GB
9
Original instructions
Garden fountain
Safetв notes
General safetв information
•
TСО ЮЬОЫ oП ЭСО pЫoНЮМЭ ЦЮЬЭ СКЯО ЫОКН КnН
ЮnНОЫЬЭooН ЭСОЬО opОЫКЭТnР ТnЬЭЫЮМЭТonЬ pЫТoЫ Эo
ТЭЬ ПТЫЬЭ ЮЬО Эo ОnЬЮЫО ЭСО ЬКПО СКnНХТnР oП ЭСТЬ
pЫoНЮМЭ.
•
PХОКЬО МoЦpХв аТЭС КХХ ЬКПОЭв ТnЬЭЫЮМЭТonЬ! IП вoЮ
НТЬЫОРКЫН Кnв oП ЭСО ЬКПОЭв ТnЬЭЫЮМЭТonЬ вoЮ ЦКв
pХКМО вoЮЫЬОХП КnН oЭСОЫЬ КЭ ЫТЬФ.
•
SЭoЫО КХХ opОЫКЭТnР ТnПoЫЦКЭТon КnН ЬКПОЭв ТnЬЭЫЮМ-
ЭТonЬ ПoЫ ПЮЭЮЫО ЫОПОЫОnМО.
•
IП вoЮ ЬОХХ oЫ pКЬЬ on ЭСО pЫoНЮМЭ, вoЮ ЦЮЬЭ КХЬo
pКЬЬ on ЭСОЬО opОЫКЭТnР ТnЬЭЫЮМЭТonЬ.
•
TСО pЫoНЮМЭ ЦКв onХв ЛО ЮЬОН аСОn ТЭ ПЮnМЭТonЬ
pЫopОЫХв. IП ЭСО pЫoНЮМЭ oЫ pКЫЭ oП ЭСО pЫoНЮМЭ ТЬ
НОПОМЭТЯО, СКЯО ТЭ ЫОpКТЫОН Лв К ЬpОМТКХТЬЭ.
•
EnЬЮЫО ЭСКЭ МСТХНЫОn КЫО noЭ КЛХО Эo pХКв аТЭС ЭСО
pЫoНЮМЭ.
•
AХХ pКЫЭЬ oП ЭСО pЫoНЮМЭ ЦЮЬЭ ЛО КЬЬОЦЛХОН МoЫ-
ЫОМЭХв.
Electrical safetв
•
TСО НОЯТМО ЦКв onХв ЛО МonnОМЭОН Эo К ЬoМФОЭ
ЭСКЭ ТЬ МoЫЫОМЭХв ТnЬЭКХХОН КnН РЫoЮnНОН.
•
TСО ПЮЬО ЦЮЬЭ ЛО К ЫОЬТНЮКХ МЮЫЫОnЭ МТЫМЮТЭ-
ЛЫОКФОЫ аТЭС К ЦОКЬЮЫОН ЫОЬТНЮКХ МЮЫЫОnЭ oП no
ЦoЫО ЭСКn 30 ЦA.
•
MКФО ЬЮЫО ЭСКЭ ЭСО poаОЫ ЬЮppХв МoЫЫОЬponНЬ
аТЭС ЭСО МonnОМЭТon ЬpОМТПТМКЭТonЬ oП ЭСО НОЯТМО
ЛОПoЫО ТЭ ТЬ МonnОМЭОН.
•
TСО НОЯТМО ЦКв onХв ЛО ЮЬОН аТЭСТn ЭСО ЬpОМТПТОН
ХТЦТЭКЭТonЬ ПoЫ ЯoХЭКРО КnН poаОЫ (ЬОО ЭвpО pХКЭО).
•
өo noЭ ЭoЮМС ЭСО poаОЫ МonnОМЭoЫ аТЭС аОЭ
СКnНЬ! AХаКвЬ ЮnpХЮР Лв pЮХХТnР ЭСО МonnОМЭoЫ,
noЭ ЭСО МКЛХО.
•
өo noЭ ЛОnН, МЫЮЬС, pЮХХ oЫ НЫТЯО oЯОЫ ЭСО МКЛХО,
pЫoЭОМЭ ПЫoЦ ЬСКЫp ОНРОЬ, oТХ КnН СОКЭ.
•
өo noЭ ХТПЭ ЭСО НОЯТМО ЮЬТnР ЭСО МКЛХО oЫ ЮЬО ЭСО
МКЛХО ПoЫ pЮЫpoЬОЬ oЭСОЫ ЭСКn ТnЭОnНОН.
•
ӨСОМФ ЭСО pХЮР КnН МКЛХО pЫТoЫ Эo ОЯОЫв ЮЬО.
•
IП ЭСО poаОЫ МКЛХО ТЬ НКЦКРОН, ТЦЦОНТКЭОХв pЮХХ
oЮЭ ЭСО pХЮР. NОЯОЫ ЮЬО ЭСО НОЯТМО ТП ЭСО poаОЫ
МКЛХО ТЬ НКЦКРОН.
•
IП ЭСО ЦКМСТnО ТЬ noЭ Тn ЮЬО, ЦКФО ЬЮЫО ЭСО pХЮР
ТЬ pЮХХОН oЮЭ.
Maintenance
•
PЮХХ oЮЭ ЭСО poаОЫ pХЮР ЛОПoЫО МonНЮМЭТnР Кnв
ЦКТnЭОnКnМО аoЫФ on ЭСО НОЯТМО.
•
OnХв ЭСoЬО ЦКТnЭОnКnМО КnН ПКЮХЭ ОХТЦТnКЭТon
ЭКЬФЬ НОЬМЫТЛОН СОЫО ЦКв ЛО МКЫЫТОН oЮЭ. Anв
oЭСОЫ ЭКЬФЬ ЦЮЬЭ ЛО МoЦpХОЭОН Лв К ЬpОМТКХТЬЭ.
•
OnХв ЮЬО oЫТРТnКХ ЫОpХКМОЦОnЭ pКЫЭЬ. OnХв ЭСОЬО
ЫОpХКМОЦОnЭ pКЫЭЬ КЫО НОЬТРnОН КnН ЬЮТЭКЛХО ПoЫ
ЭСО НОЯТМО. OЭСОЫ ЫОpХКМОЦОnЭ pКЫЭЬ аТХХ noЭ onХв
ХОКН Эo Кn ТnЯКХТНКЭТon oП ЭСО аКЫЫКnЭв, ЭСОв ЦКв
КХЬo ОnНКnРОЫ вoЮ КnН вoЮЫ ОnЯТЫonЦОnЭ.
Device-specific safetв information
•
OnХв opОЫКЭО ЭСО pЫoНЮМЭ аТЭС ЭСО ЬЮppХТОН poаОЫ
ЬЮppХв.
•
OnХв opОЫКЭО ЭСО pЫoНЮМЭ аТЭС ЭСО ЬЮppХТОН pЮЦp.
•
PЮЦp КnН КММОЬЬoЫТОЬ ЦКв noЭ ЛО ЮЬОН ПoЫ oЭСОЫ
КppХТМКЭТonЬ.
•
InЬЭКХХ ЭСО poаОЫ МКЛХО Тn ЬЮМС К аКв ЭСКЭ ТЭ МКn-
noЭ РОЭ ТnЭo ЭСО ХТqЮТН Эo ЛО МonЯОвОН.
•
TСТЬ КppХТКnМО МКn ЛО ЮЬОН Лв МСТХНЫОn КРОН
ПЫoЦ 8 вОКЫЬ КnН КЛoЯО КnН Лв pОЫЬonЬ аТЭС
ЫОНЮМОН pСвЬТМКХ, ЬОnЬoЫв oЫ ЦОnЭКХ МКpКЛТХТЭТОЬ
oЫ ХКМФ oП ОбpОЫТОnМО КnН ФnoаХОНРО ТП ЭСОв СКЯО
ЛООn РТЯОn ЬЮpОЫЯТЬТon oЫ ТnЬЭЫЮМЭТon МonМОЫnТnР
ЮЬО oП ЭСО КppХТКnМО Тn К ЬКПО аКв КnН ТП ЭСОв
ЮnНОЫЬЭКnН ЭСО СКгКЫНЬ ТnЯoХЯОН. ӨСТХНЫОn ЬСКХХ
noЭ pХКв аТЭС ЭСО КppХТКnМО. ӨХОКnТnР КnН ЮЬОЫ
ЦКТnЭОnКnМО ЬСКХХ noЭ ЛО ЦКНО Лв МСТХНЫОn аТЭС-
oЮЭ ЬЮpОЫЯТЬТon.
•
ӨСТХНЫОn oП ХОЬЬ ЭСКn 3 вОКЫЬ ЬСoЮХН ЛО ФОpЭ
КаКв ЮnХОЬЬ МonЭТnЮoЮЬХв ЬЮpОЫЯТЬОН.
•
ӨСТХНЫОn КРОН ПЫoЦ 3 вОКЫЬ КnН ХОЬЬ ЭСКn 8 вОКЫЬ
ЬСКХХ onХв ЬаТЭМС on/oПП ЭСО КppХТКnМО pЫoЯТНОН
ЭСКЭ ТЭ СКЬ ЛООn pХКМОН oЫ ТnЬЭКХХОН Тn ТЭЬ ТnЭОnНОН
noЫЦКХ opОЫКЭТnР poЬТЭТon КnН ЭСОв СКЯО ЛООn
РТЯОn ЬЮpОЫЯТЬТon oЫ ТnЬЭЫЮМЭТon МonМОЫnТnР ЮЬО
oП ЭСО КppХТКnМО Тn К ЬКПО аКв КnН ЮnНОЫЬЭКnН
ЭСО СКгКЫНЬ ТnЯoХЯОН. ӨСТХНЫОn КРОН ПЫoЦ 3 вОКЫЬ
КnН ХОЬЬ ЭСКn 8 вОКЫЬ ЬСКХХ noЭ pХЮР Тn, ЫОРЮХКЭО
КnН МХОКn ЭСО КppХТКnМО oЫ pОЫПoЫЦ ЮЬОЫ ЦКТnЭО-
nКnМО.
•
өo noЭ ТnЬЭКХХ КnН ЬаТЭМС on ЭСО ЮnТЭ аСОn ЭСОЫО
КЫО pОopХО oЫ КnТЦКХЬ Тn oЫ Тn МonЭКМЭ аТЭС ЭСО
ЦОНТЮЦ Эo ЛО МonЯОвОН.
•
өo noЭ ХОКЯО ЭСО ЮnТЭ ЮnКЭЭОnНОН. IП ХОКЯТnР ТЭ ПoЫ
К ХonРОЫ pОЫТoН oП ЭТЦО, ЮnpХЮР.
•
RОpКТЫЬ ЦЮЬЭ ЛО МКЫЫТОН oЮЭ onХв Лв К qЮКХТПТОН
ОХОМЭЫТМТКn. IП ЫОpКТЫЬ КЫО МКЫЫТОН oЮЭ ТnМoЫЫОМЭХв,
ЭСОЫО ТЬ К НКnРОЫ oП ХТqЮТН pОnОЭЫКЭТnР ТnЭo ЭСО
ОХОМЭЫТМКХ МoЦponОnЭЬ oП ЭСО КppХТКnМО.
•
RОЦОЦЛОЫ ЭСКЭ ЦoЯТnР pКЫЭЬ ЦКв КХЬo ЛО
ХoМКЭОН ЛОСТnН ЯОnЭТХКЭТon КnН ЯОnЭТnР ЬХoЭЬ.
•
FТХХОН ПoЮnЭКТn аОТРСЬ К МonЬТНОЫКЛХО КЦoЮnЭ.
MКФО ЬЮЫО вoЮЫ ЬОЭ-Юp КЫОК МКn ЬЮppoЫЭ КЭ ХОКЬЭ
50 ФР.
•
PХКМО ЭСО ПoЮnЭКТn Тn К ХoМКЭТon аСОЫО Кnв аКЭОЫ
ЬpТХХЬ oЫ ЬpХКЬСТnР аТХХ noЭ ЫОКМС Кnв oЭСОЫ ОХОМЭЫТ-
МКХ ОqЮТpЦОnЭ oЫ МКЮЬО НКЦКРО.
•
ӨСooЬО Кn КppЫopЫТКЭО ХoМКЭТon ЛОПoЫО ТnЬЭКХХТnР
ЭСО ПoЮnЭКТn.
•
өo noЭ ХТПЭ oЫ pЮЬС/НЫКР ЭСО аКЭОЫ ЛКЬТn Эo ЫОХo-
МКЭО ЭСО ПoЮnЭКТn аСОn ТЭ’Ь ПТХХОН аТЭС аКЭОЫ.
EЦpЭв ЭСО аКЭОЫ ЛКЬТn ЛОПoЫО ХТПЭТnР.
•
SвЦЛoХЬ КППТбОН Эo вoЮЫ НОЯТМО ЦКв noЭ ЛО
ЫОЦoЯОН oЫ МoЯОЫОН. InПoЫЦКЭТon on ЭСО НОЯТМО
ЭСКЭ ТЬ no ХonРОЫ ХОРТЛХО ЦЮЬЭ ЛО ЫОpХКМОН ТЦЦО-
НТКЭОХв.
BОПoЫО pЮЭЭТnР ЭСО ЮnТЭ ТnЭo opОЫКЭТon, ЫОКН
КnН oЛЬОЫЯО ЭСО ТnЬЭЫЮМЭТonЬ ПoЫ ЮЬО.
NОЯОЫ ЮЬО ЭСО НОЯТМО ТП ЭСО poаОЫ МКЛХО ТЬ
НКЦКРОН.
NОЯОЫ ОбpoЬО ЭСО pЫoНЮМЭ Эo ЭОЦpОЫКЭЮЫОЬ
ЛОХoа 0 °Ө.
Risk of damage to the eвes!
NОЯОЫ ХooФ
НТЫОМЭХв ТnЭo ЭСО LEө.
temp.book Seite 9 Donnerstag, 9. Januar 2020 2:32 14
