EUROM Kamin Vento 3 Instruction Leaflet Download Page 1

NL 

– Instructieboekje 

EN 

– Instruction leaflet 

DE 

– Anleitungsbroschüre 

FR 

– Livret d’instructions 

SE 

– Instruktionsbok 

CZ 

– Návod k obsluze 

SK 

– Návod na použitie 

RO 

– Broșură instrucțiuni 

 
 
 
      
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Kamin Vento 3 

 

 

Kachelventilator 
Ofenventilator 
Stove fan

 

Ventilateur de poêle 

Kaminfläkt

 

Ventilátor na kamna 
Teplovzdušný ventilátor 
Ventilator pentru c

ămin 

Art.nr.  36.520.7 

 

 

Summary of Contents for Kamin Vento 3

Page 1: ...ret d instructions SE Instruktionsbok CZ N vod k obsluze SK N vod na pou itie RO Bro ur instruc iuni Kamin Vento 3 Kachelventilator Ofenventilator Stove fan Ventilateur de po le Kaminfl kt Ventil tor...

Page 2: ...vice means HOT Do not touch FR Ce symbole sur votre appareil signifie CHAUD Ne pas toucher SE Den h r symbolen betyder f r ej vert ckas HOT R r inte vid CZ Tento symbol na va em za zen znamen HORK Ned...

Page 3: ...Hex screw 5 Foot FR 1 poign e 2 cadre de refroidissement 3 lame de ventilateur 4 boulon Allen 5 patte SE 1 Handtag 2 Kylram 3 Fl ktblad 4 Insexskruv 5 Fot CZ 1 Rukoje 2 Ochlazovac r m 3 Lopatka ventil...

Page 4: ...emperaturen De voet is zodanig ontworpen dat hij een beetje wordt opgetild wanneer de temperatuur te heet wordt op die manier is er minder contact met het oppervlak Dat voorkomt dat hoge temperaturen...

Page 5: ...ddelen die beschadigen het materiaal Dompel de ventilator nooit in vloeistof Laat de ventilator goed drogen voor u hem weer gebruikt Sla de ventilator na het seizoen op op een veilige droge niet extre...

Page 6: ...atur zu sehr ansteigt er hat dann weniger Kontakt mit der Oberfl che So k nnen die hohen Temperaturen den Ventilator nicht besch digen Dies funktioniert jedoch nur in gewissem Ausma es bleibt wichtig...

Page 7: ...anfressen k nnen Tauchen Sie den Ventilator nie in Fl ssigkeiten Lassen Sie den Ventilator ordentlich trocknen bevor Sie ihn wieder verwenden Den Ventilator nach der Saison an einem sicheren trockene...

Page 8: ...erature gets too high and in doing so reduces the contact with the surface This is to avoid damage to the fan that can occur at high temperatures This works to a certain degree and it is therefore imp...

Page 9: ...d of the season in a safe dry place that is not subject to extremes of temperature preferably in its original packaging REMOVAL In the EU this symbol indicates that this product may not be disposed of...

Page 10: ...r les temp ratures lev es La patte est con ue pour tre soulev e l g rement quand la temp rature est trop lev e de cette fa on il y a moins de contact avec la surface Cela emp che les temp ratures lev...

Page 11: ...endommager le mat riau Ne plongez jamais le ventilateur dans un liquide Laissez le ventilateur s cher compl tement avant de l utiliser nouveau Apr s la saison rangez le ventilateur dans un endroit s r...

Page 12: ...t Detta f r att undvika skador pa fl kten som kan uppsta vid f r h ga temperaturer Det h r fungerar till en viss gr ns och det r d rf r viktigt att inte verskrida temperaturgr nsen VIKTIGA S KERHETSF...

Page 13: ...nv ndas p ett tag b r den f rvaras p en s ker torr och inte extremt varm eller kall plats g rna i originalf rpackningen AVFALLSHANTERING Inom EU inneb r denna symbol att produkten inte f kastas som va...

Page 14: ...rk m povrchem T m se zabr n po kozen ventil toru p i vysok ch teplot ch To v ak funguje do ur it v ky je tedy hlavn d le it aby nedo lo k p ekro en tepeln ho limitu D LE IT BEZPE NOSTN P EDPISY Tento...

Page 15: ...te ventil tor po sezon na bezpe n m such m ne moc tepl m nebo chladn m m st nejl pe v origin ln m balen CZ LIKVIDACE V r mci EU tento symbol ozna uje e tento v robek nesm b t likvidov n s b n m domovn...

Page 16: ...siahne men kontakt s povrchom T m sa pred de po kodeniu ventil tora vysok mi teplotami Funguje to v ak do ur itej v ky je d le it neprekro i hranicu teploty D LE IT BEZPE NOSTN PREDPISY Zariadenie je...

Page 17: ...r nechajte dobre usu i predt m ne ho op pou ijete Po skon en sez ny ventil tor odlo te na bezpe n such nie extr mne tepl alebo chladn miesto najlep ie v p vodnom obale SK LIKVID CIA V r mci E dan symb...

Page 18: ...si i un termometru conceput pentru temperaturi nalte Baza este conceput n a a fel nc t se ridic u or atunci c nd temperatura devine prea ridicat n acest fel contactul cu suprafa a este mai mic Astfel...

Page 19: ...lichid L sa i ventilatorul s se usuce bine nainte de a l folosi din nou Dup ncheierea sezonului p stra i ventilatorul ntr un loc sigur i uscat ferit de temperaturi extrem de sc zute sau ridicate de pr...

Page 20: ...20 EUROM BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info eurom nl www eurom nl...

Reviews: