NL
– Instructieboekje
EN - Manual DE - Anleitungsbroschüre FR -
Livret d’instructions
VTW31
Tower-ventilator
- oscillerend
Tower Fan
- oscillating
Tower-Ventilator
- oszillierend
Ventilateur-colonne
- oscillant
Art.nr. 38.562.5
Page 1: ...structieboekje EN Manual DE Anleitungsbrosch re FR Livret d instructions VTW31 Tower ventilator oscillerend Tower Fan oscillating Tower Ventilator oszillierend Ventilateur colonne oscillant Art nr 38...
Page 2: ...2...
Page 3: ...paraat elektrokabel of stekker of wanneer het slecht functioneert is gevallen of op andere wijze een storing vertoont Breng het complete apparaat terug naar uw leverancier of een erkend elektricien vo...
Page 4: ...te worden gehouden tenzij er continu toezicht op hen is Kinderen ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend aan of uitschakelen als het apparaat op zijn normale werkplek st...
Page 5: ...5 ONDERDELENTEKENING A bedieningspaneel B ventilatorhuis C uitblaasrooster D voet E timer F vermogensknoppen G zwenkknop SAMENSTELLING...
Page 6: ...in van ON naar 120 minuten of andersom Door rechtstreeks te schakelen tussen ON en 120 min forceert u de knop dit doet de garantie op de timer vervallen SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Schakel de ventilator...
Page 7: ...authorised and qualified persons Before every use check that the voltage on the socket to be used matches the voltage indicated on the device s specification plate 220 240V 50Hz Avoid the use of exten...
Page 8: ...Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance This appliance is not suitable to be operated by children or persons who...
Page 9: ...to the image Route at the same time the cable through the cable duct Finally set the fan upright OPERATION Ensure that all of the safety regulations have been obeyed and that the device is upright an...
Page 10: ...MAINTENANCE Always turn the fan off and take plug out of socket before cleaning or carrying out maintenance work Open the safety grille by undoing the small screw and the clamps Clean the grille and f...
Page 11: ...n Betrieb wenn Sie Besch digungen am Ger t an der Anschlussleitung oder am Stecker feststellen oder wenn es schlecht funktioniert heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise eine St rung anzeigt B...
Page 12: ...lls der Heizl fter in der N he von Kindern oder Behinderten betrieben wird Kinder j nger als 3 Jahre sind fern zu halten es sei denn sie werden st ndig berwacht Kinder ab 3 Jahren und junger als 8 Jah...
Page 13: ...Ventilatorgeh use C Ausblassgitter D Standfu E Timer F Leistungsknopfen G Schwenkschalter MONTAGE Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial Schieben Sie den Vorderfuss und Hinterfuss zusammen Schra...
Page 14: ...ndert werden Auch Drehen von OFF zu ON ist m glich Doch drehen Sie den Knopf nie entgegen dem Uhrzeigersinn von ON auf 120 Minuten oder umgekehrt Mit der direkte Bewegung zwischen ON und 120 Minuten...
Page 15: ...reil complet au fournisseur ou un lectricien agr pour contr le et ou r paration Exigez toujours des pi ces d origine L appareil y compris le cordon et la fiche peut tre ouvert et ou r par exclusivemen...
Page 16: ...re l appareil que si l appareil se trouve ou est install sur son lieu de fonctionnement normal et qu ils sont plac s sous surveillance ou s ils ont re u des instructions sur une utilisation s re de l...
Page 17: ...corps du ventilateur C bouche de soufflage D pied E minuterie F boutons de puissance G bouton de pivotement COMPOSITION Retirez tous les mat riaux d emballage Faites glisser l avant et arri re pied en...
Page 18: ...on OFF vers la position ON mais ne tournez jamais le s lecteur dans le sens contraire des aiguilles de la position ON vers la position de 120 minutes En passant directement d ON 120 minutes ou vice ve...
Page 19: ...ower Fan Tower Ventilator Ventilateur colonne bekend onder het merk known under the brand Bekannt unter der Marke commercialis sous la EUROM type typ VTW31 voldoet aan de eisen van de onderstaande nor...
Page 20: ...20 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info eurom nl www eurom nl...
