background image

PL

19

Opró nianie zebranej wody

Gdy zbiornik na wod

ę

 jest pe

ł

ny, zapali si

ę

 odpowied-

nia lampka ostrzegawcza, praca zostanie automa-
tycznie przerwana, a sygna

ł

 d

ź

wi

ę

kowy zostanie 

wyemitowany 15 razy, aby ostrzec u

ż

ytkownika o 

konieczno

ś

ci opró

ż

nienia zbiornika na wod

ę

.

Opró nianie zbiornika na wod

ę

 Str. 4, ust

ę

p 1

– Lekko nacisn

ąć

 obiema r

ę

kami na boki zbiornika 

i ostro

ż

nie wyci

ą

gn

ąć

 zbiornik.

 Str. 4, ust

ę

p 2

– Zebran

ą

 wod

ę

 nale

ż

y zutylizowa

ć

.

Prosimy pami

ę

ta

ć

:

 Str. 4, ust

ę

p 3

Nie wyjmowa

ć

 p

ł

ywaka ze zbiornika na wod

ę

Czujnik, który wykrywa maksymalny poziom 
wody, nie wykryje go prawid

ł

owo bez p

ł

ywaka i 

woda mo

ż

e wycieka

ć

 ze zbiornika na wod

ę

.

Pojemnik zbieraj

ą

cy wod

ę

 nale

ż

y przep

ł

uka

ć

 

zimn

ą

 lub letni

ą

 wod

ą

, je

ś

li jest zabrudzony. Nie 

nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

ś

rodków czyszcz

ą

cych, g

ą

bek do 

szorowania, chemicznie uzdatnionych chuste-
czek do czyszczenia, benzyny, benzenu, roz-
cie

ń

czalników ani innych rozpuszczalników, 

poniewa

ż

 mog

ą

 one porysowa

ć

 i uszkodzi

ć

 

zbiornik oraz spowodowa

ć

 wyciek wody.

 Str. 4, ust

ę

p 4

Po wymianie pojemnika na wod

ę

 nale

ż

y wcisn

ąć

 

go mocno obiema r

ę

kami na swoje miejsce. 

Czujnik 

[PE

Ł

NY ZBIORNIK]

 jest aktywowany i 

osuszacz nie b

ę

dzie dzia

ł

a

ł

, je

ś

li zbiornik nie 

zostanie prawid

ł

owo w

ł

o

ż

ony.

Ci

ą

g

ł

e opró nianie

 Str. 5, ust

ę

p 5

Urz

ą

dzenie posiada przy

łą

cze do ci

ą

g

ł

ego opró

ż

nia-

nia. U

ż

y

ć

 plastikowego w

ęż

a (o wewn

ę

trznej 

ś

red-

nicy 10 mm), pod

łą

czy

ć

 go do przewidzianego wylotu 

(na p

ł

ycie po

ś

redniej) tak, aby si

ę

ga

ł

 z wn

ę

trza zbior-

nika na wod

ę

 na zewn

ą

trz. Pod

łą

czy

ć

 w

ąż

 spustowy 

i poprowadzi

ć

 go na zewn

ą

trz dalej.

Wod

ę

 ze zbiornika na wod

ę

 mo

ż

na w sposób ci

ą

g

ł

odprowadza

ć

 z urz

ą

dzenia przez to przy

łą

cze.

Czyszczenie i konserwacja

– Obudow

ę

 mo

ż

na przetrze

ć

 mi

ę

kk

ą

, lekko wil-

gotn

ą

 

ś

ciereczk

ą

.

Czyszczenie filtra powietrza

 Str. 5, ust

ę

p 1

– Najpierw otworzy

ć

 kratk

ę

 wlotow

ą

 i wyczy

ś

ci

ć

 j

ą

 

wod

ą

.

 Str. 5, ust

ę

p 2

– Mocowanie filtra powietrza
– Ostro

ż

nie w

ł

o

ż

y

ć

 filtr do kratki.

Przechowywanie osuszacza

Je

ś

li urz

ą

dzenie nie jest u

ż

ywane przez d

ł

u

ż

szy czas 

i ma by

ć

 przechowywane, nale

ż

y wykona

ć

 nast

ę

pu-

j

ą

ce czynno

ś

ci:

– Usun

ąć

 pozosta

łą

 wod

ę

 z pojemnika zbiorczego.

– Zwin

ąć

 kabel zasilaj

ą

cy i umie

ś

ci

ć

 go w pojem-

niku na wod

ę

.

– Wyczy

ś

ci

ć

 filtr powietrza.

– Urz

ą

dzenie nale

ż

y przechowywa

ć

 w ch

ł

odnym i 

suchym miejscu.

Zak

ł

ócenia i ich usuwanie

Je eli co  nie dzia

ł

a…

Zak

ł

ócenia s

ą

 cz

ę

sto powodowane przez drobne 

usterki. Z regu

ł

y mo

ż

na je samodzielnie usun

ąć

Przed zwróceniem si

ę

 do serwisu nale

ż

y zasi

ę

gn

ąć

 

informacji w poni

ż

szej tabeli. Pozwoli to zaoszcz

ę

-

dzi

ć

 du

ż

o trudu oraz ewentualnych kosztów.

Je

ż

eli usterki nie mo

ż

na usun

ąć

 we w

ł

asnym zakre-

sie nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 bezpo

ś

rednio z serwi-

sem. Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

ż

e nieprawid

ł

owo wykonane 

naprawy powoduj

ą

 utrat

ę

 prawa do roszcze

ń

 gwa-

rancyjnych i poci

ą

gaj

ą

 ew. za sob

ą

 dodatkowe 

koszty.

NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpiecze -
stwo obra e ! 

Przed wykonywaniem 

jakichkolwiek prac przy urz

ą

dzeniu nale

ż

zawsze wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 z gniazdka sie-

ciowego.

NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpiecze -
stwo obra e ! 

Nieprawid

ł

owo przeprowa-

dzone naprawy mog

ą

 spowodowa

ć

ż

urz

ą

dzenie nie b

ę

dzie ju

ż

 bezpiecznie dzia-

ł

a

ć

. Zagra

ż

a to u

ż

ytkownikowi i jego otocze-

niu.

Usterka, zak

ł

ócenie

Przyczyna

rodki zaradcze

Urz

ą

dzenie nie pracuje

Brak napi

ę

cia w sieci?

Sprawdzi

ć

 kabel, wtyczk

ę

, gniazdko 

i bezpiecznik.

Zbiornik skroplin nie w

ł

o

ż

ony ca

ł

ko-

wicie?

W

ł

o

ż

y

ć

 prawid

ł

owo zbiornik skroplin

Zbiornik skroplin pe

ł

ny?

Opró

ż

ni

ć

 zbiornik skroplin i w

ł

o

ż

y

ć

S

ł

aba moc

Filtry ss

ą

ce zatkane?

Wyczy

ś

ci

ć

 filtry ss

ą

ce

Zak

ł

ócona cyrkulacja powietrza?

Zwi

ę

kszy

ć

 odleg

ł

o

ść

 od 

ś

cian, me-

bli, itd.

Urz

ą

dzenie ha

ł

asuje podczas pracy Czy urz

ą

dzenie jest przechylone lub 

niestabilne?

Przesun

ąć

 urz

ą

dzenie na po-

wierzchni

ę

 stabiln

ą

 i tward

ą

.

Summary of Contents for LEF-200-40

Page 1: ...LEF 200 40 107597 DE Luftentfeuchter GB Dehumidifier PL Osuszacz powietrza...

Page 2: ...2 bersicht Overview Przegl d Inbetriebnahme Commissioning Uruchomienie 1 2...

Page 3: ...3 1...

Page 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 3 4...

Page 5: ...5 Wartung Maintenance Konserwacja 5 1 2...

Page 6: ...bei denen der Ein Aus Schalter nicht ordnungsgem funktioniert Halten Sie Kinder vom Ger t fern Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kindern und unbefugten Personen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benut...

Page 7: ...haffen sein dass sich eventuell austre tendes K ltemittelgas nicht ansammeln kann Reparaturen und Wartungsarbeiten am K ltemit telkreislauf d rfen nur von zertifiziertem Personal durchgef hrt werden D...

Page 8: ...oder nicht Dr cken Sie um das Ger t ein oder auszu schalten Dr cken Sie wie folgt Dr cken Sie zur Einstellung der gew nschten L fterdrehzahl Diese kann hoch und niedrig ein gestellt werden Dr cken Sie...

Page 9: ...d f hren Sie ihn au en weiter Das Wasser aus dem Wasserauffangbeh lter kann ber diesen Anschluss des Ger ts fortlaufend abge lassen werden Reinigung und Wartung Das Geh use kann mit einem weichen leic...

Page 10: ...dnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altge r ten verantwortlich Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten...

Page 11: ...the device for purposes for which it is not intended Exercise caution and only work when in good condition If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the...

Page 12: ...parts of this appliance are vital to prevent safety hazards The appliance contains R290 propane gas For maintenance and repair works please always follow through the manufacture s instruction The app...

Page 13: ...higher than the selected humidity by 2 the compressor will restart once 3 minute delay compressor protec tion expires Press button to set the timer Press the button to set the time when the unit turn...

Page 14: ...er Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must be removed prior to dis posal an...

Page 15: ...ty Permitted workplace values can differ from coun try to country This information is designed to help the user to better assess the dangers and risks Determination of noise emission values in accorda...

Page 16: ...dzenie zawsze zabezpieczy przed niezamierzonym w czeniem Nie u ywa urz dze z uszkodzonym w czni kiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia Chroni urz dzenie przed dzie mi i osobami nieupowa...

Page 17: ...omieszczenie w kt rym umieszczone jest urz dzenie powinno by zaprojektowane tak aby czynnik ch odniczy kt ry wydosta si z urz dzenia nie m g si w nim gromadzi Naprawy i obs uga zespo w zawieraj cych c...

Page 18: ...ania zapala si natychmiast po pod czeniu urz dzenia niezale nie od tego czy urz dzenie jest w czone czy nie Nacisn eby urz dzenie w czy lub wy czy Nacisn w spos b nast puj cy Nacisn aby ustawi dan pr...

Page 19: ...ie filtra powietrza Str 5 ust p 1 Najpierw otworzy kratk wlotow i wyczy ci j wod Str 5 ust p 2 Mocowanie filtra powietrza Ostro nie w o y filtr do kratki Przechowywanie osuszacza Je li urz dzenie nie...

Page 20: ...osobowych z utylizowanych zu y tych urz dze Utylizacja opakowania Opakowanie sk ada si z pude ka i odpo wiednio oznakowanych materia w z two rzywa sztucznego kt re poddaj si recy klingowi Materia y te...

Page 21: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...C Art Nr 107597 V 280820 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: