Euromate 326232 Montage Download Page 11

CZ

11

Závesné svítidlo

Bezpe

č

nostní pokyny

Svítidlo smí být použito pouze namontované ve 
vnit

ř

ních prostorech.

Pro bezpe

č

né zacházení s tímto p

ř

ístrojem si jeho 

uživatel musí p

ř

ed prvním použitím p

ř

e

č

íst tento 

návod k použití a porozum

ě

t mu.

Návod na použití ukládejte vždy v dosahu.

Pokud p

ř

ístroj prodáte nebo odevzdáte další 

osob

ě

, bezpodmíne

č

n

ě

 p

ř

iložte i tento návod na 

použití.

P

ř

i vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávejte 

pozor na kabely i vedení plynu a vody.

Elektrické p

ř

ipojení smí být provedeno pouze p

ř

í-

slušn

ě

 kvalifikovanými odborníky.

Používejte pouze žárovky schválené výrobcem. 
Nesmí být p

ř

ekro

č

en maximální výkon žárovky 

(

 Technické údaje – s. 12

).

Používejte pouze p

ř

ípojné svorky schválené 

výrobcem.

Používejte pouze p

ř

ipojovací vedení schválené 

výrobcem.

Žárovka se p

ř

i provozu velmi zah

ř

eje! Žárovku 

nechte p

ř

ed vým

ě

nou zchladit.

Montáž

 Montáž – s. 2

– Uvoln

ě

te šrouby v t

ě

lese svítidla a sundejte upev-

n

ě

ní.

– Vyvrtejte otvory a vložte hmoždinky.
– P

ř

išroubujte upevn

ě

ní na ze

ď

 nebo strop.

– P

ř

ipojte sí

ť

ový kabel.

– Nasa

ď

te svítidlo do upevn

ě

ní a p

ř

išroubujte jej.

Vým

ě

na žárovky

Č

išt

ě

– P

ř

ístroj osušte nebo ut

ř

ete jemn

ě

 navlh

č

enou 

hadérkou.

Uložení, p

ř

eprava

Uložení

– Za

ř

ízení a jeho p

ř

íslušenství skladujte v suchém 

a dob

ř

e v

ě

traném prost

ř

edí.

– V  p

ř

ípad

ě

, že za

ř

ízení a jeho p

ř

íslušenství delší 

dobu nepoužíváte, chra

ň

te jej p

ř

ed zne

č

išt

ě

ním a 

korozí.

P

ř

eprava

– P

ř

i zasílání použijte pokud možno originální obal.

Poruchy a pomoc p

ř

i jejich odstran

ě

Když n

ě

co nefunguje…

Č

asto jsou to jen drobné závady, které vedou ke 

vzniku poruchy. V

ě

tšinou je m

ů

žete snadno sami 

odstranit. Než se obrátíte na prodejnu, podívejte se 
do následující tabulky. Ušet

ř

íte si tím mnoho námahy 

a p

ř

ípadn

ě

 i výdaj

ů

.

Nem

ů

žete-li závadu odstranit sami, obra

ť

te se p

ř

ímo 

na prodejnu. M

ě

jte na pam

ě

ti, že p

ř

i neodborné 

oprav

ě

 zanikají nároky ze záruky a p

ř

ípadn

ě

 Vám 

mohou vzniknout i další výdaje.

NEBEZPE

Č

Í! Ohrožení života v d

ů

sledku 

elektrického úderu! 

Elektrické p

ř

ipojení 

smí být provedeno pouze p

ř

íslušn

ě

 kvalifiko-

vanými odborníky.
P

ř

ed montáží musí být elektrický rozvod 

odpojen od proudu (vypnout hlavní vypína

č

/

jisti

č

).

UPOZORN

Ě

NÍ! Nebezpe

č

í popálení! 

Žárovka se p

ř

i provozu velmi zah

ř

eje! 

Žárovku nechte p

ř

ed vým

ě

nou zchladit.

OZNÁMENÍ! Nebezpe

č

í poškození p

ř

í-

stroje! 

Nepoužívejte žádné abrazivní nebo 

ostré p

ř

edm

ě

ty nebo agresivní 

č

isticí pro-

st

ř

edky.

Nepoužívejte žádná rozpoušt

ě

dla.

NEBEZPE

Č

Í! Nebezpe

č

í smrtelného zra-

n

ě

ní! 

Neodborn

ě

 provedené opravy mohou 

zp

ů

sobit, že p

ř

ístroj již nebude fungovat bez-

pe

č

n

ě

. Tím ohrožujete sebe i své okolí.

NEBEZPE

Č

Í! Ohrožení života v d

ů

sledku 

elektrického úderu! 

Veškeré práce na 

odstra

ň

ování možných poruch by m

ě

ly být 

provád

ě

ny ve vypnutém stavu (vypnutý jis-

ti

č

). Veškeré práce by m

ě

l provád

ě

t kvalifiko-

vaný elektriká

ř

.

Závada/porucha

P

ř

í

č

ina

Pomoc

Svítidlo nesvítí

Není p

ř

ítomno sí

ť

ové nap

ě

tí?

Zkontrolujte jisti

č

. Kontaktujte od-

borníka.

Vadná žárovka?

Zkontrolujte žárovku, v p

ř

ípad

ě

 po-

t

ř

eby ji vym

ěň

te

Je svítidlo vypína

č

em zapnuto?

Zkontrolujte polohu vypína

č

e

Vadný vypína

č

?

Kontaktujte odborníka.

Vadný p

ř

ipojovací kabel?

Kontaktujte odborníka.

Nesprávné p

ř

ipojení?

Vypn

ě

te jisti

č

 a zkontrolujte p

ř

ipoje-

ní podle výkresu zapojení. Kontak-
tujte odborníka.

Summary of Contents for 326232

Page 1: ...T Lampada a sospensione FR Luminaire suspendu GB Pendant lamp CZ Z vesn sv tidlo SK Z vesn svietidlo PL Lampa wiszaca SI Viseca svetilka HU F ggol mpa BA HR Klatno lampa RU GR NL Hanglamp SE Pendellam...

Page 2: ...2 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus OFF OFF 5 4 2 3 3 1 1 1...

Page 3: ...Originalver packung verwenden St rungen und Hilfe Wenn etwas nicht funktioniert Oft sind es nur kleine Fehler die zu einer St rung f h ren Meistens k nnen Sie diese leicht selbst behe ben Bitte sehen...

Page 4: ...rmationen zur R ckgabe erhalten Sie bei Ihrem Verk ufer Die R cknahme erfolgt kostenfrei Batterien und Akkus die nicht fest in Elektro Altger ten verbaut sind m ssen vor der Ent sorgung entnommen und...

Page 5: ...e qualcosa non funziona Spesso sono solo piccoli difetti che portano a un gua sto Di solito essi possono essere risolti facilmente dall utente stesso Si prega di controllare nella seguente tabella pri...

Page 6: ...riutilizzo consono Le informazioni sulla restituzione sono fornite dal venditore Il ritiro gratuito Batterie e accumulatori non integrati in modo fisso nei rifiuti di apparecchiature elettriche vanno...

Page 7: ...cas d exp dition utilisez si possible l embal lage d origine Pannes et solutions Lorsqu un l ment ne fonctionne pas Il s agit souvent de petits d fauts qui conduisent une d fectuosit Vous pouvez souv...

Page 8: ...uat Pour de plus amples informations sur le retour adressez vous aupr s de votre reven deur La reprise est gratuite Les batteries et les accus qui ne sont pas int gr s dans les appareils lectriques us...

Page 9: ...ng the ven dor You will save yourself a lot of trouble and possibly money too If you can t fix the fault yourself contact your nearest vendor Please be aware that any improper repairs will also invali...

Page 10: ...to dis posal and must be disposed of separately Lithium batteries and battery packs in all systems must only be retuned to a collection point when dis charged Batteries must always be protected agains...

Page 11: ...uje asto jsou to jen drobn z vady kter vedou ke vzniku poruchy V t inou je m ete snadno sami odstranit Ne se obr t te na prodejnu pod vejte se do n sleduj c tabulky U et te si t m mnoho n mahy a p pad...

Page 12: ...bezplatn Baterie a akumul tory kter nejsou ve sta r ch elektrick ch p stroj ch vmontovan se p ed likvidac mus z p stroje vyjmout a zlik vidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v...

Page 13: ...odstr ni sami Prv ne sa obr tite na predajcu pozrite sa pros m na nasledu j cu tabu ku U etr te si tak ve a n mahy a pr padne aj n klady Pokia nem ete chybu odstr ni sami obr te sa pros m priamo na p...

Page 14: ...akumul tory ktor nie s v star ch elektrick ch zariadeniach vmontovan vyberte pred likvid ciou zo zariadenia a zlik vidujte v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a akumul tory v etk ch syst mov sa...

Page 15: ...i u ywa w miar mo liwo ci oryginal nego opakowania Zak cenia i ich usuwanie Je eli co nie dzia a Zak cenia s cz sto powodowane przez drobne usterki Z regu y mo na je samodzielnie usun Przed zwr ceniem...

Page 16: ...ewnienia w a ciwego dalszego przetwarzania Informacji o zwrocie udzieli sprzedawca urz dze Zwrot jest bezp atny Baterie i akumulatory kt re nie s zainstalo wane na sta e w starych urz dzeniach elek tr...

Page 17: ...ahko pogosto odpravite sami Preden se za pomo obrnete na prodajalca si najprej oglejte nasle dnjo razpredelnico S tem se izognete nepotrebnemu trudu in morebitnim stro kom e napake ne morete odpraviti...

Page 18: ...jalcu Vra ilo je brezpla no Baterije in akumulatorje ki niso fiksno vgra jeni v odpadne elektronske naprave je treba pred odstranitvijo naprave odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumul...

Page 19: ...gt bbsz r ezeket saj t maga is elh r thatja Miel tt az ruh zhoz fordulna n zze t az al bbi t bl zatot Ezzel sok f rads got illetve adott esetben k lts ge ket is megtakar t Ha a hib t nem tudja maga el...

Page 20: ...szav tel ingyenes Az olyan elemeket s akkumul torokat amelyek nincsenek fixen be p tve a r gi elektromos k sz l kbe rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l...

Page 21: ...su to samo male gre ke koje dovode do smet nje Ve inom ih sami lahko mo ete otkloniti Molimo prvo pogledajte sljede u tabelu prije nego to se obratite trgovcu Tako ete u tedjeti mnogo truda i eventual...

Page 22: ...i koji nisu vrsto ugra eni u stare elektri ne ure aje moraju se ukloniti prije odlaganja i odvojeno odlo iti Litijumske baterije i akumulatorska pakova nja svih sistema moraju se predati u zbirna mjes...

Page 23: ...RU 23 24 2...

Page 24: ...RU 24 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...

Page 25: ...GR 25 26 2...

Page 26: ...GR 26 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...

Page 27: ...ebruiken Storingen en help Als iets niet functioneert Vaak z n het slechts kleine defecten die tot een sto ring leiden Meestal kunt u deze eenvoudig zelf ver helpen Raadpleeg hiertoe eerst de ondersta...

Page 28: ...atie over teruggave is verkr g baar b uw leverancier De retourzending is gratis Batter en en accu s die niet in afgedankte elektrische apparatuur ge ntegreerd z n moeten worden verw derd voordat ze ge...

Page 29: ...gen hand Se f rst efter i tabellen nedan innan du kontaktar f rs ljaren Det sparar jobb och ev kostnader Om du sj lv inte kan tg rda felet ska du kontakta terf rs ljaren direkt T nk p att garantin upp...

Page 30: ...e skrotning Litiumbatterier och batteripaket av alla system m ste terl mnas endast i urladdat skick Batterierna m ste alltid s kras mot kortslutning genom vertejpning av polerna Alla slutanv ndare r s...

Page 31: ...e Katso ensin seuraavasta taulukosta ennen kuin k nnyt j lleenmyyj n puoleen N in s st t turhaa vaivaa ja mahdollisesti my s kustannuksia Jos et pysty korjaamaan vikaa itse ota yhteytt j lleenmyyj n O...

Page 32: ...aitteesta ennen h vitt mist ja tuotava erikseen ker yspaikkaan Kaikkien j rjestelmien litiumakut ja akkupaketit saa toimittaa ker yspaikkaan vain purkautuneessa tilassa Paristojen navat ovat peitett v...

Page 33: ...KAZ 33 34 2 I I I e e...

Page 34: ...KAZ 34 e e 326232 1 E27 10 W 230 V 50 Hz I IP20...

Page 35: ...KAZ 35...

Page 36: ...Art Nr 326232 V 260421 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: