen Sie Ihr Ger t nicht f r Zwecke f r das es nicht bestimmt ist 24 Die Messer sind regelm ig auf Abnutzung zu kontrollieren und nachschleifen zu lassen Stumpfe Messer berlasten die Maschine Dar...
Page 4: ...sch rfte Scherplatte hin und her Beim Einsatz als Grasschere wird als Schneideinrichtung ein Schermesser mit mehreren Z hnen eingesetzt Dieses bewegt sich auf einer ebenfalls gezahnten Gegenplatte hin...
Page 5: ...k nnen Sie das Ger t nur am Griff des Teleskopstiels ein und ausschalten siehe Bild 1 1 Verbinden Sie den Ladekabelstecker 18 mit der Ladebuchse 7 des Ger tes 2 Schlie en Sie das Ladeger t 19 an eine...
Page 6: ...ng mit den Messern Handschuhe Sollte der Messerantrieb verdreht sein so muss dieser von Hand soweit gedreht werden dass sich das Messer aufsetzen l sst 1 Demontieren Sie den Teleskopstiel und die R de...
Page 7: ...hgem en Gebrauch besch digt worden ist ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und f hren Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den...
Page 8: ...don pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir les cordons l cart de la chaleur des lubrifiants des ar tes vives ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risq...
Page 9: ...nform ment ces instructions et de la fa on pr vue pour le type particulier de l outil en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser Utiliser un outil pour des op rations diff rente...
Page 10: ...ieure celle recommand e ou avec un chargeur modifi cela peut dans certains cas la surcharger ou entra ner une r action chimique anormale dans les cellules Ceci provoque une combustion de la fum e une...
Page 11: ...ge doit s effectuer une temp rature sp cifi e comprise entre 4 C et 40 C Ne pas mettre la batterie en charge au del des temp ratures recommand es La mise en charge au del de ces temp ratures recommand...
Page 12: ...2 AVERTISSMENT Ne pas mettre en marche lorsque vous ajustez ou retirez l assemblage de roues ceci peut causer des blessures graves 3 UTILISATION DE VOS OUTILS AVERTISSEMENT Ins rez la cl de suret ava...
Page 13: ...e en marche l interrupteur avant le d montage ou l ajustement des lames Risque de blessure 1 Attachez la poign e pivotante 2 Tenez le tube 3 d une main puis d vissez le boulon d ajustement 4 3 Ajustez...
Page 14: ...s parer L appareil et les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers Apportez les un centre de recyclage pour appareils lectriques ou lectroniques usag s Votre administration locale vou...
Page 15: ...op een droge hoge of afgesloten plaats buiten het bereik van kinderen Zorg dat er geen kortsluiting kan worden veroorzaakt doordat accucontacten in aanraking komen met andere metalen objecten zoals sc...
Page 16: ...an de stekker en het snoer te voorkomen dient u de stekker vast te pakken en niet het snoer wanneer u de aansluiting van de acculader op het stopcontact verbreekt 7 Controleer of het snoer zodanig is...
Page 17: ...en last van een ontladings of geheugeneffect De wielconstructie monteren verwijderen WAARSCHUWING Zet de schakelaar niet aan wanneer u de wielconstructie bevestigt of verwijdert Dit kan een ernstig le...
Page 18: ...5 uur Lees alle veiligheidsinstructies voordat u uw lader gebruikt Dit product kan niet door de gebruiker worden gerepareerd De lader bevat aan de binnenzijde geen onderdelen waarvan onderhoud moet wo...
Page 19: ...stuur de machine accu en lader dan naar Intratuin 4 De accu moet opnieuw worden geladen als deze onvoldoende vermogen levert voor werkzaamheden die voorheen gemakkelijk uitgevoerd konden worden Staak...
Page 20: ...euvriendelijk afvoeren Dus niet bij het huisvuil maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde...
Page 21: ...Personlig sikkerhet b V r rv ken se hva du gj r og bruk sunn fornuft n r du bruker et elektroverkt y Ikke bruk enheten n r du er tr tt eller p virket av narkotika alkohol eller medisiner c Bruk sikker...
Page 22: ...erier Enhver annen form for bruk kan medf re risiko for brann elektrisk st t eller d delig elektrosjokk 3 For redusere risikoen for skade p elektrisk st psel og ledning m du trekke i kontakten og ikke...
Page 23: ...n 1 til det l ses p plass Startsikringen og P knappen p verkt yene fungerer ikke lenger n r dreieh ndtaket er montert Ta av det teleskopiske dreieh ndtaket 2 Trykk utl serknappen 3 og trekk ut dreieh...
Page 24: ...le i bruk som mulig Tips Gress og hekklipperen kan ikke brukes under lading 2 Viktige merknader om lading Lengst levetid og best ytelse oppn s hvis batteripakken er lades n r lufttemperaturen er mello...
Page 25: ...e inne i laderen kortsluttes av fremmedlegemer Fremmedlegemer av ledende materiale som blant annet st lull aluminiumsfolie eller opphoping av metallpartikler skal holdes vekk fra hullene i laderen Kob...
Page 26: ...for resirkulerbart materiale Avhend produktet og batteriene separat av milj hensyn Apparatet og batteriene m ikke kastes sammen med husholdningsavfall Ta dem til en gjenvinningsstasjon for brukte elek...
Page 27: ...het b Var vaksam och h ll ordning p vad du g r och anv nd sunt f rnuft n r du anv nder ett elverktyg Anv nd inte enheten n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller mediciner c Anv nd s kerh...
Page 28: ...laddare r inte avsedd f r annan anv ndning n f r att ladda laddbara batterier All annan anv ndning kan orsaka brandrisk elektriska st tar eller elektriska st tar med d dlig utg ng 3 F r att minska ris...
Page 29: ...et sv ngbara handtaget 2 i en passande vinkel mellan 0 och 360 i handtagsh llaren p hjulenheten 1 till l set griper Startblockeringen och knappen P p redskapen fungerar inte l ngre n r det sv ngbara h...
Page 30: ...tatiskt k nsliga inre delar L s alla instruktionerna i bruksanvisningens avsnitt om batteriladdaren innan du f rs ker ladda batteriet i redskapet 1 Laddningsprocedur Dessa laddare kr ver ingen justeri...
Page 31: ...ten som tidigare utf rts med l tthet FORTS TT INTE att anv nda under dessa f rh llanden F lj laddningsproceduren 5 Vid vissa f rh llanden med laddaren inkopplad i str mf rs rjningen kan laddningskonta...
Page 32: ...eh llare p tervinningsstationen T nk p milj n n r du kastar produkten och batterierna Produkten och batterierna f r inte kastas som hush llsavfall Ta dem till en tervinningscentral f r elektronik och...
Page 33: ...njuries b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children an...
Page 34: ...ed before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are...
Page 35: ...tool any more 3 Do not disassemble burn or short circuit batteries 4 Charge the battery only with the chargers supplied with the product 5 NOTE The battery in your tool is the lithium ion type with no...
Page 36: ...Servicing at an authorized service center is required to avoid damage to static sensitive internal components Read all of the instructions in the battery charger section to this manual before attempt...
Page 37: ...y DO NOT CONTINUE to use under these conditions Follow the charging procedure 5 Under certain conditions with the charger plugged in to the power supply the exposed charging contacts inside the charge...
Page 38: ...n in with domestic waste Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices For more information you can consult your local government Remove batteries first Eurotops Versand G...
