EUROM Radiator Eco 1500 Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 24

NL - Instructieboekje
DE - Bedienungsanleitung
EN - Instruction booklet
FR - Manuel d'utilisation

Radiator Eco 1500

Radiatorkachel

Standheizung

Radiator heater

Radiateur

Summary of Contents for Radiator Eco 1500

Page 1: ...1 NL Instructieboekje DE Bedienungsanleitung EN Instruction booklet FR Manuel d utilisation Radiator Eco 1500 Radiatorkachel Standheizung Radiator heater Radiateur...

Page 2: ...len betyder f r ej vert ckas NO Dette symbolet p apparatet betyr M ikke dekkes til FI T m laitteessa oleva symboli tarkoittaa ei saa peitt HU A k sz l k n l v szimb lum jelent se ne takarja le CS Tent...

Page 3: ...ker nooit in water of andere vloeistof en raak de kachel nooit met natte handen aan Plaats het apparaat niet in een open raam i v m regen niet op natte oppervlakken en voorkom dat er vocht op wordt ge...

Page 4: ...innendringen Dit kan een elektrische schok brand of beschadiging veroorzaken 16 Laat een werkende kachel nooit zonder toezicht achter maar schakel hem rst uit en neem vervolgens de stekker uit het sto...

Page 5: ...t verwijderd 23 Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen constateert aan apparaat elektrokabel of stekker of wanneer het slecht functioneert is gevallen of op andere wijze een storin...

Page 6: ...tructies muren en brandbare materialen zie ook de veiligheidsvoorschriften Zorg ervoor dat de kachel altijd rechtop op een stevige vlakke en horizontale ondergrond staat Nooit op een bed bank hoogpoli...

Page 7: ...n tot onherstelbare schade leiden Wanneer de oververhittingbeveiliging het kacheltje uitschakelt dient u de bedieningsknop op OFF uit te zetten de stekker uit het stopcontact te nemen en het kacheltje...

Page 8: ...sichtbare Besch digungen Nehmen Sie eine besch digte l Standheizung nicht in Betrieb sondern bitten Sie Ihren Lieferanten um Austausch 3 Diese l Standheizung eignet sich ausschlie lich f r die normale...

Page 9: ...au er Haus und nicht in R umen die kleiner als 20 m sind 10 Eine l Standheizung enth lt im Inneren hei e und oder gl hende und funkende Teile Benutzen Sie sie daher nicht in einer Umgebung in der Bre...

Page 10: ...Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufs...

Page 11: ...die beiden St tzen mit je 2 Lenkrollen an der Standheizung Bringen Sie die B gel mit der gebogenen Seite zum Heizk rper auf den 2x2 herausragenden Schrauben an der Unterseite des Heizk rpers an und s...

Page 12: ...uf eine niedrigere Leistung einstellen Um das Ger t auszuschalten stellen Sie den Leistungsstufenknopf aus O Die Standheizung schaltet sich aus Ziehen Sie danach den Stecker aus der Steckdose Achtung...

Page 13: ...e die Standheizung abk hlen S ubern Sie die Au enseite der Standheizung regelm ig mit einem trockenen oder gut ausgewrungenem feuchten Tuch Benutzen Sie keine scharfe Seife Sprays Reinigungs oder Sche...

Page 14: ...uch it with wet hands Do not place the appliance in an open window to avoid rain or on wet surfaces and avoid that no moisture spillage 5 The supply voltage and utility frequency specified on the mach...

Page 15: ...s switch the heater off before removing the plug from the socket Always unplug the heater when not in use Pull on the plug to remove from the socket never pull on the cord 17 Always switch the heater...

Page 16: ...authorised and qualified persons 26 Only use this heater for its intended purpose and as described in this instruction manual Not abiding by instructions 24 25 and 26 may lead to damage fire and or p...

Page 17: ...I The heater starts to function For slow heating a small rise in temperature or a small space choose setting I or II both 750W For quick heating a bigger temperature rise or a larger space choose sett...

Page 18: ...n cause of overheating so these should be removed regularly Switch off the heater remove the plug from the socket and allow the heater to cool down before cleaning or carrying out maintenance work Wip...

Page 19: ...ez le en r paration Ne plongez jamais le po le le cordon ou la fiche dans l eau ou dans un autre liquide et ne touchez jamais le po le avec des mains mouill es N installez pas l appareil dans une fen...

Page 20: ...ibrement Par cons quent ne le placez pas trop pr s de murs ou d objets volumineux et pas sous une planche une armoire ou quelque chose de tel 15 Evitez que des corps trangers p n trent dans les orific...

Page 21: ...tels d p ts 22 Conservez le po le en bon tat de propret De la poussi re de la salet et ou des d p ts sont des causes fr quentes de surchauffe Veillez enlever r guli rement de tels d p ts 23 N allumez...

Page 22: ...osition est dangereuse Choisissez un emplacement appropri pour le po le un m tre au moins de distance d obstructions de murs et de mati res inflammables voir aussi les consignes de s curit Veillez tou...

Page 23: ...es d air bouch es une installation trop pr s de par ex un mur etc Si le petit po le est suffisamment refroidi il reprendra en principe son activit mais si vous n liminez pas la cause la mise hors serv...

Page 24: ...e Euromac bv Genemuiden NL d clare que le produit radiateur lectrique de marque EUROM type Radiator Eco 1500 r pond la directive LVD 2006 95 CE et la directive EMC 2004 108 CE et est conforme aux norm...