
RU
90
•
Не
использовать
устройство
,
если
вблизи
находятся
воспламеняющиеся
вещества
или
пары
,
например
,
спирт
,
инсектициды
или
керо
-
син
.
Устройства
,
предназначенные
для
сбыта
в
Швей
-
царии
,
должны
использоваться
исключительно
в
Швейцарии
,
так
как
они
оснащены
швейцарскими
вилками
.
Версия
указана
в
артикульном
номере
на
устрой
-
ство
(
руководство
содержит
всегда
все
артикуль
-
ные
номера
):
•
Артикульный
номер
для
Швейцарии
: 482282
•
Артикульный
номер
для
других
стран
ЕС
:
482274
Специальная
информация
о
газообразном
хладагенте
R290
в
этом
приборе
•
При
размораживании
и
очистке
устройства
используйте
только
инструменты
,
рекомендо
-
ванные
производителем
.
•
Прибор
следует
устанавливать
в
месте
,
где
нет
постоянно
работающих
источников
возго
-
рания
(
например
,
открытого
огня
,
газовых
или
электрических
нагревателей
).
•
Не
допускайте
прокалывания
или
возгорания
прибора
.
•
Этот
прибор
содержит
212
г
хладагента
R290
(
см
.
паспортную
табличку
на
приборе
).
•
Хладагент
R290
соответствует
европейским
экологическим
директивам
.
Не
допускайте
прокалывания
контура
хладагента
.
Если
прибор
установлен
,
эксплуатируется
или
хранится
в
помещении
без
вентиляции
,
помеще
-
ние
должно
быть
спроектировано
таким
образом
,
чтобы
предотвратить
накопление
просочивше
-
гося
хладагента
,
поскольку
это
может
привести
к
пожару
или
взрыву
из
-
за
возгорания
хладагента
от
электрических
нагревателей
,
печей
или
других
источников
воспламенения
.
•
Необходимо
исключить
вероятность
механи
-
ческих
повреждений
прибора
при
хранении
.
•
Персонал
,
который
эксплуатирует
контур
хла
-
дагента
или
выполняет
работы
на
нем
,
должен
иметь
выданный
аккредитованной
организа
-
цией
сертификат
,
который
гарантирует
компе
-
тентность
в
обращении
с
хладагентами
в
соот
-
ветствии
с
оценкой
,
признанной
отраслевыми
ассоциациями
.
•
Ремонт
необходимо
выполнять
в
соответствии
с
рекомендациями
производителя
.
Работы
по
техническому
обслуживанию
и
ремонту
,
требу
-
ющие
помощи
других
специалистов
,
должны
проводиться
под
наблюдением
лица
,
имею
-
щего
квалификацию
для
работы
с
легковос
-
пламеняющимися
хладагентами
.
Экономия
электроэнергии
•
Использовать
устройство
в
помещениях
реко
-
мендуемых
размеров
.
•
Размещать
устройство
таким
образом
,
чтобы
потокам
воздуха
не
препятствовала
мебель
.
•
При
ярком
солнечном
свете
закрывать
жалюзи
/
шторы
.
•
Содержать
фильтр
в
чистоте
.
•
Двери
и
окна
должны
быть
закрыты
,
чтобы
прохладный
воздух
удерживался
внутри
,
а
теплый
снаружи
(
при
режиме
охлаждения
)
либо
теплый
воздух
внутри
,
а
прохладный
сна
-
ружи
(
при
режиме
обогрева
).
Условия
эксплуатации
Кондиционер
разрешается
использовать
только
в
пределах
указанного
ниже
диапазона
температур
:
Объем
поставки
A.
Выпускной
шланг
B.
Переходник
корпуса
C.
Оконный
соединитель
D.
Пульт
ДУ
E.
Оконный
комплект
Обзор
устройства
1.
Створка
жалюзи
2.
Панель
управления
3.
Передняя
панель
4.
Ролик
5.
Отверстие
для
впуска
воздуха
6.
Дренажное
отверстие
7.
Отверстие
для
выпуска
воздуха
Перед
использованием
устройства
про
-
читать
инструкцию
по
эксплуатации
и
следовать
содержащимся
в
ней
указа
-
ниям
.
Агрегат
содержит
хладагент
R290.
Опас
-
ность
пожара
.
Указание
:
Данным
устройством
можно
пользоваться
детям
в
возрасте
от
восьми
(8)
лет
и
лицам
с
ограниченными
психическими
,
сенсорными
или
умствен
-
ными
способностями
,
не
обладающим
достаточным
опытом
и
/
или
знаниями
,
если
они
находятся
под
присмотром
или
в
целях
безопасности
были
проинструк
-
тированы
и
уяснили
возможные
опасно
-
сти
,
связанные
с
работой
устройства
.
Не
позволяйте
детям
играть
с
устройством
.
Выполнять
очистку
и
обслуживание
устройства
детям
без
присмотра
взрос
-
лых
запрещается
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
поражения
электрическим
током
!
Использование
данной
версии
устройства
за
пределами
Швейцарии
не
допускается
из
соображе
-
ний
техники
безопасности
,
существует
опасность
поражения
электрическим
током
или
пожара
.
Режим
работы
DB/WB(°C)
Максимальное
охлаждение
35/24
Минимальное
охлаждение
18/12
Указание
:
все
рисунки
в
данном
руковод
-
стве
приведены
исключительно
для
пояс
-
нения
.
Ваш
кондиционер
может
иметь
незначительные
внешние
отличия
.
Фак
-
тическая
форма
имеет
решающее
значе
-
ние
.
Summary of Contents for 482274
Page 4: ...4 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus 1 2 3 4...
Page 5: ...5 min 67 5 cm max 123 cm 5 min 67 5 cm max 123 cm 6 7 8 9 10...
Page 6: ...6 11 12 13 14 15 16...
Page 88: ...RU 88 88 88 90 90 91 91 93 93 94 95 136 90 30...
Page 89: ...RU 89 30...
Page 90: ...RU 90 482282 482274 R290 212 R290 R290 3 A B C D E 3 1 2 3 4 5 6 7 R290 8 DB WB C 35 24 18 12...
Page 94: ...RU 94 OBI E0 E1 E2 E3 E4...
Page 96: ...GR 96 96 96 98 98 98 99 101 102 102 103 140 a 98 s FI 30 mA s K...
Page 97: ...GR 97 ai i 30 cm l ma a i R290...
Page 102: ...GR 102 On Off a K E0 E1 l E2 E3 l E4...
Page 104: ...GR 104 3 1 kg 3 1 kg CO2 a...
Page 128: ...KAZ 128 128 128 130 130 130 131 133 133 134 134 141 130 30 I...
Page 129: ...KAZ 129 30 R290...
Page 133: ...KAZ 133 WIFI WIFI SLEEP 5 WIFI WLAN WIFI WIFI WLAN WLAN 6 8 8 1 8 3 40 C OBI I I I...
Page 134: ...KAZ 134 OBI E0 E1 E2 E3 E4 482274 482282 230 V 50 Hz 2900 W I...
Page 136: ...136 RU 1 2 24 3...
Page 137: ...137 4 20 13109 97...
Page 142: ...142...
Page 143: ...143...