1
Instruction Manual
ITALIAN DESIGN
Eurosteam®is a registered trademark of 974514 AB Ltd.
www.redfernent.com
EN
ES
FR
Leaders in Professional Marketing and Demostrating
MODEL 6236
USA: 1-877-462-5757
CANADA: 1-877-387-7770
Page 1: ...ion Manual ITALIAN DESIGN Eurosteam is a registered trademark of 974514 AB Ltd www redfernent com EN ES FR Leaders in Professional Mark eting and Demostrating MODEL 6236 USA 1 877 462 5757 CANADA 1 87...
Page 2: ...h hot surfaces Let iron cool completely before putting away Loop cord loosely around iron when storing 8 Do not operate appliance with a damaged cord or if the appliance has been dropped or damaged 9...
Page 3: ...instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety 23 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 24 Do not direct steam at people an...
Page 4: ...HSDUWPHQW LV SURYHG GHIHFWLYH LW ZLOO EH UHSDLUHG RU UHSODFHG DW WKH GLVFUHWLRQ RI WKH HUWL HG 7HFKQLFLDQ The unit shall be returned by the original purchaser freight prepaid with proof of purchase da...
Page 5: ...LIW WKH LURQ IURP WKH iron rest In this way you use the appliance as a traditional iron Cordless mode 0RYH WKH ORFN XQORFN VHOHFWRU WR WKH XS SRVLWLRQ LIW WKH LURQ IURP WKH LURQ rest to start ironing...
Page 6: ...GV LIW WKH LURQ ZLWKRXW WKH SRZHU FRQQHFWLRQ IURP WKH LURQ UHVW 0RYH WKH VWHDP DGMXVWLQJ NQRE RQWR 2SHQ WKH ZDWHU OOLQJ FRYHU SXOOLQJ LW XSZDUGV ROG WKH LURQ KRUL RQWDOO DQG OO WKH WDQN ZLWK WDS ZDWHU...
Page 7: ...HUDWXUH FRQWURO ODPS WXUQV RII PRYH WKH VWHDP DGMXVWPHQW VHOHFWRU WR WKH GHVLUHG SRVLWLRQ RX JHW PD LPXP VWHDP GLV SHQVLQJ E PRYLQJ WKH VHOHFWRU WR WKH SRVLWLRQ 0RYLQJ LW WR VWHDP LV QRW GHOLYHUHG Fol...
Page 8: ...ing procedure serves to remove creases from curtains fabrics etc Set the LURQLQJ WHPSHUDWXUH E WXUQLQJ WKH DGMXVWPHQW NQRE SDVW WKH V PERO KHQ WKH WHPSHU DWXUH FRQWURO ODPS WXUQV RII PRYH WKH VWHDP DG...
Page 9: ...re 2SHQ WKH ZDWHU OOLQJ FRYHU DQG HPSW FRQWHQWV LQWR D VLQN KROGLQJ WKH XQLW DZD IURP RX 8VH FDXWLRQ DV ZDWHU PD VWLOO EH KRW RX VKRXOG VHH PLQHUDO GHSRVLWV VPDOO ZKLWH RU JUH DNHV ZKLFK LV QRUPDO For...
Page 10: ...toring the iron The warranty does not cover damage caused by clogging due to lime To prolong the life of your iron we recommend that this procedure be carried out at regular intervals once or twice a...
Page 11: ...rvices Canada Toll Free 1 877 387 7770 Calgary Local 403 735 5130 Email info redfernent com Web www eurosteam ca USA Toll Free 1 877 462 5757 Las Vegas Local 702 795 3314 Email infous redfernent com W...
Page 12: ...from a buyers or users misuse negligence failure to follow Eurosteam instructions use on current or voltage other than that stamped on the model RU DOWHUDWLRQ RU UHSDLU QRW DXWKRUL HG E XURVWHDP 5HSD...
Page 13: ...is a registered trademark of 974514 AB Ltd www redfernent com EN ES FR Leaders in Professional Mark eting and Demostrating MOD LE 6236 Manuel d utilisation DESIGN ITALIEN U 1 877 462 5757 CANADA 1 87...
Page 14: ...PSOqWHPHQW DYDQW GH OH UDQJHU 5DQJHU OH IHU HQ HQURXODQW VRQ cordon autour sans serrer 1H MDPDLV IDLUH IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO VL OH FRUGRQ HVW DEvPp RX VL O DSSDUHLO HVW WRPEp RX HVW HQGRPPDJp 6L OH F...
Page 15: ...RQVDEOH GH OHXU VpFXULWp 23 HV HQIDQWV GRLYHQW rWUH VXSHUYLVpV D Q GH V DVVXUHU TX LOV QH MRXHQW SDV DYHF FHW DSSDUHLO 1H MDPDLV GLULJHU OD YDSHXU YHUV OHV SHUVRQQHV OHV DQLPDX O pTXLSHPHQW pOHFWULTXH...
Page 16: ...r original franco de port et avec la preuve de la date d achat et 19 95 pour les frais d exp dition et d emballage Cette garantie ne s applique pas aux d fauts d coulant d une utilisation inappropri e...
Page 17: ...OH IHU GH VRQ DSSXL H FHWWH IDoRQ RQ SHXW XWLOLVHU O DSSDUHLO FRPPH XQ IHU j UHSDVVHU traditionnel Mode cordless 3RXVVHU OH VpOHFWHXU GH EORFDJH GpEORFDJH VXU OD SRVLWLRQ YHUV OH KDXW 6RXOHYHU OH IHU...
Page 18: ...Q FRUGOHVV VXU OD SRVL WLRQ YHUV OH KDXW 6RXOHYHU OH IHU VDQV SULVH G DOLPHQWDWLRQ GH VRQ DSSXL 7RXUQHU OH UpJXODWHXU GH YDSHXU VXU 2XYULU OH YROHW GH UHPSOLVVDJH HQ OH WLUDQW YHUV OH KDXW 0DLQWHQLU O...
Page 19: ...GH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH VXU OD SRVLWLRQ R VXSpULHXUH 4XDQG OH YR DQW GH FRQWU OH GH OD WHPSpUDWXUH V pWHLQW WRXUQHU OH VpOHFWHXU GH UpJODJH GH OD YDSHXU VXU OD SRVLWLRQ GpVLUpH H GpELW GH YDSHXU...
Page 20: ...a fonction 7 Repassage vertical H SURFpGp GH UHSDVVDJH VSpFLDO VHUW j pOLPLQHU OHV SOLV GHV ULGHDX GHV WLVVXV HWF 5pJOHU OD WHPSpUDWXUH GX UHSDVVDJH SDU OH ERXWRQ GH UpJODJH DX GHOj GX V PEROH 4XDQG O...
Page 21: ...sser le fer chauf fer VXU O DSSXL SUpYX Une fois que le voyant OXPLQHX V pWHLQW GpEUDQFKHU O DSSDUHLO GH OD VRXUFH G DOLPHQWDWLRQ HW ODLVVHU UHSRVHU minutes Secouer vigoureusement le fer dans toutes l...
Page 22: ...OHU GpOLFDWHPHQW OH IHU j UHSDVVHU MXVTX j FH TXH OH UpVHUYRLU VH VRLW FRPSOqWHPHQW YLGp OD Q GH OD SURFpGXUH G DXWR QHWWR DJH UDPHQHU OH VpOHFWHXU GH Up JODJH YDSHXU VXU OH PLQLPXP LVSRVHU OH IHU VXU...
Page 23: ...nada Toll Free 1 877 387 7770 Calgary Local 403 735 5130 Email info redfernent com Web www eurosteam ca U Toll Free 1 877 462 5757 Las Vegas Local 702 795 3314 Email infous redfernent com Web www euro...
Page 24: ...que ce qui HVW HVWDPSLOOp VXU OH PRGqOH RX G XQH PRGL FDWLRQ RX UpSDUDWLRQ QRQ DXWRULVpH SDU XURVWHDP MD de la part de O DFKHWHXU RX G XQ XWLOLVDWHXU D UpSDUDWLRQ RX OH GpPRQWDJH SDU WRXWH SHUVRQQH DX...
Page 25: ...s a registered trademark of 974514 AB Ltd www redfernent com EN ES FR Leaders in Professional Mark eting and Demostrating MODEL 6236 Manual de instrucciones ITALIAN DESIGN EUA 1 877 462 5757 CANADA 1...
Page 26: ...GRU GH la plancha al guardarla 1R XWLOLFH OD SODQFKD FXDQGR HO FDEOH HVWi GDxDGR R VL HVWD VH KD FDtGR R SUHVHQWD DOJ Q GDxR 6L HO FDEOH HVWi GDxDGR GHEHUi VHU UHSDUDGR SRU HO IDEULFDQWH DJHQWH DXWRUL...
Page 27: ...6H GHEHUi YLJLODU D ORV QLxRV SDUD JDUDQWL DU TXH QR MXHJXHQ FRQ HVWH DSDUDWR 1R GLULMD HO YDSRU GH IRUPD GLUHFWD KDFLD ODV SHUVRQDV DQLPDOHV HTXLSRV HOpFWULFRV R ropa que lleve puesta alguna persona...
Page 28: ...HPSOD DGR D OD GLVFUHFLyQ GHO 7pFQLFR HUWL FDGR Esta unidad deber ser enviada por el comprador original con gastos de traslado prepagados y comprobante de la fecha de compra junto con 19 95 para los g...
Page 29: ...nal mbrico 0RYHU HO VHOHFWRU GH EORTXHR GHVEORTXHR KDFLD DUULED D OD SRVLFLyQ HYDQWDU OD SODQFKD GHO VRSRUWH GH DSR R SDUD HPSH DU D SODQFKDU HVFXEUD OD Pi LPD OLEHUWDG de movimiento en el modo sin ca...
Page 30: ...LFLyQ HYDQWDU OD SODQFKD VLQ HO FRQHFWRU GH DOLPHQWDFLyQ GH VX EDVH GH VRSRUWH RORFDU HO UHJXODGRU GHO YDSRU HQ EULU OD WDSD WLUDQGR KDFLD DUULED 0DQWHQHU OD SODQFKD KRUL RQWDO OOHQDU HO GHSyVLWR FRQ...
Page 31: ...O SLORWR GH FRQWURO GH OD temperatura se apague coloque el selector de regulaci n del vapor en la posici n requerida D Pi LPD HURJDFLyQ GH YDSRU VH REWLHQH FRORFDQGR HO VHOHFWRU HQ OD SRVLFLyQ GH Co O...
Page 32: ...7 Planchado en posici n vertical Este especial proceso de planchado sirve para eliminar las arrugas de las cortinas de los WHMLGRV HWF MXVWDU OD WHPSHUDWXUD GH SODQFKDGR SRU PHGLR GHO UHJXODGRU VXSHU...
Page 33: ...HQIULDUVH RWURV minutos Abrir la tapa tirando hacia arriba y vac e el contenido en un lavabo manteniendo el DSDUDWR OHMRV GH XVWHG 7HQJD FXLGDGR SRUTXH HO DJXD SXHGH HVWDU WRGDYtD FDOLHQWH 8VWHG GHEHU...
Page 34: ...ebidas a obstrucciones por caliza Se aconseja efectuar esta operaci n a intervalos regulares una o dos veces al mes para alargar la duraci n de su plancha LIMPIEZA DE SU EUROSTEAM Antes de utilizar la...
Page 35: ...Free 1 877 387 7770 Calgary Local 403 735 5130 Email info redfernent com Web www eurosteam ca EE UU Toll Free 1 877 462 5757 Las Vegas Local 702 795 3314 Email infous redfernent com Web www eurosteam...
Page 36: ...ncia incumplimiento de las instrucciones de XURVWHDP SRU SDUWH GH ORV FRPSUDGRUHV R XVXDULRV HO XVR GH XQD FRUULHQWH R YROWDMH HOpFWULFRV GLIHUHQWHV D ORV HVWDPSDGRV HQ HO PRGHOR R UHSDUDFLyQ DOJXQD Q...
